Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bu belgenin veya içeriğinin yazılı izin olmadan çoğaltılması, aktarılması veya kullanılması
yasaktır. Suç işleyen kişiler zararlardan sorumlu olacaktır. Patent onayı veya faydalı bir
modelinin veya bir tasarımının tescili ile elde edilen haklar dahil tüm hakları saklıdır.
OpenSSL
Bu ürün, OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit'te kullanılmak üzere geliştirilen
yazılımı içerir (http://www.openssl.org/).
Bu ürün, Tim Hudson tarafından yazılmış yazılımı içerir (tjh@cryptsoft.com).
Bu ürün, Eric Young tarafından yazılmış kriptografik yazılımını içerir (eay@cryptsoft.com).
Güvenlik Bilgileri
Bu belge, kişisel güvenliği sağlamak ve devreye alma ve kullanım sırasında maddi hasarı
önlemek için uyulması gereken notlar içerir.
Bununla birlikte, belge, cihazın kurulumu, servisi ve bakımı için gerekli tüm güvenlik
önlemlerinin eksiksiz açıklamasını teşkil etmemektedir. Ayrıntılar cihazın kullanım
kılavuzundan alınmıştır ve bunlara uyulması zorunludur. Belgeyi, ileride başvurmak üzere
saklayın.
Uyarı: Ciddi kişisel yaralanma veya maddi hasar tehlikesi
Çalışma sırasında cihazlarda ve modüllerde tehlikeli gerilimler meydana gelebilir.
Aşağıdaki "Nitelikli Elektrik Mühendisliği Personeli" bölümünde verilen talimatlara
daima uyun.
Nitelikli Elektrik Mühendisliği Personeli
Nitelikli elektrik mühendisliği personeli, elektrik teknisyeni olarak güncel teknik
niteliklere sahip olmalıdır. Yalnızca bu kişiler, cihazı yüksek gerilimli enerji hattı
ortamında en son mühendislik standartlarına göre devreye alabilir, kullanabilir,
bakımını yapabilir, devre dışı bırakabilir ve bertaraf edebilir.
Uyarı: Lazer radyasyonu! Göz yaralanması tehlikesi
Bu cihaz sınıf 1 lazer içerebilir. Işına doğrudan çıplak gözle bakmayın.
Uyarı: Statik elektrik yükleri nedeniyle hasar tehlikesi
Numerik rölelerin basılı devre kartları CMOS devreleri içerir. Cihazda elektrik varken
bunları çıkarıp takmayın! Modüller, statik elektrik yükleri nedeniyle hasar olasılığını
önleyecek şekilde kullanılmalıdır.
Bireysel modüllerin gerekli herhangi bir şekilde kullanımı sırasında, elektrostatik olarak
tehlikeli bileşenlerin (EEC) kullanımına ilişkin tavsiyelere uyulmalıdır.
Kurulu koşullarda, modüller tehlikede değildir.
Uyarı: Olası aşırı gerilim riskini önleyin
Hat Eşleştirme Birimi (LMU, AKE) ile güç hattı taşıyıcı iletişim cihazları (PowerLink)
arasındaki iletişim kablosunun kablo ekranı her iki uçta topraklanmalıdır.
Kablo ekranının topraklaması, LMU tarafında ve istasyon binasına veya PowerLink
cihazlarının ya da başka herhangi bir güç hattı taşıyıcı iletişim cihazının kurulu olduğu
bina içindeki bir toprak bağlantısına girmeden önce bir kez daha yapılmalıdır.
Topraklama, araçsız kesilemeyecek bir bağlantı kullanılarak yapılmalıdır. LMU
üzerindeki kısa devre şalteri kapatılıp yüksek gerilim girişine ek bir topraklama çubuğu
takılarak LMU'nun gerilimsiz olduğu ve güvenli bir şekilde topraklandığı garanti edilene
kadar kablo ekranlarının topraklaması kaldırılmamalıdır.
Belirtildiği Şekilde Kullanın
Cihaz, sadece kullanıcı talimatlarında belirtilen uygulamalar için ve ancak Siemens
tarafından önerilen ve onaylanan ekipmanlar ile birlikte kullanılabilir.
