Publicidad
• Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig
referanse, siden de inneholder viktig informasjon.
• Montering må utføres av en voksen. Du trenger
ikke verktøy.
• Bruker to AA-batterier (følger med). Medfølgende
batterier er bare til demonstrasjonsformål.
• Det er nødvendig å bytte batterier. Verktøy til bytte
av batterier: stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Rengjør leken med en ren og fuktig klut.
Dypp aldri leken ned i vann.
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie,
ponieważ zawiera ważne informacje.
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Nie są potrzebne żadne narzędzia.
• Wymaga dwóch baterii typu AA (znajdują się
w zestawie). Baterie dołączone do zabawki służą
wyłącznie do celów demonstracyjnych.
• Konieczna jest wymiana baterii. Narzędzie
potrzebne do wymiany baterii: śrubokręt
krzyżakowy (nie znajduje się w zestawie).
• Aby wyczyścić zabawkę, przetrzyj ją wilgotną
ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
• Výrobek musí sestavit dospělý. Není potřeba
žádné nářadí.
• Vyžaduje dvě baterie typu AA (součástí balení).
Vložené baterie jsou určeny pouze pro
předváděcí účely.
• Je nutné vyměnit baterie. Nářadí potřebné
k výměně baterií: Křížový šroubovák (není
součástí balení).
• Hračku otírejte vlhkým hadříkem. Neponořujte
do vody.
• Keďže tieto pokyny obsahujú dôležité informácie,
uchovajte si ich pre prípad ďalšej potreby.
• Na montáž je potrebná dospelá osoba. Nie je
potrebný žiadny nástroj.
• Napájanie dvoma batériami veľkosti AA (batérie
sú súčasťou balenia). Priložené batérie sú len na
predvádzacie účely.
• Vyžaduje sa výmena batérií. Nástroj potrebný
na výmenu batérií: krížový skrutkovač (nie je
súčasťou balenia).
• Čistite navlhčenou handričkou. Neponárajte
do vody.
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Felnőtt által összeszerelendő. Az összeszereléshez
nem szükséges szerszám.
• Két darab AA elemmel működik (tartozék).
A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• A működéshez az elemek cseréje szükséges.
Elemcseréhez szükséges szerszám:
csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• A játék nedves kendővel tisztítható. Ezeket
a részeket ne merítse vízbe.
• Сохраните данную инструкцию, т. к. она
содержит важную информацию.
• При сборке необходима помощь взрослых.
Инструменты не требуются.
• Требуются две батарейки АА (в комплекте).
Прилагаемые батарейки предназначены
только для демонстрационных целей.
• Требуется заменить батарейки.
Необходимый инструмент для замены
батареек: крестообразная отвертка
(не входит в комплект).
• Чтобы очистить, протрите влажной
салфеткой. Не погружайте изделие в воду.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές
πληροφορίες.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Δεν απαιτούνται εργαλεία.
• Απαιτούνται δύο μπαταρίες
ΑΑ (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες
που περιλαμβάνονται είναι μόνο για
τη δοκιμή του προϊόντος.
• Απαιτείται αντικατάσταση μπαταριών.
Εργαλείο για την αντικατάσταση μπαταριών:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Καθαρίστε με ένα καθαρό και βρεγμένο
πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu,
daha sonra başvurmak için saklayın.
• Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Alet gerekli değildir.
• Bu ürün iki adet AA pille çalışır (ürüne dahildir).
Ürünün içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Pillerin değiştirilmesi gerekir. Pillerin
değiştirilmesi için gerekli alet: Yıldız tornavida
(ürüne dahil değildir).
• Temizlemek için nemli bir bezle silin.
Oyuncağı suya daldırmayın.
ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
.ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ. ﻻ ﺗﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ
)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺘﻴﻦ(. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕAA ﺗﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ
ﺗﺘﻄ ﻠ ﹼﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ. ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
.( )ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻦPhillips ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ: ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ
ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ
3
.ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﺍﻟﻤﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻭﺭﻃﺒﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ
•
•
•
•
•
Publicidad
