Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Сопряжение смартфона
Приложение «Machine Connect» на смартфоне,
подключенном к устройству, можно использовать
для выполнения расширенных функций устройства:
● настройка типа чистящей головки;
● настройка максимальной скорости
транспортировки;
● выключение/включение порта USB;
● установка времени продолжения работы щетки(-
ок);
● установка времени продолжения работы
всасывания;
● включение/выключение дозирования воды в
зависимости от скорости вращения;
● управление разрешениями желтого чип-ключа;
● восстановление заводских настроек.
Примечание
Возможные функции зависят от версии
устройства.
1. Отсканировать QR-код на устройстве с помощью
смартфона.
Рисунок J
QR-код
1
Символ Bluetooth®
2
2. Установить приложение «Machine Connect» на
смартфон и запустить его.
3. Вставить чип-ключ на пульте управления.
4. Нажать одновременно кнопки «+» и «-» на пульте
управления устройства на 3 секунды.
Примечание
Во время процесса сопряжения символ Bluetooth®
на пульте управления мигает.
5. Следовать инструкциям приложения на
смартфоне для сопряжения.
6. На смартфоне выводится объяснение функций
приложения.
Примечание
Если смартфон сопряжен с устройством, символ
Bluetooth горит постоянно.
Примечание
Мобильный телефон можно подключить к USB-
порту устройства для зарядки аккумулятора.
Заявки на техническое
обслуживание
По истечении определенного времени работы на
дисплее появляется запрос на выполнение
различных действий по техническому
обслуживанию:
Запрос
Интервал (часы)
ОЧИСТКА ФИЛЬТР
10
ВСАСЫВАНИЯ
ОЧИСТКА ВСАСЫВ.
20
БАЛКА
ОЧИСТКА ФИЛЬТРАЦИЯ
50
ВОДЫ
ПРОВЕРКА ИЗНОС
100
ЩЕТКИ
ПРОВЕРКА
100
ВСАСЫВАЮЩАЯ
КРОМКА
1. Выполнить указанное техническое
обслуживание.
2. Нажать любую кнопку на пульте управления для
подтверждения.
Запрос сбрасывается и отображается снова по
истечении интервала.
Эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
Опасная ситуация во время работы
Опасность травмирования
В случае возникновения опасности отпустить
пусковой рычаг.
Потеря устойчивости
Опасность травмирования
Для подъема/опускания чистящей головки
использовать педаль только одной ногой.
Держать другую ногу твердо и надежно на полу.
Заливание рабочих жидкостей
Заливание чистой воды
1. Открыть замок бака для чистой воды.
2. Залить чистую воду (макс. 50 °C) до нижнего
края заливного патрубка.
Примечание: шланг для чистой воды может
быть закреплен во время наполнения в
держателе шланга.
3. Закрыть замок бака для чистой воды.
Залить чистую воду через заправочный шланг
1. Отсоединить заправочный шланг от устройства.
2. Подсоединить конец заправочного шланга к
водопроводному крану.
3. Снять запор бака для чистой воды.
4. Открыть приток воды (температура воды не
более 50 °C).
5. Следить за уровнем заполнения бака для чистой
воды через наливную горловину.
6. Закрыть приток воды, когда уровень заполнения
достигнет нижнего края заправочного патрубка.
7. Установить замок бака для чистой воды.
8. Отсоединить заправочный шланг от
водопроводного крана.
9. Вставить заправочный шланг в устройство.
Заливание чистой воды через систему
заполнения
1. Подсоединить водяной шланг к
соединительному патрубку системы заполнения
(максимальная температура воды 50 °C).
2. Открыть линию подачи воды.
3. Контролировать устройство, автоматическая
система заполнения прерывает подачу воды,
когда бак для чистой воды заполнен.
4. Закрыть линию подачи воды.
5. Отсоединить водяной шланг.
Указания по чистящим средствам
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непригодные моющие средства
Опасность для здоровья, повреждение
устройства
Использовать только рекомендуемые моющие
средства. Что касается других моющих средств,
эксплуатационник несет повышенный риск
относительно эксплуатационной безопасности и
опасности возникновения несчастных случаев.
