Publicidad
9
Turn on hot and cold water supplies. Remove aerator and turn the faucet on to
the warm position where it mixes hot and cold water. Flush water lines for one
minute. Check for leaks. Re-tighten any connections if necessary, but do not
overtighten. Reinstall aerator.
Abra los suministros de agua fría y caliente. Retire el aireador y gire la llave
del grifo a la posición de agua tibia, donde mezcla el agua fría y el agua
caliente. Deje que corra el agua por un minuto. Controle que no haya filtra-
ciones. Vuelva a ajustar las conexiones que lo necesiten, pero sin ajustar
demasiado. Vuelva a instalar el aireador.
Ouvrez l'alimentation de l'eau chaude et de l'eau froide. Retirez l'aérateur, puis
ouvrez le robinet de façon à obtenir de l'eau tiède. Faites couler l'eau durant
une minute. Vérifiez s'il y a des fuites. Resserrez les raccords, au besoin, mais
pas de façon excessive. Replacez l'aérateur.
4
Publicidad
