Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Если Вам необходимо работать с электроинструментом при повышенной
влажности, используйте автомат защитного отключения. Применение ав-
томата защитного отключения снижает опасность получения удара то-
ком.
Общие инструкции по технике безопасности для электроинструментов –
безопасность людей
– Будьте внимательны, убедитесь, что Вы действуете правильно и соблю-
дайте осторожность при работе с электроинструментом. Не используйте
электроинструмент, когда вы устали или находитесь под воздействием
наркотических веществ, алкоголя или медикаментов. Неосторожность
при использовании электроинструмента может привести к серьезным
травмам.
– Надевайте средства индивидуальной защиты и всегда пользуйтесь за-
щитными очками. Ношение средств индивидуальной защиты, например,
защитной маски, защитных рукавиц с нескользящим покрытием, защит-
ного шлема, средств защиты слуха или плотно прилегающей одежды в
зависимости от типа и способа эксплуатации электроинструмента сокра-
щает риск травмирования.
– Избегайте непреднамеренного пуска оборудования. Прежде чем под-
ключать электроинструмент к источнику питания и/или аккумулятору,
поднимать или переносить его, убедитесь, что он выключен. Если при
переноске электроинструмента вы держите палец на выключателе или
подключаете его к источнику питания во включенном состоянии, это мо-
жет привести к несчастным случаям.
– Перед включением электроинструмента убирайте регулировочные при-
способления и гаечные ключи. Попадание регулировочного приспособ-
ления или гаечного ключа во вращающиеся части инструмента может
привести к травмам.
– Надевайте соответствующую одежду. Не надевайте свободную одежду
или украшения. Волосы, одежда и перчатки не должны попадать в зону
движущихся частей. Свободная одежда, украшения или распущенные
волосы могут попасть в движущиеся части.
– Если предусмотрена возможность установки устройств для отсоса и сбо-
ра пыли, их следует подключить и правильно использовать. Использова-
ние пылесоса может сократить риск, связанный с воздействием пыли.
Общие инструкции по технике безопасности для электроинструментов –
Применение и обращение с электроинструментом
– Не подвергайте устройство повышенной нагрузке. Используйте для вы-
полнения работ только предназначенный для этого электроинструмент.
Выполнение работ в соответствующем рабочем диапазоне с использова-
нием надлежащего электроинструмента будет более качественным и на-
дежным.
– Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем. Элек-
троинструмент, который нельзя включить или выключить, представляет
собой опасность и подлежит ремонту.
– Перед настройкой устройств или заменой принадлежностей отключайте
вилку электроинструмента из розетки и/или извлекайте аккумулятор. Эта
мера предосторожности предотвратит непреднамеренный пуск элек-
троинструмента.
– Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей
месте. Не позволяйте использовать инструмент людям, которые с ним не
знакомы или не прочли эти инструкции. Электроинструменты представ-
ляют опасность, если их используют неопытные люди.
– Обращайтесь с электроинструментом с осторожностью. Проверьте, рабо-
тают ли подвижные части без сбоев и не заедают ли во время работы,
не сломаны ли и не повреждены ли детали таким образом, что это мо-
жет повлиять на исправность электроинструмента. Перед эксплуатацией
прибора отремонтируйте поврежденные детали. Причиной многих не-
счастных случаев является некачественное техническое обслуживание
электроинструмета.
– Держите режущие инструменты в наточенном состоянии и в чистом ви-
де. Режущие инструменты с острыми режущими кромками, за которыми
осуществляется тщательноый уход, менее подвержены заклиниванию и
их легче направлять.
– Используйте электроинструмент, дополнительные принадлежности,
вставные инструменты и т.д. в соответствии с данными инструкциями.
Учитывайте при этом условия труда и род осуществляемой деятельности.
Использование электроинструментов в непредусмотренных сферах мо-
жет привести к возникновению опасных ситуаций.