Использовать только те моющие средства,
которые не содержат растворителей, соляной и
фтористоводородной кислоты.
Соблюдать указания по технике безопасности,
содержащиеся на моющих средствах.
Примечание
Не использовать сильно пенящиеся моющие
средства.
Рекомендуемое чистящее средство
Применение
Повседневная очистка всех
водостойких полов
Повседневная чистка с уходом за
компонентами
Повседневная и генеральная
очистка покрытий промышленных
помещений
Повседневная чистка глянцевых
покрытий
Повседневная и генеральная
очистка полов из
керамогранитной плитки
Повседневная и генеральная
очистка кислотостойких покрытий
Очистка и дезинфекция
Генеральная очистка всех
напольных покрытий, устойчивых
к щелочи
Генеральная очистка и удаление
наслоений с полов,
чувствительных к щелочам
Русский
Добавление чистящего средства с помощью
дозирующего устройства
Только для варианта DOSE:
Чистящее средство добавляется дозирующим
устройством в чистую воду по пути к чистящей головке.
1. Залить чистящее средство в канистру для
чистящего средства.
Примечание
Максимум 3 % чистящего средства может быть
добавлено дозирующим устройством. При более
высокой дозировке чистящее средство
необходимо заливать в бак для чистой воды.
ВНИМАНИЕ
Опасность засорения
При добавлении чистящего средства в бак для
чистой воды чистящее средство может
высохнуть и нарушить работу дозатора.
После добавления чистящего средства в бак для
чистой воды следует промыть устройство
чистой водой: выбрать программу очистки с
применением воды, настроить максимальное
количество воды, установить дозировку
чистящего средства на 0.
Добавление чистящего средства без
дозирующего устройства
1. Залить моющее средство в бак для чистой воды.
Примечание
Колпачок наливной горловины имеет внутри
шкалу, которая может быть использована для
измерения количества чистящего средства.
Настройка дозировки чистящего средства
В варианте устройства DOSE чистящее средство
добавляется в чистую воду на пути к чистящей
головке.
Дозирование чистящего средства может быть
настроено отдельно для каждой программы очистки.
1. Вставить чип-ключ на пульте управления.
2. Выбрать программу очистки, которую
необходимо настроить, с помощью
переключателя программ.
3. Нажать кнопку «Дозирование чистящего
средства».
4. Настроить желаемое дозирование чистящего
средства с помощью кнопок «+» и «-».
5. Чтобы принять настройку, подождите 3 секунды
или нажмите одну из других кнопок.
Настройка количества воды
1. Настроить количество воды в зависимости от
загрязнения напольного покрытия.
Примечание
Первые попытки очистки выполнять с небольшим
количеством воды. Постепенно увеличивать
количество воды, пока не будет достигнут
желаемый результат.
Моющее
Примечание
средство
При пустом баке для чистой воды чистящая
CA 50 C
головка продолжает работать без подачи
RM 756
жидкости.
RM 746
RM 780
Устройство с ручным водяным клапаном оснащено
RM 69
ручкой регулировки дозирования воды справа от
пульта управления.
1. Повернуть кнопку регулировки дозирования
воды на нужное значение.
RM 755
Примечание
Орошение щетки активно только, когда
RM 753
чистящая головка опущена и пусковой рычаг
приведен в действие.
Электрический водяной клапан
RM 751
Устройство с электрическим водяным клапаном
оснащено кнопкой для дозировки воды на пульте
RM 732
управления.
RM 752
Дозирование воды может быть настроено отдельно
для каждой программы очистки.
1. Вставить чип-ключ на пульте управления.
RM 754
2. Выбрать программу очистки, которую
необходимо настроить, с помощью
переключателя программ.
3. Нажать кнопку «Дозирование воды».
4. Настроить желаемое дозирование воды с
помощью кнопок «+» и «-».
5. Чтобы принять настройку, подождите 3 секунды
или нажмите одну из других кнопок.
Примечание
Орошение щетки активно только, когда
чистящая головка опущена и пусковой рычаг
приведен в действие.
Ручной водяной клапан
217
Publicidad
