Installing Debris Shield; Montaje Del Protector De Desechos; Montage De La Pare-Débris - Bad Boy PROFESSIONAL ST225 Manual Del Propietario U Operador

Installing Debris Shield

WARNING
POTENTIAL HAZARD
• Foreign objects can be thrown by the String Trimmer.
WHAT CAN HAPPEN
• Contact with thrown objects can cause personal injury.
HOW TO AVOID THE HAZARD
• Never operate the String Trimmer without the debris shield
in place.

Montaje del Protector de Desechos

ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL
• Objetos no deseados pueden ser lanzados por la
recortadora.
QUÉ PUEDE OCURRIR
• Los objetos lanzados pueden causar heridas daños
personales.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• No realice ningún trabajo sin el protector de desechos de
la recortadora en lugar correcto.
Montage de la Pare-débris
AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL
• Des objets étrangers preuvent étre projetés Par le coupe-
bordures.
CE QUI PEUT SE PASSER
• Une personne qui reçoit un objets projeté peut être
blessée.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Ne jamais utiliser le coupe-bordure sans la pare-débris.
M5 x 30 (2)
Screw
Tornillo
Vis
Gearcase
Caja de Engranajes
Renvoi d'angle
Plate
Plato
Plaque
Hex Nut (2)
Tuerca (2)
Ecrou (2)
String Cutoff Blade
Cuchilla
Platine de cisaillement
Shaft Assembly
Conjunto eje
Arbre de transmission
Debris Shield
Protector de Desechos
Pare-débris
POTENTIAL HAZARD
• The cutoff blade is sharp.
WHAT CAN HAPPEN
• Contact with cutoff blade could cause serious cuts or
personal injury.
HOW TO AVOID THE HAZARD
• Keep hands, feet and clothing away from cutoff blade.
1. Fasten the string cutoff blade to the debris shield with two M5 x
12 screws and hex nuts as shown.
2. Attach the debris shield to the shaft assembly with the two M5 x
30 screws and plate as shown.
PELIGRO POTENCIAL
• La cuchilla está muy afilada.
QUÉ PUEDE OCURRIR
• El contacto con la lámina podría causar cortes serios o
daños corporales.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• Guarde las manos, los pies, y la ropa ausente de la lámina.
1. Coloque la cuchilla que limita la longitud del nylon utilizando el
tornillo de M5x12 bloqueado con la uerca.
2. Fije el protector de desechos a el conjunto eje con dos tornillos
M5x30 y el plato.
DANGER POTENTIEL
• La lame à tronçonner est affûtée.
CE QUI PEUT SE PASSER
• Le contact avec cette lame peut entraîner des blessures
graves.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Maintenez vos mains, pieds et vêtements éloignés des
lames à tronçonner.
1. Fixez la platine de cisaillement sur la pare-débris en utilisant la
vis M5x12 et l'ecrou carre.
2. Fixez la pare-débris à l'arbre de transmission avec deux vis
M5x30 et la plaque (reportez-vous à l'illustration).
<13>
M5 x 12 (2)
Screw
Tornillo
Vis
CAUTION
CUIDADO
ATTENTION