Publicidad
• Použitím alkalických baterií dosáhnete
delší životnosti.
• Pomocí křížového šroubováku povolte
šroubek krytu prostoru pro baterie a kryt
odložte stranou. Vyjměte vybité baterie
a ekologicky je zlikvidujte.
• Vložte dvě nové alkalické baterie typu
AA (LR6).
• Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět
a utáhněte šroubek. Šroubek nepřetahujte.
• Pokud hračka nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Vypínač/přepínač režimů posuňte do polohy
vypnuto a poté zpět do polohy zapnuto.
• Jakmile zvuky zeslábnou nebo ustanou úplně,
je třeba, aby dospělá osoba vyměnila baterie.
• Na dosiahnutie dlhšej životnosti používajte
alkalické batérie.
• Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite
skrutku v kryte priestoru pre batérie a kryt
odoberte. Vybité batérie vyberte a zlikvidujte
správnym spôsobom.
• Vložte dve nové alkalické batérie typu AA (LR6).
• Nasaďte kryt priestoru pre batérie späť
a utiahnite skrutku. Neuťahujte nadmerne.
• Ak hračka začne fungovať chybne, môže
byť potrebné resetovať elektroniku.
Posunutím vypnite a opätovne zapnite
vypínač/prepínač režimov.
• Keď začnú zvuky výrobku slabnúť alebo
prestanú fungovať, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használata javasolt.
• Lazítsa meg az elemtartó rekesz fedelében
lévő csavart egy csillagcsavarhúzóval,
és távolítsa el a rekesz fedelét. Vegye ki,
és a vonatkozó szabályozás szerint
selejtezze a lemerült elemeket.
• Helyezzen be két új AA (LR6) alkáli elemet.
• Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét,
és csavarozza be. Ne húzza meg túl erősen
a csavarokat.
• Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
célszerű újraindítani. Tolja el oda-vissza
a be-ki kapcsoló/üzemmódváltó gombot.
• Ha a hangok intenzitása csökken, vagy ha
a játék egyáltalán nem bocsát ki hangot,
egy felnőttnek ki kell cserélni az elemeket.
• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Открутите болт на крышке
батарейного отсека с помощью
крестообразной отвертки и снимите
крышку. Выньте использованные
батарейки и утилизируйте их
надлежащим образом.
• Вставьте две новые щелочные
батарейки АА (LR6).
• Поставьте на место крышку
батарейного отсека и закрутите винт.
Не закручивайте слишком сильно.
• Если игрушка начинает работать
с перебоями, возможно, необходимо
перезапустить электронику. Переведите
переключатель в положение выключения,
а затем снова включите.
• Если звуки станут приглушенными
или пропадут, взрослым необходимо
заменить батарейки.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι
της θήκης των μπαταριών με ένα
σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε τις
μπαταρίες και πετάξτε τις στους
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε δύο καινούριες αλκαλικές
μπαταρίες AA (LR6).
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των
μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.
Μη σφίξετε υπερβολικά.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά,
κάντε επανεκκίνηση. Μετακινήστε τον
διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό και
μετά ξανά στο ανοιχτό.
• Όταν οι ήχοι αρχίσουν να εξασθενούν
ή σταματήσουν, τότε αλλάξτε τις
μπαταρίες. Η αντικατάσταση των
μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Alkali piller daha uzun süre kullanılabilir.
• Yıldız tornavida ile pil bölmesinin kapağındaki
vidayı gevşetin ve kapağı çıkarın. Bitmiş pilleri
çıkarın ve uygun şekilde atın.
• İki adet yeni AA (LR6) alkali pil yerleştirin.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı sıkın.
Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp açarak yeniden
başlatmanız gerekebilir. Böyle bir durumda güç
düğmesini kapatıp tekrar açık konuma getirin.
• Ses zayıflamaya başladığında veya durduğunda
piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪﻭﻡ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ
ﻳﺠﺐ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
. ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀPhillips ﺑﻤﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ
ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨ ﻠ ﹼﺺ ﻣﻨﻬﺎ
.(LR6) ﺟﺪﻳﺪﺗﻴﻦﻗﻠﻮﻳﺘﻴﻦ ﻗﻴﺎﺱAA ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ
ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺷ ﺪ ﹼ
.ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺪ ﹼ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻗﺪ ﻳﺘﻮ ﺟ ﹼ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ
. ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞon ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺇﻟﻰoff ﺍﻟﻮﺿﻊ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺃﻭ ﻳﺘﻮﻗﻒ، ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ
.ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ
8
•
•
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
•
•
•
•
Publicidad
