Tabla de contenido
Publicidad
POMPES RS
F
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATION
1.GÉNÉRALITÉS
Garantie
Conformément à nos conditions de fourniture, nous soulignons que
ne pas observer les normes suivantes pourra
fonctionnement
défectueux
inconvénients dont la maison constructrice décline n'importe quelle
responsabilité. La garantie des caractéristiques hydrauliques et
mécaniques de la pompe est définie selon les conditions relatives
aux conditions contractuelles de vente.
Essais
Les pompes de notre production sont soigneusement soumises à des
essais sur un spécial banc d'essais pour déterminer :
- la parfaite tenue hydraulique de tous les composants de la pompe:
l'essai de pression est égal à celui de fonctionnement maximum
-La correspondance exacte des caractéristiques soit hydrauliques
que mécaniques aux prestations demandées.
Conditions d'emploi
Pour des liquides aussi légèrement abrasifs qui ne sont pas
dangereux pour les matériaux de la pompe.
2.INSTALLATION
Transport
Soulever et transporter le groupe pompe-moteur comme est montré
dans la figure 1.
Fig.1 Transport
Tuyauteries de aspiration et de refoulement
Le tuyau de aspiration, qui ne doit jamais avoir un diamètre inférieur
à celui de la bouche de aspiration de la pompe, devra être
dimensionné en tenant compte des conditions de aspiration et des
caractéristiques du produit ainsi que de celles de sa température. Il
faut s'assurer que les jointures des tuyauterie de aspiration aient une
parfaite tenue pour éviter que de l'air puisse entrer dans ces mêmes
tuyauteries. En plus, les tuyauteries de aspiration, dans leurs traits
horizontaux, devront avoir une inclinaison positive vers la pompe
pour éviter que des poches d'air puissent se former. Pour le
fonctionnement à battent positif, les tuyauteries devront descendre
vers la pompe. Quand la pompe marche avec une aspiration qui a
une dénivellation négative il faut installer une soupape de pied à
l'extrémité des tuyauteries pour maintenir l'amorçage.
Installer aussi une soupape-clapet sur les tuyauteries de refoulement
pour protéger la pompe d'excessives contre-pressions et de la
rotation inverse après chaque arrêt.
Fixage des tuyauteries
Les tuyauteries de aspiration et de refoulement doivent être fixées
indépendamment de la pompe. Ces mêmes tuyauteries doivent être
positionnées
de
façon
que
correspondent parfaitement les unes aux autres en évitant ainsi la
transmission des tensions sur la pompe.
Insérer en plus un soufflet de compensation pour absorber les
sollicitations et les dilatations dues à la température. ( Voir fig. 2)
Fig. 2 Fixage des tuyauteries
causer
de
la
pompe
et
produire
leurs
brides
et
contre-brides
Instruments de contrôle
Installer un manomètre sur les tuyauteries de refoulement et un
contrôleur de vide sur celles de aspiration pour avoir un contrôle
optimal
Branchement électrique.
Le branchement électrique doit être exécuté par personnel spécialisé
et conformément aux dispositions locales. Vérifier si la tension de la
ligne d'alimentation est la même que celle du moteur. Le responsable
sur place de l'installation devra contrôler que le branchement à terre
un
soit exécuté le premier et que toute l'installation soit conforme aux
des
normes en vigueur.
Installer un dispositif pour le débranchement total du réseau de
courant qui, d'après la plaquette sur le moteur, devra avoir une
distance d'ouverture des contacts de 3 mm. au moins.
Monter un interrupteur magnétothermique ou un relais thermique
pour protéger le moteur. Étalonner ces éléments en majorant du 5%
la valeur du courant qui apparaît sur la plaquette du moteur.
3.MISE EN OEUVRE - OPÉRATION PRÉLIMINAIRES
a) Vérifiez que la pompe tourne librement à main.
b) Vérifiez la direction de la rotation montrée sur la pompe.
e) Garnitures auxiliaires:
écoulement, barrage, chauffage ou de refroidissement.
(Éxéc. A plan 32) Garniture individuelle avec une douille à pied
Si elle n'est pas connectée au corps de la pompe, fluxer la tenue
avec un liquide à une pression supérieure à celle du liquide qui se
trouve dans le corps-pompe. Installer une vanne de réglage à l'entrée
du siège de la tenue.
(Éxéc. A plan 02) Garniture individuelle avec une douille à pied
et bouchon
Avant de démarrer la pompe, dévisser le bouchon 903.5 et purge
l'aire.
(Éxéc. B) Tenue à garniture
Laisser dégoutter la tenue
(Éxéc. C) Garniture doubles opposées
Le montage double opposé est conseillé pour des liquides adhésifs,
chauds, qui ont la tendance à former des cristaux, gaz, etc. Par ce
montage, le contact entre le ressort et le liquide pompé est évité. Le
refroidissement-lavage est obtenu par la circulation d'un liquide
auxiliaire (compatible avec le liquide pompé); ce liquide doit avoir une
pression au moins de 0,5 Bar supérieure à celle qui se trouve dans le
corps de la pompe.
(Éxéc. E plan 32) Garniture individuelle
La pression d'alimentation doit être supérieure à la pression en
presse-étoupe.
(Éxéc. F) Tenue à garniture fluxée
Lier les lignes de fluxe à un filet extérieur
(Éxéc. H) Chambre de refroidissement réchauffement
Connecter la chambre au circuit auxiliaire de réchauffement ou de
refroidissement. Pression maximum admise 5 bar.
(Éxéc. L) Tenues doubles en série: Le montage double en série
sert quand le liquide de refroidissement et de lavage sous pression
n'est pas disponible. Par ce montage, le liquide pompé peut changer
de pression indépendamment du liquide auxiliaire, tandis que ce
dernier ne doit pas avoir une pression supérieure à celle qui se
trouve dans le corps de la pompe.
Si la pompe marche avec des liquides froids, chauds
et/ou dangereux, il faut prévoir les indications et les protections
adéquates.
4. MISE EN MARCHE DES POMPES CENTRIFUGES
1. Éviter absolument le fonctionnement à sec.
2.
Mettre en marche la pompe seulement après l'avoir remplie
complètement de liquide. Si elle marche à battent négatif, remplir la
pompe en ouvrant lentement et complètement la vanne dans le tuyau
d'arrivée, en tenant ouverte la vanne des tuyauteries de refoulement
pour faire sortir l'air. Fermer complètement la vanne des tuyauteries
de refoulement et contrôler la pression du battent pour s'assurer que
la pression de maximum n'est pas supérieure à celle que la pompe
peut tolérer.
3. Si la pompe est fournie avec une tenue à baderne, contrôler que
le serre-tresse exerce une pression convenable contre les anneaux
de tenue. Au cas de garniture mécanique, contrôler que le couvercle
de fermeture soit entièrement serré contre le corps. Ouvrir
l'alimentation du liquide de lavage de la baderne ou de la garniture
mécanique, en procédant au réglage du flux.
5
Original instructions
reliez, en cas de besoin, les pipes de
Publicidad
Tabla de contenido