Ürünün doğru ve güvenli çalışması hem doğru taşıma, depolama, kurulum ve panoya
montaj hem de doğru kullanım ve bakım gerektirir.
Cihazın iletişim kablolarını, güç kaynağı hatlarını ve topraklama işlemlerini yalnızca kalifiye
elektrik mühendisliği personeli yapabilir, kurabilir, devreye alabilir, bağlayabilir.
Güvenli çalışma için elektriksel çalışma koşullarını, mekaniği ve iklimsel maksimum ortam
koşullarını kontrol edin ve bunlara uyun. Cihazı yalnızca aşağıda "Teknik Veriler"
bölümünde belirtilen değerlere uygun olarak bağlayın ve çalıştırın.
Devreye alma, iyi mühendislik uygulamalarına uygun olarak ve yerel kurulum kuralları ve
kanunları dikkate alınarak yapılmalıdır (dolap içi kablolaması için de geçerli ve zorunludur).
Yerel kurulum koşullarına ve gereksinimlerine bağlı olarak, elektrik tesisatındaki tüm
fazlarda sigortalar gerekebilir.
Ekipmanın çalışması sırasında bazı parçalar kaçınılmaz olarak tehlikeli gerilimler
barındıracaktır. Kullanım sırasında gerekli tedbirler alınmadığı takdirde ağır yaralanma veya
maddi hasar meydana gelebilir:
• Ekipmanın her zaman toprağa doğru şekilde bağlandığından ve rafa mekanik olarak
sabitlendiğinden emin olun.
• Muhafaza IP20 ile koruma derecesi.
• Cihaz yalnızca
-5 ila +55 santigrat derece sıcaklık aralığında kuru bir yerde çalıştırılabilir.
• Bu, A Sınıfı bir cihazdır. Yalnızca endüstriyel bir ortamda çalıştırılmak üzere
tasarlanmıştır. Konut/hafif sanayi ortamında çalıştırılırsa zararlı enterferansa neden
olabilir.
• Cihaz bir güç kaynağına bağlandığında tüm komponentlerde tehlikeli gerilimler olabilir.
Cihazı açmadan önce tüm güç kaynaklarının bağlantısının kesildiğinden veya
kapatıldığından emin olun. Güç kaynağının bağlantısı kesildikten sonra bile cihaz içinde
hala tehlikeli gerilimler mevcut olabilir (kondensatör belleği).
• Kullanım kılavuzunda belirtilen sınır değerler aşılmamalıdır ve bu kural test ve devreye
alma işleri için de geçerlidir.
Uygunluk Beyanı
Ürün, aşağıdaki Avrupa Direktiflerinin yönetmeliklerine uygundur:
• EMC Direktifi 2014/30/EU
• Düşük Gerilim Direktifi 2014/35/EU
• RoHS Direktifi 2011/65/EU
Telecommunication Products, PL 50/100 Product Information
C53000-X6099-C604-1 Edition October 2023
Kullanılan Semboller
Dikkat, tehlike. Dokümantasyona
mutlaka uyulmalıdır.
CE uyumluluğu
Nitelikli Elektrik Mühendisliği
Personeli
WEEE-Guideline 2012/19/EU uyarınca dağıtım şirketleri bildirimi
Cihazı evdeki çöplere atmayın! Lütfen cihazı ülkenizdeki elektronik atıklar ile ilgili
yönergelere göre bertaraf edin.
Uygulama
PowerLink 50/100
PowerLink sistemi, konuşma, veri, uzaktan kumanda ve uzaktan koruma sinyallerinin
yüksek gerilimli havai elektrik hatları ve kabloları aracılığıyla taşıyıcı frekans iletimine izin
verir.
Cihazı Ambalajından Çıkarma
• Paketin nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Hasarlı ambalaj, içindeki
cihazın da hasar gördüğüne işaret ediyor olabilir.
• Cihazı dikkatlice ambalajından çıkarın; kuvvet uygulamayın.
• Cihazın mekanik açıdan mükemmel durumda olduğunu gözle kontrol edin.
• Hasarlı bir cihazı, üreticisine iade edin veya doğru bir şekilde bertaraf edin. Kusurlu bir
cihaz kullanıcı tarafından kullanılamaz veya onarılamaz.
