Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Impostazione del dosaggio del detergente
Nella versione DOSE, il detergente viene aggiunto all'ac-
qua pulita durante il tragitto verso la testa di lavaggio.
Il dosaggio del detergente può essere impostato sepa-
ratamente per ogni programma di lavaggio.
1. Inserire una chiave intelligente nel pannello di co-
mando.
2. Selezionare il programma di pulizia da impostare
con il selettore di programma.
3. Premere il tasto dosaggio del detersivo.
4. Impostare il dosaggio di detergente desiderato con i
tasti "+" e "-".
5. Per accettare l'impostazione, attendere 3 secondi o
premere uno degli altri pulsanti.
Regolazione della quantità d'acqua
1. Impostare la quantità d'acqua in base allo sporco da
pulire tramite il pulsante di regolazione.
Nota
Eseguire le prime prove di lavaggio con una piccola
quantità d'acqua. Aumentare gradualmente la quantità
d'acqua fino a ottenere il risultato di pulizia desiderato.
Nota
Quando il serbatoio acqua pulita è vuoto, la testa di pu-
lizia continua a funzionare senza aggiunta di liquido.
Valvola dell'acqua manuale
Un apparecchio con valvola manuale dell'acqua è dota-
to di una manopola di regolazione per il dosaggio
dell'acqua a destra del pannello di controllo.
1. Ruotare la manopola di regolazione del dosaggio
dell'acqua sul valore desiderato.
Nota
L'irrigazione delle spazzole è attiva solo quando la testa
di pulizia è abbassata e la leva di comando è azionata.
Valvola elettrica per l'acqua
Un apparecchio con valvola elettrica per l'acqua è dota-
to di un pulsante di dosaggio dell'acqua sul pannello di
controllo.
Il dosaggio dell'acqua può essere impostato separata-
mente per ogni programma di pulizia.
1. Inserire una chiave intelligente nel pannello di comando.
2. Selezionare il programma di pulizia da impostare
con il selettore di programma.
3. Premere il tasto Dosaggio dell'acqua.
4. Impostare il dosaggio dell'acqua desiderato con i ta-
sti "+" e "-".
5. Per accettare l'impostazione, attendere 3 secondi o
premere uno degli altri pulsanti.
Nota
L'irrigazione delle spazzole è attiva solo quando la testa
di pulizia è abbassata e la leva di comando è azionata.
Regolazione dell'inclinazione del fascio di
aspirazione
L'inclinazione deve essere regolata in modo che i labbri
di aspirazione della barra vengano premuti sul pavi-
mento in modo uniforme e per l'intera lunghezza.
1. Posizionare l'apparecchio su una superficie senza
pendenza.
2. Selezionare il programma "Aspirazione".
3. Spostare di un piccolo tratto in avanti l'apparecchio.
La barra di aspirazione viene abbassata.
4. Leggere la livella a bolla.
Figura K
Vite
1
Dado
2
Livella a bolla
3
5. Allentare il dado M 12, tenendo la vite a esagono ca-
vo M 10 con la chiave a forchetta.
6. Impostare la vite in modo tale che l'indicatore della
livella si trovi tra le due linee.
7. Serrare il dado M 12, tenendo la vite a esagono ca-
vo M 10 con la chiave a forchetta.
8. Per verificare la nuova impostazione, spostare l'ap-
parecchio in avanti per un breve tratto in modalità di
aspirazione con la barra di aspirazione abbassata e
osservare la livella a bolla. Ripetere la procedura di
impostazione, se necessario.
Regolazione dell'altezza
Con la regolazione dell'altezza viene modificata la fles-
sione dei labbri di aspirazione al contatto con il pavi-
mento.
Nota
Impostazione di base: 3 rondelle sopra, 3 rondelle sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento irregolare: 5 rondelle sopra, 1 rondella sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento molto liscio: 1 rondella sopra, 5 rondelle
sotto la barra di aspirazione.
1. Svitare il dado.
Figura L
Dado
1
Rondella
2
´
Rullo distanziatore con supporto
3
2. Posizionare il numero desiderato di rondelle tra la
barra di aspirazione e il rullo distanziatore.
3. Inserire le rondelle rimanenti al di sopra del rullo di-
stanziatore.
4. Avvitare e serrare il dado.
5. Ripetere la procedura sul secondo rullo distanziatore.
Nota
Impostare entrambi i rulli distanziatori alla stessa altezza.
Regolazione del tiro laterale della spazzola
(Solo con la testa di pulizia D 51)
Se durante la pulizia l'apparecchio tira da un lato, è pos-
sibile rimediare regolando l'inclinazione della spazzola.
Nota
Dopo aver sostituito la spazzola/pad, potrebbe essere
necessario regolare nuovamente il tiro laterale.
1. Regolare la manopola di inclinazione della spazzola
finché l'apparecchio non si sposta in avanti.
Figura M
Manopola inclinazione della spazzola
1
Accensione dell'apparecchio
1. Assumere la posizione di seduta.
2. Portare l'interruttore a chiave su "1".
Il display mostra in successione:
● Intervallo di tempo fino al prossimo intervento di as-
sistenza
● Versione software, dispositivo di comando
● Stato di carica della batteria e numero di ore d'esercizio
Guida
Nota
L'apparecchio è costruito in modo che la testa di pulizia
sporga a destra. In questo modo è possibile lavorare vi-
cino al bordo e conuna buona visuale.
1. Inserire la chiave intelligente.
2. Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l'alto.
