Tech-Air 5-systeem Guia Del Usuario página 182

8. アウター
ベストには耐摩耗性がないため、システムは外側の防護服と一緒に使用する必要がありま
す。正しいサイズが選択されている場合にのみ、システムはすべての
でご使用いただけます。つまり、Tech-Air
応するストレッチパネルで設計されているため、新世代のTech-Air
す。
一般的に、システムの上に着用したときに不快感を与えたり、システムの機能を妨げたりし
ないように、アウター防護服を選択することをお勧めします。
システムは、展開後のエアバッグの膨張を可能にする十分なスペースがある衣服であれば、
オートバイ用に設計された耐摩耗性の衣服に使用できます。下記の手順に従って、ご使用の
ウェアがシステムに適合するかどうかを確認してください。適切にフィットするウェアを選
択し、プロテクターが含まれている場合はプロテクターが正しく配置されていることを必ず
確認してください。革製の衣服を選ばれる場合は、展開後の膨張したエアバッグに対応する
ためのストレッチパネルが付属されたものを強くお勧めします。
システムのエアバッグは、膨張時に、肩、胸、肋骨、背中全体を覆います。そのため、革製
のスーツまたは2ピーススーツにエアバッグの膨張に対応できるだけの十分なスペースのある
場合を除き、システムは革製のスーツまたは2ピーススーツの内側で使用してはなりません。
以下に示されるように、それは展開の際に腕の付け根周辺に不快感を与えるほどきつく締ま
ったものではありません。
さらに、EN 17092-2、3、4、または 5 部品に従って認証された防護服と組み合わせてシステ
ムを使用することを強くお勧めします。
Systemをアルパインスターズが設計したTech-Air
重要！
ウター以外のもので使用する場合、ユーザーは次のように展開したエアバッグを収容
できる十分な内容積をアウターが提供するかどうかを確認する必要があります。
1. 胸囲を測定する
2. 衣服の胸部の幅を測定する
A - 胸部サイズ
3. B > 0.5 X A + 12 cm (B > 0.5 X A + 4.72 インチ) の場合、アウターはシステムと互換
性があります。
警告！ Tech-Air®
たアウターウェアと一緒に使用する必要があります。不適切なサイズのアウタ
ーウェアでシステムを使用したり、上記のサイズチェックの推奨事項に準拠し
ていない場合、システムの誤動作や故障、重傷や死亡を含む傷害が発生する可
能性があります。
A
システムは常に、ユーザーの適切な身体サイズに正しくフィットし
® 対応ウェアは、展開後に膨張したエアバッグに対
® システム用に特別に設計されたア
B
B - 被服幅
図7
Tech-Air 対応ウェア
®
Readyウェアでもありま
®
183 JP