Not: Cihazı devreye almadan önce en az 2 saat son çalıştırma odasında bırakın. Bu,
cihazın oda sıcaklığına ulaşmasını ve nemin ve yoğunlaşmanın önlenmesini sağlar.
Cihazı Yeniden Ambalajlama
• Teslimat sonrası denetlemeden sonra cihazları depolayacaksınız, cihazları uygun
depolama ambalajı içine koyun.
• Eğer cihazlar taşınacaksa, bunları taşıma ambalajı içine koyun.
• Verilen aksesuarları cihazla birlikte ambalajın içine koyun.
Cihazı Depolama
• Garantinin geçerli kalmasını sağlamak için, cihazları mutlaka alış denetlemesini yaptıktan
sonra depolayın.
• Bağıl nem, yoğuşma ve buzlanmanın oluşması önlenebilecek bir düzeyde olmalıdır.
• Eğer cihaz 2 yıldan daha uzun süre depoda kalmışsa cihazı primer gerilim kaynağına
bağlayın ve 1 ila 2 gün süreyle çalıştırın. Bu, baskılı devre kartlarındaki elektrolitik
kondansatörlerin tekrar oluşmasına neden olacaktır.
• Cihaz yeniden gönderildiğinde, seçilen taşıma aracı için taşıma gerekliliklerinin
karşılandığından emin olun. Dış paket, taşıma için tek başına yeterli değildir.
Montaj
Cihaz, bir dolabın içine veya rafa yatay monte edilecek biçimde tasarlanmıştır. İki PL 50/100
cihazı arasındaki minimum mesafe bir birim yüksekliktir (= 1,75 inç veya 44,45 mm). İklim
koşulları belirtilen değerler dahilinde olmalıdır (bkz. teknik veriler). Kişisel yaralanmaları
önlemek için cihazın ağırlığını ve pozisyonunu göz önünde bulundurun.
Devreye alma
Herhangi bir bağlantı tesis etmeden önce ekipmanı ve topraklama terminalini
topraklayın.
• Harici besleme gerilimi açıldıktan sonra ve cihaz kapalıyken (S1 şalteri
• aşağı pozisyonda CSPi'de Güç Kaynağını etkinleştirir/devre dışı bırakır) PSPA2 güç
kaynağı birimlerinde LED "i" (kırmızı) yanar. Güç kaynağı birimlerinde sarı LED (devre
dışı) yanar.
• Cihaz açıldıktan sonra (S1 şalteri, yukarı pozisyonda ön kapağın arkasında bulunan
CSPi'de Güç Kaynağını etkinleştirir/devre dışı bırakır), güç kaynağı biriminde ve CSPi
modülünde OK LED (yeşil) yanmalıdır.
• Cihaz iletim hattına bağlıysa, uzak istasyondan alım düzgünse ve alım seviyeleri doğru
ayarlanmışsa RX-AL LED yeşil yanmalıdır. Alım seviyesinin düzeltilmesi yalnızca
PowerSys servis programı ile mümkündür.
• Servis Bilgisayarını Bağlama
PL 50/100 birimlerinin başlatılması, bakımı ve tanısal amaçları için bir servis bilgisayarı
ve PowerSys servis programı gereklidir. Servis bilgisayarı CSPI modülünün ön
panelindeki ETH soketine (Varsayılan IP adresi 192.168.20.5) RJ45 fiş kablosu ile
bağlanır.
• PowerSys servis programı ve servis bilgisayarından seri arayüz veya bir TCP/IP
bağlantısı yoluyla cihazla iletişim, cihaz kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.
• İlgili yazılım paketi (önceden DVD olarak teslim edilirdi)
SIOS (Siemens Industry Online Support) platformundan
ücretsiz olarak indirilebilir, kayıt gereklidir.
Product Support/Energy/Energy automation and smart
grid/Telecommunication Products/Download
• Test protokolleri şu adresten indirilebilir:
https://www.ea-testreports.siemens.com
İstenen test protokolünü pdf formatında görüntülemek için
cihazın BF kodunu girin. Cihaza yüklenen kurulu yazılım
paketi versiyonu protokolde görülebilir.
PL 50/100
Koruma sınıfı I / koruyucu
topraklama
Tehlikeli gerilim
Not
12
Publicidad