3. Spostare il pedale di sollevamento/abbassamento della
testa di pulizia verso il basso e inserirlo a destra.
4. Impostare il selettore del programma sul program-
ma desiderato.
5. Guidare l'apparecchio.
a Spingere in avanti la leva di guida.
L'apparecchio si muove in avanti.
b Spingere la leva di guida all'indietro.
L'apparecchio si muove indietro.
Nota
L'apparecchio si muove solo quando la leva di comando
viene ruotata di circa 5°.
6. Rilasciare la leva di guida.
L'apparecchio si arresta.
Pulizia
ATTENZIONE
Rischio di danneggiamento
Se l'apparecchio viene utilizzato su un punto per un lun-
go periodo di tempo, la pavimentazione potrebbe venire
danneggiata.
Non far funzionare l'apparecchio fermo in una posizione.
1. Inserire la chiave intelligente.
2. Impostare il selettore del programma sul program-
ma di pulizia desiderato.
3. Premere verso l'alto la leva di cambio spazzola.
4. Premere il pedale di sollevamento/abbassamento
della testa di pulizia, spostarlo verso sinistra e la-
sciarlo salire.
5. Spingere la leva di azionamento in avanti e passare
sull'area da pulire.
Nota
Quando il serbatoio acqua sporca è pieno, il galleggian-
te chiude l'apertura di aspirazione e la turbina di aspira-
zione funziona a regime elevato. In questo caso
spegnere l'aspirazione e recarsi a svuotare il serbatoio
dell'acqua sporca.
Italiano
Termine del funzionamento
Termine della pulizia
1. Ruotare la manopola di regolazione della quantità
d'acqua su "OFF" (non per la versione DOSE).
2. Rilasciare la leva di guida.
3. Premere il pedale di sollevamento/abbassamento della
testa di pulizia verso il basso e inserirlo a destra.
4. Procedere ancora per un breve tratto.
L'acqua residua viene aspirata.
5. Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l'alto.
Scarico dell'acqua sporca
AVVERTIMENTO
Inquinamento ambientale!
Inquinamento ambientale dovuto allo smaltimento im-
proprio nelle acque di scarico.
Attenersi alle prescrizioni locali sul trattamento delle ac-
que di scarico.
1. Rimuovere il tubo flessibile di scarico dal supporto e
dirigerlo sopra un dispositivo di raccolta idoneo.
Figura N
2. Comprimere o piegare il dispositivo di dosaggio.
3. Aprire il coperchio del dispositivo di dosaggio.
4. Scaricare l'acqua sporca. Regolare la quantità d'ac-
qua premendo o piegando il dispositivo.
5. Lavare il serbatoio acqua sporca con acqua pulita.
Sistema di lavaggio del serbatoio dell'acqua sporca
1. Rimuovere il tubo flessibile di scarico dell'acqua
sporca dal supporto e dirigerlo sopra un dispositivo
di raccolta idoneo.
2. Aprire il coperchio dell'apparecchio di dosaggio sul
tubo flessibile di scarico.
3. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua sporca.
4. Estrarre il tappo flessibile dal sistema di lavaggio.
5. Collegare il tubo dell'acqua al sistema di lavaggio.
Figura O
Chiusura
1
Sportello per l'areazione del serbatoio
2
Collegamento idrico sistema di lavaggio
3
6. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca.
7. Aprire l'ingresso dell'acqua e sciacquare il serbatoio
dell'acqua sporca per circa 30 secondi.
Se necessario, ripetere il processo di risciacquo per
2-3 volte.
8. Chiudere l'ingresso dell'acqua e scollegare il tubo
dall'apparecchio.
9. Riattaccare il tappo flessibile all'ingresso dell'acqua
del sistema di lavaggio.
10. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua spor-
ca. Premere lo sportello per la ventilazione del ser-
batoio in modo che rimanga aperto uno spazio e il
serbatoio dell'acqua sporca possa asciugarsi.
11. Spingere il tubo di scarico dell'acqua sporca nel sup-
porto e chiudere il coperchio del dosatore.
Scaricare l'acqua pulita dal tappo
1. Aprire la chiusura del serbatoio dell'acqua pulita.
2. Drenare l'acqua pulita.
3. Pulire il filtro.
4. Applicare la chiusura del serbatoio dell'acqua pulita.
Scaricare l'acqua pulita attraverso l'indicatore di
livello
1. Rimuovere il tubo dell'indicatore di livello dal sup-
porto e farlo oscillare verso il basso.
2. Ricollegare il tubo flessibile.
Svuotamento del contenitore per lo sporco
grossolano
(Solo con la testa di pulizia R)
1. Sollevare il contenitore per lo sporco grossolano ed
estrarlo.
Figura P
Contenitore per lo sporco grossolano
1
2. Svuotare il contenitore dello sporco grossolano e
pulirlo se necessario.
3. Inserire nuovamente il contenitore per lo sporco
grossolano.
Deposito dell'apparecchio
1. Ruotare il selettore del programma in posizione "0".
2. Rimuovere la chiave intelligente.
3. Premere la leva di sollevamento/abbassamento del-
la testa di pulizia verso il basso e inserirla a destra.
4. Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l'alto.
5. Impedire lo spostamento dell'apparecchio.
6. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua spor-
ca. Premere l'aletta per la ventilazione del serbatoio
in modo che si innesti nella scanalatura del serbato-
io dell'acqua pulita, in modo che il serbatoio dell'ac-
qua sporca possa asciugarsi.
7. Se necessario caricare la batteria.
35
Publicidad
