Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Instalación del producto
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Especificaciones técnicas
8. Fichas Técnicas
9. Reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos
10. Garantía y SAT
11. Copyright
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Product installation
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Technical sheets
9. Disposal of old electrical and
electronic appliances
10. Technical support and warranty
11. Copyright
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation du produit
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Fiches techniques
9. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
10. Garantie et SAV
11. Copyright
02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 2
02770/71_BOLERO WASH&DRY 8580 INVERTER B/ INVERTER STEEL B_RP_01230629.indd 2
4
INHALT
12
1. Teile und Komponenten
19
2. Vor dem Gebrauch
27
3. Installation des Produkts
36
4. Bedienung
44
5. Reinigung und Wartung
52
6. Problemlösung
60
7. Technische Spezifikationen
8. Technische Daten
9. Recycling von Elektro- und
67
Elektronikgeräten
67
10. Garantie und Kundendienst
68
11. Copyright
71
INDICE
87
90
1. Parti e componenti
96
2. Prima dell'uso
97
3. Installazione dell'apparecchio
4. Funzionamento
101
5. Pulizia e manutenzione
101
6. Risoluzione dei problemi
101
7. Specifiche tecniche
8. Schede tecniche
9. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
102
10. Garanzia e supporto tecnico
102
11. Copyright
103
106
ÍNDICE
121
1. Peças e componentes
123
2. Antes de usar
130
3. Instalação do aparelho
131
4. Funcionamento
5. Limpeza e manutenção
135
6. Resolução de problemas
135
7. Especificações técnicas
135
8. Dados técnicos
9. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos
136
10. Garantia e SAT
136
11. Copyright
137
140
INHOUD
156
1. Onderdelen en componenten
159
2. Vóór u het apparaat gebruikt
166
3. Installatie van het toestel
167
4. Werking
5. Schoonmaak en onderhoud
171
6. Probleemoplossing
171
7. Technische specificaties
8. Technische fiches
171
172
172
173
177
192
195
202
203
207
207
208
209
209
210
213
229
231
238
239
243
243
243
244
244
245
248
264
266
273
274
278
278
278
279
279
280
284
299
302
308
310
29/6/23 16:38
29/6/23 16:38
Publicidad
