Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
GB
Technical data
Sound level*
66 dB(A)
NEX HD 2 m
NEX HD 3/4/5 m
63 dB(A)
Weight
NEX HD 2 m
17 kg
NEX HD 3 m
21 kg
NEX HD 4 m
28 kg
NEX HD 5 m
33 kg
Hose diameter
Ø 200 mm
1000 -
Recommended
3
air flow**
1700 m
(600 -
1000 cfm)
Max. temperature
120 °C
of extracted air
Recommended
mounting height***
1900 -
2300 mm
* measured according
to ISO 11201, at the hood
and at 1700 m
3
/h.
** also apply to local directions
*** see page 22
4
DEUTSCH
D
Technische Daten
Betriebsgeräusch*
66 dB(A)
NEX HD 2 m
NEX HD 3/4/5 m
63 dB(A)
Gewicht
NEX HD 2 m
17 kg
NEX HD 3 m
21 kg
NEX HD 4 m
28 kg
NEX HD 5 m
33 kg
Schlauchdurch-
messer
Ø 200 mm
/h
Empfohlene
1000 -
Luftmenge**
1700 m
Höchsttemperatur der
120 °C
absaugenden Luft
Empfohlene
Montagehöhe***
1900 -
2300 mm
* gemessen gemäß
ISO 11201 an der Haube
bei 1700 m
3
/h.
** auch lokale Regelungen
beachten.
*** siehe Seite 22
FRANÇAIS
FR
Caractéristiques techniques
Niveau sonore*
NEX HD 2 m
NEX HD 3/4/5 m
Poids
NEX HD 2 m
NEX HD 3 m
NEX HD 4 m
NEX HD 5 m
Diamètre du tuyau
Débit d'air
recommandé**
3
/h
Temp. max
de l'air extrait
Hauteur de montage
recommandée***
* mesures effectuées
conformément à ISO 11201,
au niveau de la hotte d'aspi-
ration et à 1700 m
3
/h.
** s'applique aussi à la
réglementation locale.
*** voir page 22
ES
ESPAÑOL
Datos técnicos
Nivel de ruido*
66dB(A)
NEX HD 2 m
63 dB(A)
NEX HD 3/4/5 m
Peso
17 kg
NEX HD 2 m
21 kg
NEX HD 3 m
28 kg
NEX HD 4 m
33 kg
NEX HD 5 m
Ø 200 mm
Diámetro de la
manguera
1000 -
3
1700 m
/h
Caudal de aire
recomendado**
120 °C
Temperatura máxima
del aire aspirado
1900 -
Altura de mon-
2300 mm
taje recomendada***
* medido con arreglo
a ISO 11201, en el capó
3
y a 1700 m
/h.
** tener en cuenta las
instrucciones locales.
*** ver pág. 22
66 dB(A)
63 dB(A)
17 kg
21 kg
28 kg
33 kg
Ø 200 mm
1000 -
3
1700 m
/h
120 °C
1900 -
2300 mm
Publicidad
Tabla de contenido
