Lecture Répétitive - Marantz professional CDR633 Guia Del Usuario

4 – Lecture—Lecture répétitive
Lecture répétitive
Voici comment vous pouvez lire de manière répétitive
toutes les pistes du disque inséré ou une région spéci-
fique d'une piste (Lecture répétitive A-B).
Lecture répétitive normale
Toutes les pistes du disque sont lues de manière
répétitive.
Bouton REPEAT
1
Appuyez sur le bouton REPEAT du pan-
neau avant (ou de la télécommande) pour
activer la fonction de lecture répétitive.
L'écran affiche « Repeat ON » et l'indicateur
[REPEAT] s'allume.
Dans cet état, toutes les pistes du disque sont lues
de manière répétitive.
Pendant la lecture, si le mode RéLpétition est
activé, la lecture se poursuit, et lorsque la dernière
piste est terminée, la lecture reprend depuis la
premie`re piste. Se o modo Repeat estiver ativado
quando o disco for parado, pressione o botão
(play) para iniciar a operação.
2
Pour désactiver la fonction de lecture répéti-
tive, appuyez de nouveau sur le bouton
REPEAT du panneau avant (ou de la télé-
commande).
L'écran affiche « Repeat OFF » et l'indicateur
[REPEAT] s'éteint.
Remarque
La combinaison du mode Répétition et de lecture pro-
grammée, des fonctions de lecture d'une seule piste et
de lecture aléatoire permettent d'activer les opérations
de répétition programmée, de répétition d'une seule piste
et de répétition aléatoire, respectivement.
Lecture répétitive A-B
La région (A-B) que vous spécifiez dans une piste est
lue de manière répétitive.
Bouton A-B
1
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
A-B de la télécommande au point (A) où
vous voulez commencer la lecture répéti-
tive A-B.
L'indicateur [REPEAT] de l'écran s'allume, et
l'indicateur [A-B] clignote.
2
Au point où vous souhaitez que la lecture
répétitive se termine (B), appuyez de nou-
veau sur le bouton A-B de la télécommande.
Outre l'indicateur [REPEAT] de l'écran, l'indica-
teur [A-B] s'allume également.
La région (A-B) est maintenant spécifiée et la lec-
ture répétitive A-B commence.
Remarque
Vous pouvez également marquer une pause de la lecture
et spécifier des points de début (A) et de fin (B).
3
Pour désactiver la fonction de lecture répéti-
tive A-B, appuyez sur le bouton A-B ou
REPEAT de la télécommande.
Les indicateurs [REPEAT] et [A-B] de l'écran
s'éteignent, et la lecture répétitiver A-B est
annulée. Si vous avez annulé pendant la lecture,
celle-ci continue même si le point spécifié comme
fin de la lecture répétitive A-B est passé.
Attention
• La région spécifiée (A-B) est effacée si vous appuyez
sur le bouton STOP.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture
répétitive A-B dans un fichier MP3.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture
répétitive A-B dans deux ou plusieurs pistes.
20