Harvia TOPCLASS COMBI KV50SE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 38

RU
Ñâîéñòâî âîäû
Vee omadus
Êîíöåíòðàöèÿ ãóìóñà
Orgaanilise aine sisaldus
Êîíöåíòðàöèÿ æåëåçà
Rauasisaldus
Æåñòêîñòü: âàæíåéøèìè ýëåìåíòàìè ÿâëÿþòñÿ
ìàðãàíåö (Ìn) è èçâåñòü, ò.å. êàëüöèé (Ñà)
Karedus: kõige olulisemad ained on
mangaan (Mn) ja lubi, st kaltsium (Ca)
Õëîðèðîâàííàÿ âîäà
Kloorivesi
Ìîðñêàÿ âîäà
Merevesi
Òàáëèöà 1. Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó âîäû
Tabel 1. Nõuded vee kvaliteedile
Îáúåì êîâøà äëÿ ñàóíû íå äîëæåí
ïðåâûøàòü 2 äë. Èçëèøíåå êîëè÷åñòâî
ãîðÿ÷åé âîäû ìîæåò âûçâàòü îæîãè ãîðÿ÷èìè
ñòðóÿìè ïàðà. Èçáåãàéòå ïîääà÷è ïàðà, åñëè êòî-
òî íàõîäèòñÿ âáëèçè êàìåíêè, òàê êàê ãîðÿ÷èé
ïàð ìîæåò âûçâàòü îæîãè.
 êà÷åñòâå âîäû äëÿ ñàóíû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
âîäó, îòâå÷àþùóþ òðåáîâàíèÿì õîçÿéñòâåííîé
(òàáëèöà 1). Â âîäå äëÿ ñàóíû ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òîëüêî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîãî àðîìàòèçàòîðû.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ íà óïàêîâêå.
1.3. Íàãðåâ ïàðèëüíè, ðåæèì ïîëüçîâàíèÿ
èñïàðèòåëåì
Ñ ïîìîùüþ êàìåíêè Combi ìîæíî íàãðåâàòü ñàóíó
ïîäîáíî îáû÷íîé êàìåíêå èëè èñïîëüçîâàòü ïðè íàãðåâå
ñâîéñòâà èñïàðèòåëÿ.
Îáÿçàòåëüíî çàïîëíÿéòå âîäÿíîé ðåçåðâóàð
•
ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ!
Îáúåì åìêîñòè èñïàðèòåëÿ ñîñòàâëÿåò îê. 5 ë
•
(D-SE: îê. 2 ë), ÷òî äîñòàòî÷íî äëÿ ïîñòîÿííîé
ðàáîòû â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ. Åìêîñòü èñïàðèòåëÿ
íåîáõîäèìî çàïîëíÿòü ïðè îñòûâøåé êàìåíêå.
Íàèëó÷øåé âëàæíîñòè ìîæíî äîñòè÷ü, âûñòàâèâ
•
òåìïåðàòóðó â íèçêèé óðîâåíü îê. 40 °Ñ è âåëè÷èíó
âëàæíîñòè â âûñîêèé óðîâåíü ìàêñ. 95 % è íàãðåâàÿ ñ
ïîìîùüþ èñïàðèòåëÿ è êàìåíêè â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà.
1.3.1. Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà âîäîé, õîëîäíûé
èñïàðèòåëü
Çàïîëíèòå ðåçåðâóàð
Ìàêñèìàëüíûé îáúåì âîäû, êîòîðûé ìîæíî çàëèâàòü
â ðåçåðâóàð, ñîñòàâëÿåò îêîëî 5 ëèòðîâ (D-SE: îê. 2 ë).
Ðèñóíîê 2.
1.3.2. Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà âîäîé, ãîðÿ÷èé
èñïàðèòåëü
Ñëåäóåò èçáåãàòü íàïîëíåíèÿ âîäîé èëè äîáàâëåíèÿ
âîäû â ãîðÿ÷èé èñïàðèòåëü, ïîñêîëüêó ãîðÿ÷èé ïàð
è ãîðÿ÷èé èñïàðèòåëü ìîãóò ïðè÷èíèòü îæîãè. Åñëè
âñå-òàêè âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü íàïîëíåíèÿ âîäîé
ãîðÿ÷åãî ðåçåðâóàðà, ñëåäóåò, ñîáëþäàÿ ìàêñèìàëüíóþ
îñòîðîæíîñòü, äåéñòâîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Âûêëþ÷èòü èñïàðèòåëü
2. Îñòîðîæíî íàëèòü õîëîäíóþ âîäó â ðåçåðâóàð
÷åðåç ðåøåò÷àòûé ýëåìåíò, èç êîòîðîãî âîäà
ïðîòåêàåò â ðåçåðâóàð è îõëàæäàåò íàõîäÿùóþñÿ â
íåì ãîðÿ÷óþ âîäó.
