Publicidad
INSTALACIÓN DE SOPORTES DE MONTAJE LATERAL
INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE LATÉRAUX
PASO 5 / ÉTAPE 5
Localice la parte inferior del soporte de montaje
lateral, el cual está a 15-3/4"(versión de 50 qt.) o 10-
11/16" (versión de 35 qt.) del suelo (ver Figura 5.1).
Los soportes también deben estar al ras con la parte
frontal de la pared del gabinete.
NOTA: Si hay agujeros del sistema disponibles, mueva
el soporte hacia arriba o hacia abajo para ajustarse
al conjunto más cercano de agujeros del sistema (ver
Figura 5.2). Asegúrese de ajustar las dimensiones del
soporte trasero de manera adecuada si está usando los
agujeros del sistema.
Localiser le bas du support de montage latéral qui
est de 15-3/4 po (version 50 qt.) ou de 10-11/16 po
(version 35 qt.) du plancher (voir figure 5.1). Les supports
de montage doivent aussi être affleurants avec l'avant du
mur de l'armoire.
REMARQUE : Si des trous de système sont disponibles,
déplacer les supports de montage vers le haut ou vers le
bas vers l'ensemble de trous du système le plus près (voir
figure 5.2). S'assurer d'ajuster les dimensions du support
de montage arrière en conséquence si vous utilisez les
trous du système.
FIJAR LAS CORREDERAS AL GABINETE
FIXER LES GLISSIÈRES À L'ARMOIRE
PASO 6 / ÉTAPE 6
Mientras sostiene el frente del marco de montaje lateral,
enganche la parte posterior de la corredera con el
ensamblaje de la correa trasera, deslizándola en el zócalo
exterior del ensamblaje. El miembro del producto debe
empujarse en el montaje de la correa trasera hasta que
el frente de cada miembro de producto y cada soporte
de montaje lateral quede al ras con la parte delantera del
marco frontal. Este ajuste es a presión y habrá resistencia
(ver Fig. 6). Continúe apoyando la parte delantera de la
corredera.
NOTA: No lo deje caer porque puede dañar el montaje de
la correa trasera.
En soutenant l'avant du support de montage latéral, engager
l'arrière de la glissière avec l'assemblage de la courroie arrière
en le glissant dans la douille externe de l'assemblage. La pièce
du produit doit être poussée dans l'assemblage de la courroie
arrière jusqu'à ce que l'avant de chaque pièce du produit et
chaque support de montage latéral soit affleurant avec l'avant
du cadre de face. Il s'agit d'un ajustement par pression et il y
aura une résistance (voir fig. 6). Continuer à soutenir l'avant de
la glissière.
REMARQUE : Ne pas laisser tomber afin de ne pas
endommager l'assemblage de la courroie arrière.
14
FIGURE 5.1
15-3/4" (50 QT.)
10-11/16" (35 QT.)
FIGURE 6
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIGURE 5.2
AGUJEROS DEL SISTEMA
TROUS DU SYSTÈME
15-3/4" (50 QT.)
10-11/16" (35 QT.)
Publicidad
