Publicidad
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Верхний инфракрасный обогрев
Górne ogrzewanie podczerwienią
Üst kızılötesi ısıtma
Încălzire superioară cu infraroşu
Горно инфрачервено отопление
Главный выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
Główny przełącznik WŁ/WYŁ
Ana anahtar AÇIK/KAPALI
Comutator principal ON/OFF
Главен ключ ВКЛ/ИЗКЛ
Лопатка для пиццы
Łopatka do pizzy
Pizza küreği
Lopată de pizza
Лопатка за пица
56
|
|
Дверца духовки вкл. ручка
Drzwi piekarnika wraz z rączką
Fırın kapısı kolu dahil
Uşă cuptor incl. mâner
Вратата на фурната вкл. дръжка
Камень для пиццы
Kamień do pizzy
Piatră pentru pizza
Камък за пица
Нижний обогревательный элемент
Dolny element grzewczy
Alt ısıtma elemanı
Element de încălzire inferior
Долен нагревателен елемент
Регулятор температуры
Таймер
Regulator temperatury
Czasomierz
Sıcaklık düzenleyici
Zamanlayıcı
Regulator de temperatură
Temporizator
Регулатор на температурата
Таймер
Min. 100 °C
Min. 0.5 Min
Max. 450 °C
Max. 60 Min
Всегда используйте лопатку для манипуляций!
Zawsze używaj łopatki do manipulacji!
Manipülasyonlar için daima küreği kullanın!
Utilizați întotdeauna lopata pentru manipulări!
Винаги използвайте лопатката за манипулации!
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
Очистить |
Czyszczenie
1
Порядок очистки — см. стр. 40
Czyszczenie patrz strona 40
Temizlik için bkz. sayfa 40
Pentru cruățare vezi pagina 40
Почистване, виж на стр. 40
Pizza taşı
Установите камень для пиццы |
de pizza
| Поставете камъка за пица
2
1.
Нагрев |
Nagrzewanie
3
Вставьте вилку
Włóż wtyczkę
Fişi takın
Conectați stecherul
Включете щепсела
4
Вставьте дверь
Włóż drzwi
Kapıyı takın
Introduceți uşa
Поставете вратата
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Temizlenmesi |
Curăţaţi
| Почистване
Włóż kamień do pizzy
| Pizza taşını yerleştirin |
2.
| Isıtılması |
Încălzirea
| Подгряване
200 °C
Включить
Нагревайте в течение 10 мин. при 450 °C, будучи пустым.
Włącz
Podgrzewaj przez 10 min. w temperaturze 450 °C na pusto.
Aç
Boşken 10 dk. boyunca 450 °C'de ısıtın.
Porniți
Încălziți timp de 10 min. la 450 °C când este gol
Включете
Нагрейте за 10 мин. на 450 °C, докато е празен.
После истечения времени выключите устройство. Удалите дверь.
Po upływie czasu wyłącz urządzenie. Usuń drzwi.
Süre dolduktan sonra cihazı kapatın. Kapıyı çıkarın.
După ce a trecut timpul, opriți dispozitivul. Îndepărtați uşa.
След изтичане на времето, изключете устройството. Премахнете вратата.
|
|
Introduceți piatra
Вставьте камень до упора.
Wepchnij kamień do oporu.
Taşı gidebildiği kadar içeri itin
Wepchnij kamień do oporu.
Вкарайте камъка докрай.
10 '
MAX
350 °C
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
57
Publicidad
