PL
1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie
Odpowiednie u³o¿enie kamieni ma du¿y wp³yw na
funkcjonowanie pieca (rys. 1).
Wa¿ne informacje o kamieniach sauny:
• Kamienie powinny mieæ ¶rednicê 5–10 cm.
• U¿ywaj kamieni o nieregularnych kszta³tach
przeznaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz-
oliwinowy i oliwin to odpowiednie materia³y.
• Nie u¿ywaj lekkich, porowatych „kamieni"
ceramicznych ani miêkkich steatytów.
Podgrzane nie absorbuj± wystarczaj±co ciep³a.
Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie grza³ek.
• Zmyj py³ z kamieni przed w³o¿eniem ich do
pieca.
Podczas umieszczania kamieni:
• Nie wrzucaj kamieni do pieca.
• Nie blokuj kamieni pomiêdzy grza³kami.
• Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza
przez piec.
• Uk³adaj kamienie tak, aby podtrzymywa³y siê
wzajemnie, a ich ciê¿ar nie przenosi³ siê na
grza³ki.
• Nie uk³adaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
• Przedmioty lub urz±dzenia, które mog³yby
zmieniæ przep³yw powietrza przez piec,
nie powinny byæ umieszczane w miejscu na
kamieniach lub w pobli¿u pieca.
1.1.1. Konserwacja
Z powodu du¿ych wahañ temperatury kamienie
z czasem siê rozpadaj±. Poprawiaj u³o¿enie kamie-
ni przynajmniej raz w roku, lub czê¶ciej, je¶li sauna
jest stale u¿ywana. Równocze¶nie usuñ wszystkie
fragmenty kamieni ze spodu pieca i zast±p rozpada-
j±ce siê kamienie nowymi. Dziêki temu zachowane
zostan± optymalne parametry pieca, a ryzyko prze-
grzania zniknie.
Rys. 1. Uk³adanie kamieni w piecu
1. EKSPLOATACJA PIECA
1.2. Nagrzewanie sauny, sauna normalna
Nowy piec, w³±czony po raz pierwszy, wraz z kamie-
niami wydziela charakterystyczny zapach. Aby go
usun±æ, trzeba dobrze przewietrzaæ pomieszczenie
sauny.
Je¶li moc wyj¶ciowa pieca jest dopasowana do ka-
biny, nagrzanie prawid³owo izolowanej sauny do
wymaganej temperatury trwa oko³o godziny ( 2.3).
Kamienie u¿ywane w saunie osi±gaj± wymagan±
temperaturê k±pieli jednocze¶nie z ca³ym pomiesz-
czeniem sauny. W³a¶ciwa temperatura w pomiesz-
czeniu sauny wynosi 65–80 °C.
nie znajduj± siê ¿adne przedmioty. 1.8.
1.2.1. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni
Rozgrzane powietrze w saunie staje siê suche. Dla-
tego nagrzane kamienie w saunie trzeba polewaæ
wod±, aby zwiêkszyæ wilgotno¶æ powietrza do
po¿±danego poziomu. Ciep³o i para ró¿nie dzia³aj±
na poszczególne osoby – eksperymentuj±c, znaj-
dziesz odpowiednie dla siebie ustawienia.
nie powinna byæ wiêksza od 0,2 l, poniewa¿ przy
polaniu kamieni wiêksz± ilo¶ci± wody tylko jej czê¶æ
wyparuje, a reszta w postaci wrz±tku mo¿e
rozprysn±æ siê na osoby korzystaj±ce z sauny. Nie
wolno polewaæ kamieni wod±, gdy w pobli¿u pieca
znajduj± siê inne osoby, poniewa¿ rozgrzana para
wodna mo¿e spowodowaæ oparzenia.
Woda, któr± polewa siê kamienie, powinna
spe³niaæ wymagania okre¶lone dla czystej wody go-
spodarczej (tabela 1). Dla zapachu mo¿na dodawaæ
do wody specjalne aromaty przeznaczone do saun.
Aromaty nale¿y stosowaæ zgodnie z instrukcj± po-
dan± na ich opakowaniu.
Przed w³±czeniem pieca zawsze trzeba
sprawdziæ, czy na piecu lub w jego pobli¿u
Pojemno¶æ czerpaka wynosi 0,2 litra. Ilo¶æ
wody jednorazowo wylewanej na kamienie
83