Publicidad
1
1a
1b
1c
Shut off water supplies. Remove old faucet. Place spout through mounting hole in
sink. Secure spout with rubber washer (1A), metal washer (1B) and nut (1C).
Corte el suministro de agua. Retire el grifo viejo. Coloque el conducto a través
del orificio de montaje en el fregadero. Asegure el conducto con la arandela de
goma (1A), la arandela metálica (1B) y la tuerca (1C).
Coupez l'alimentation en eau. Enlevez l'ancien robinet. Placez le bec dans le trou
de fixation de l'évier. Fixez-le à l'aide d'une rondelle en caoutchouc (1A), d'une ron-
delle en métal (1B) et d'un écrou (1C).
3
3a
3b
Insert hose guide (3A) through the sink hole. From underneath sink, secure hose
guide (3A) by screwing mounting nut (3B). Do not overtighten.
Inserte la guía de la manguera (3A) por el orificio del fregadero. Por debajo del
fregadero, enrosque la tuerca de montaje (3B) para asegurar la guía de la
manguera (3A).No apriete demasiado.
Insérez le guide-tuyau (3A) dans le trou de l'évier. Sous l'évier, fixez le guide-tuyau
(3A) en vissant l'écrou de montage (3B). Ne serrez pas excessivement.
2
2a
Place handle assembly through side hole in sink. Secure handle assembly with
washer (2A) and nut (2B). Make sure that the slot on nut is facing up. Make sure
handle is facing forward and it swings equally in both directions.
Coloque el ensamblaje de la llave en el orificio lateral del fregadero. Asegure
el ensamblaje de la llave con una arandela (2A) y una tuerca (2B). Asegúrese de
que la ranura de la tuerca mire hacia arriba. Asegúrese de que la llave mire
hacia delante y que gire por igual en ambas direcciones.
Insérez l'assemblage de la poignée dans l'ouverture latérale de l'évier. Fixez
l'assemblage à l'aide d'une rondelle (2A) et d'un écrou (2B). Assurez-vous que
la fente de l'écrou est placée vers le haut. La poignée doit être face à l'avant et
pouvoir être tournée autant d'un côté que de l'autre.
4
Insert side spray hose (4A) through hose guide.
Inserte la manguera del rociador lateral (4A) por la guía de la manguera.
Insérez le tuyau de la douchette latérale (4A) dans le guide-tuyau.
2
2b
4a
Publicidad
