Índice Alfabético - Scania DC12 Manual Del Operador

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Análisis del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Batería, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capacidad de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cartucho de seguridad del filtro de aire . . . . . 39
Comprobaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comprobaciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Correa de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Códigos de parpadeo, coordinador . . . . . . . . . 19
Códigos de parpadeo, unidad de mando . . . . . 17
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Designaciones de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones del combustible . . . . . . . . . . 58
Filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Filtro de aire, cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Filtro de aire, cartucho de seguridad . . . . . . . 39
Filtro de aire, indicador de vacío . . . . . . . . . . 38
Filtro de aire, prefiltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Filtro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Filtro de combustible, sustitución . . . . . . . . . . 40
Finalización del almacenamiento . . . . . . . . . . 55
Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Glicol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Grado del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indicador de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inyector-bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Juego de válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
60
Índice alfabético
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Localización de averías, coordinador . . . . . . . 18
Localización de averías, unidad de mando . . . 16
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Monitor de nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . 43
Motores homologados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Precauciones de seguridad al manipular
Precauciones de seguridad para el cuidado y
Precauciones de seguridad relativas al
Prefiltro, filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Preparación para almacenamiento . . . . . . . . . 53
Presión del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Presión del aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . 24
Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 27
Protección anticorrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Purga, sistema de combustible . . . . . . . . . . . . 41
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Refrigerante, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Responsabilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 4
Régimen del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sensores EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Sistema de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sistema de combustible, purga . . . . . . . . . . . . 41
Sistema de control del motor EMS . . . . . . . . . 12
Sistema de lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sistema de refrigeración, limpieza . . . . . . . . . 36
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Temperatura de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 23
© Scania CV 2009
materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
funcionamiento del motor . . . . . . . . . . . 7