3. Ñëèòü íàõîäÿùóþñÿ â ðåçåðâóàðå îõëàæäåííóþ
âîäó â ñîñóä, ïîñëå ÷åãî âûëèòü åå â êàíàëèçàöèþ.
38
Âîçäåéñòâèå
Mõju
Âëèÿåò íà öâåò, âêóñ, âûïàäàåò â îñàäîê
Värvus, maitse, sadestub
Âëèÿåò íà öâåò, çàïàõ, âêóñ, âûïàäàåò â îñàäîê
Värvus, lõhn, sadestub
Âûïàäàåò â îñàäîê
Sadestub
Âðåä äëÿ çäîðîâüÿ
Oht tervisele
Óñêîðåííàÿ êîððîçèÿ
Kiire korrodeerumine
÷èñòîé áûòîâîé âîäîé.
ET
1.1.1. Hooldamine
Tänu suurtele temperatuurikõikumistele lagunevad
kerisekivid kasutamisel. Kivid tuleb vähemalt kord
aastas ümber laduda, või isegi tihemini, kui saun on
aktiivses kasutuses. Samal ajal tuleb kerise põhjalt
eemaldada kivikillud ning vahetada purunenud ki-
vid uute vastu. Seda jälgides jääb kerise soojendus-
võime optimaalseks ja välditakse ülekuumenemise
ohtu.
1.2. Leiliruumi soojendamine
Kui keris esmakordselt sisse lülitatakse, eraldub
nii küttekehadest kui kividest lõhna. Lõhna eemal-
damiseks tuleb leiliruumi tugevasti ventileerida.
Kui kerise võimsus on saunaruumi jaoks sobiv,
võtab õigesti isoleeritud saunaruumil nõutava-
le pesemiseks sobivale temperatuurile jõudmine
aega umbes ühe tunni ( 2.3.). Kivid kuumenevad
leilitemperatuurini reeglina samaaegselt leiliruu-
miga. Leiliruumi sobiv temperatuur on 65 kuni
80 °C.
Tähelepanu! Enne, kui Te lülitate kerise sisse,
kontrollige alati, et midagi ei oleks selle kohal
või läheduses. 1.8.
1.2.1. Leiliviskamine
Õhk saunas muutub kuumenedes kuivaks. Seetõttu
on vaja sobiva õhuniiskuse taseme saavutamiseks
vaja leili visata. Kuumuse ja auru mõju inimestele
on erinev – eksperimenteerides leiate endale kõige
paremini sobivad temperatuuri ja niiskuse tasemed.
Leilikulbi maksimaalne maht olgu 0,2 liitrit.
Korraga kerisele heidetav vee kogus ei tohi
ületada 0,2 liitrit, sest kui kividele valada liiga palju
vett korraga, aurustub ainult osa sellest, kuna üle-
jäänu paiskub keeva vee pritsmetena saunaliste pea-
le. Ärge kunagi visake leili, kui keegi viibib kerise
vahetus läheduses, sest kuum aur võib nende naha
ära põletada.
Kerisele visatav vesi peab vastama puhta maja-
pidamisvee nõuetele (tabel 1). Vees võib kasutada
vaid spetsiaalselt sauna jaoks mõeldud lõhnaaineid.
Järgige juhiseid pakendil.
1.3. Saunaruumi kütmine, aurusti kasutamine
kütmisel
Combi kerisega on võimalik kütta saunaruumi tradit-
sioonilisel viisil või kasutada kütmisel kerise aurustit.
Täitke alati enne kasutamist veemahuti!
•
Aurusti paak mahutab umbes 5 liitrit vett (D-
•
Ðåêîìåíäàöèÿ
Soovitus
<12 ìã/ë
<12 mg/l
<0,2 ìã/ë
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 ìã/ë
Ca: <100 ìã/ë
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî
Kasutamine keelatud
Èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî
Kasutamine keelatud