We've got work to do! On a du boulot ! Wir haben eine Menge Arbeit vor uns!
Abbiamo del lavoro da fare!
Temos trabalho a fazer!
Vi har et arbejde, der skal udføres!
Mamy zadanie do wykonania!
Van ám mit csinálni! У нас есть работа! Έχουμε δουλειά να κάνουμε!
İşimiz başımızdan aşkın!
Drive the truck over the speed bump!
Faites rouler le camion sur le ralentisseur !
Den Lastwagen nicht über die Bodenschwelle fahren lassen!
Guida il camion oltre il dosso!
Rijd met de truck over de verkeersdrempel!
¡Conduce el camión sobre el reductor de velocidad!
Conduz o camião até à lomba!
Kör trucken över guppen!
Aja töyssyn yli!
Kør lastbilen over bumpet!
Kjør lastebilen over fartshumpen!
Przejedź pojazdem po progu zwalniającym!
Přejeďte s náklaďákem přes zpomalovací pás!
Prejdite s dodávkou cez retardér!
Hajts át a kocsival a fekvőrendőrön!
Провезите грузовик по лежачему полицейскому!
Οδηγήστε το όχημα πάνω από τo σαμαράκι!
Forklifti rampadan atlatın.
We gaan aan de slag!
Vi har arbete att göra!
Čeká nás spousta práce!
!ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﻮﻕ ﻣﻄﺐ ﹼ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ
9
Vi har en jobb å gjøre!
!ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻤﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ
Lift and lower the elevator!
Faites monter et descendre
l'ascenseur !
Den Aufzug hoch- und
runterfahren!
Alza e abbassa l'ascensore!
Lift ophijsen en laten zakken!
¡Levanta e inclina el
montacargas!
Faz subir ou descer
o elevador!
Lyft och sänk hissen!
Nosta ja laske hissiä!
Hæv og sænk elevatoren!
Hev og senk heisen!
Podnieś i opuść windę!
Zvedněte a spusťte výtah!
Posúvajte výťah nahor
a nadol!
Emeld fel és engedd le
a felvonót!
Поднимайте
и опускайте лифт!
Ανεβάστε και κατεβάστε
το ασανσέρ!
Asansörü kaldırıp indirin.
!ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﺨﻔﻀﻪ
¡Manos a la obra!
Nyt töihin!
Práca čaká!