Publicidad
• Slide the power switch to On
• Activate fun sounds and instrumental
music that encourages kids to create their
own story.
• Glissez l'interrupteur sur MARCHE
ARRÊT
.
• Activez des sons amusants et des mélodies
qui encouragent les enfants à imaginer
des histoires.
• Den Ein-/Ausschalter auf Ein
Aus
stellen.
• Lustige Geräusche und Melodien erklingen,
die die Kinder zu spannenden Geschichten
inspirieren.
• Sposta la leva di attivazione su On
Off
.
• Attiva i suoni divertenti e la musica strumentale
per aiutare i bambini a creare la propria storia.
• Zet de aan/uit-knop op Aan
• Activeer leuke geluidjes en instrumentale
muziek die kinderen aanmoedigt om hun
eigen verhaal te creëren.
• Pon el interruptor en la posición de
Encendido
o Apagado
• Activa sonidos divertidos y música
instrumental que anima a los niños
a crear su propia historia.
• Deslizar o interruptor de ligação para
Ligado
ou Desligado
• Ativar os sons divertidos e a música
instrumental para incentivar as crianças
a criarem a sua própria história.
• Skjut strömbrytaren till På
• Aktivera roliga ljud och instrumental musik
som gör att barnen kan hitta på sin
egen historia.
• Kytke virta
päälle tai
virtakytkimestä.
• Hauskat äänet ja musiikki kannustavat lapsia
kertomaan omia tarinoitaan.
• Stil afbryderknappen på Tændt
Slukket
.
• Aktivér sjove lyde og instrumentalmusik,
der opfordrer børn til at skabe deres
egne historier.
or Off
.
ou
oder
o su
of Uit
.
.
.
eller Av
.
pois päältä
eller
10
• Skyv av/på-bryteren til PÅ
• Aktiver gøyale lyder og instrumentell musikk
som gir barna inspirasjon til å lage sin
egen historie.
• Przesuń przełącznik zasilania do pozycji WŁ.
lub WYŁ.
.
• Aktywuj wesołe dźwięki i muzykę, aby
inspirować dziecko do tworzenia historyjek.
• Posuňte vypínač do polohy Zap
• Spusťte zábavné zvuky a instrumentální hudbu,
aby si děti mohly vymýšlet vlastní příběhy.
• Vypínač nastavte do polohy Zapnuté
Vypnuté
.
• Aktivujte zábavné zvuky a inštrumentálnu hudbu,
ktorá deti inšpiruje vytvoriť si vlastný príbeh!
• Állítsa a főkapcsolót be-
helyzetbe.
• Aktiválja a mókás hangokat és hangszeres
zenét, ami arra ösztönzi a gyerekeket,
hogy megalkossák saját történetüket.
• Переведите переключатель питания
в положение Вкл.
• Активируйте забавные звуки и мелодии,
которые помогут детям придумывать
свои истории.
• Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στο
Ανοιχτό
ή στο Κλειστό
• Ενεργοποιήστε διασκεδαστικούς ήχους
και μουσική που ενθαρρύνουν τα παιδιά
να δημιουργήσουν τη δική τους ιστορία.
• Güç düğmesini Açık
konumuna getirin.
• Çocuklara kendi hikayelerini yaratmak için
ilham verecek eğlenceli sesleri ve müzikleri
etkinleştirin.
ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊOn
ﺣﺮ ﹼ ﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ
ﺷ ﻐ ﹼﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ
.ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻗﺼﺘﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
eller AV
.
nebo Vyp
alebo
vagy kikapcsolt
или Выкл.
.
.
veya Kapalı
.Off
.
•
•
Publicidad