Общие инструкции по технике безопасности для электроинструментов –
сервисное обслуживание
– Отдавайте электроинструмент в ремонт только квалифицированным
специалистам и только с использованием оригинальных запасных ча-
стей. Таким образом обеспечивается дальнейшая безопасность элек-
троинструментов.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ УГЛОВОЙ
ШЛИФМАШИНЫ
– Помимо данных специальных инструкций по технике безопасности
соблюдайте также инструкции по технике безопасности для соот-
ветствующей угловой шлифмашины.
– Всегда будьте готовы к тому, что при резании заготовка может неожи-
данно и внезапно выйти из-под контроля и возникнет отдача.
– Используйте только алмазные отрезные диски в соответствии с DIN
EN-13236.
– Во время резания не касайтесь руками шлифовального инструмента.
– Убедитесь, что вытяжной кожух правильно смонтирован на угловой
шлифмашине, а все винты/винты с рукоятками затянуты.
– Не вносите в изделие никаких изменений и не модифицируйте его.
– Не используйте принадлежности, которые не были специально разрабо-
таны и рекомендованы производителем для данного электроинструмен-
та. Сама по себе возможность крепления принадлежностей на элек-
троинструмент не гарантирует безопасности при их использовании.
– Допустимая частота вращения рабочего инструмента по меньшей мере
должна соответствовать максимальной частоте вращения, указанной на
электроинструменте. Принадлежности, вращающиеся быстрее допусти-
мой скорости, могут разрушаться и разлетаться в стороны.
– Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны соответ-
ствовать указаниям размера для электроинструмента. Неподходящие по
размеру рабочие инструменты недостаточно защищаются колпаком или
контролируются.
– Не используйте поврежденные вставные инструменты. Перед каждым
использованием проверяйте такие вставные инструменты, как шлифо-
вальные диски на наличие сколов и трещин, шлифовальные круги на
наличие трещин, износа или сильного износа, проволочные щетки на
наличие отсоединившейся или сломанной проволоки. При падении
электроинструмента или вставного инструмента проверяйте, не получи-
ли ли они повреждений, или же используйте вставной инструмент без
повреждений. После проверки работающему со вставным инструментом
и находящимся рядом людям следует держаться вне уровня вращающе-
гося вставного инструмента. Дайте инструменту поработать одну минуту
с максимальной частотой вращения. Чаще всего вставные инструменты
ломаются в течение такого проверочного времени.
– Надевайте средства индивидуальной защиты. В зависимости от того или
иного применения надевайте защитную маску, средство защиты глаз
или защитные очки. Если целесообразно, надевайте противопылевой ре-
спиратор, защитные наушники, защитные перчатки или специальный
передник, защищающий от попадания частиц шлифуемого и обрабаты-
ваемого материала. Глаза следует защищать от разлетающихся в сторо-
ны частиц, возникающих при работе электроинструмента. Защитная мас-
ка или противопылевой респиратор должны фильтровать образующуюся
при работе пыль. Длительное воздействие шума может привести к по-
тере слуха.
– Держите других людей на безопасном расстоянии от места работы. Лю-
бой входящий в рабочую зону должен надевать средства индивидуаль-
ной защиты. Осколки или отломанные рабочие инструменты могут раз-
летаться по сторонам и наносить травмы вне непосредственного рабоче-
го участка.
– При выполнении работ, при которых электроинструмент может задеть
скрытые линии электропередачи или собственный силовой кабель, дер-
жите его только за изолированные поверхности захвата. Контакт с про-
водом, находящимся под напряжением, также может привести к замы-
канию металлических частей прибора и поражению электрическим то-
ком.
– Держите сетевой кабель на удалении от вращающихся рабочих инстру-
ментов. При потере контроля над инструментом сетевой кабель может
быть отрезан или захвачен, кисть или рука может попасть во вращаю-
щийся электроинструмент.
119
Publicidad
