Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
De afbeeldingen van de dompelpompen wijken eventueel af van het type, dat u
NL
aangeschaft heeft.
Deze gebruiksaanwijzing werd naar beste weten door ons opgesteld. Als u toch fouten of
onduidelijkheden vaststelt, verzoeken wij u vriendelijk om ons dit te laten weten. Daarnaast
stellen wij aanwijzingen en tips zeer op prijs.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om technische gegevens en de constructie op elk
moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Het kopiëren, verveelvoudigen en vertalen – ook van gedeelten – van gebruiksaanwijzingen van
de firma Söndgerath Pumpen GmbH is alleen toegestaan na voorafgaande toestemming van
onzentwege en met bronvermelding.
Le immagini delle pompe a immersione possono differire dal tipo da voi acquistato.
IT
Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatta al meglio delle nostre conoscenze.
Se nonostan-te ciò doveste riscontrare degli errori o imprecisioni, vi preghiamo di segnalarceli.
Ci farebbe inoltre piacere ricevere indicazioni e suggerimenti.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento ai dati tecnici e alla
co-struzione senza darne informazione.
La ristampa, la copia e la traduzione – anche per estratto – delle presenti istruzioni per l'uso
della Söndgerath Pumpen GmbH è consentita soltanto previa nostro consenso e indicazione
delle fonti.
Illustrationer af dykpumperne kan afvige fra den type, du har købt.
DA
Vi har udfærdiget denne driftsvejledning efter vores bedste viden. Hvis du alligevel
skulle finde fejl eller uklarheder, beder vi dig om at informere os om dette. Desuden er vi
taknemmelige for bemærkninger og forslag.
Producenten forbeholder sig retten til når som helst og uden forudgående varsel at ændre
tekniske data og opbygning.
Genoptryk, duplikering og oversættelse – også delvist – af driftsvejledninger tilhørende
Söndgerath Pumpen GmbH er kun tilladt med vores forudgående samtykke og kildeangivelse.
397
4 /
Publicidad
