Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Os grupos e faixas MP3 não são reproduzidos como se
espera.
] A ordem de reprodução é determinada no momento da
gravação. Isso depende da aplicação de escrita.
Os arquivos MP3/WMA ou JPEG não são reproduzidas.
] O disco colocado pode incluir ambos tipos de faixas
(arquivos MP3/WMA e arquivos JPEG). Neste caso,
você só pode reproduzir os arquivos selecionados pela
definição "FILE TYPE" (consulte a página 36).
] Você mudou a definição "FILE TYPE" depois de colocar
um disco. Neste caso, recoloque o disco.
O som do disco é descontínuo.
] O disco está arranhado ou sujo.
A reprodução do disco soa estranha.
] Cancele o controle de escala (consulte a página 32).
Nenhuma legenda aparece no mostrador embora o
idioma de legenda inicial tenha sido selecionado.
] Alguns DVDs são programados para nunca mostrar
legenda inicialmente. Se isso acontecer, pressione SUB
TITLE depois de iniciar a reprodução (consulte a
página 17).
O idioma de áudio é diferente do idioma selecionado
como o idioma de áudio inicial.
] Alguns DVDs são programados para usar sempre o
idioma original inicialmente. Se isso acontecer,
pressione AUDIO depois de iniciar a reprodução
(consulte a página 16).
A bandeja de disco não se abre ou fecha.
] O cabo de alimentação de CA não está conectado.
] O bloqueio de criança está em uso. "LOCKED" aparece
na janela de exibição (consulte a página 21).
] A reprodução programada está em uso. Cancele a
reprodução programada (consulte a página 20).
Lista dos códigos dos idiomas
AA
Afar
FA
AB
Abkhazian
FI
AF
Línguas africanas
FJ
AM
Amárico
FO
AR
Árabe
FY
AS
Assamese
GA
AY
Aymará
GD
AZ
Azerbaidjiano
GL
BA
Bashkir
GN
BE
Bielorrusso
GU
BG
Búlgaro
HA
BH
Bihari
HI
BI
Bislama
HR
BN
Bengali, Bangla
HU
BO
Tibetano
HY
BR
Bretão
IA
CA
Catalão
IE
CO
Córsego
IK
CS
Tcheco
IN
CY
Welsh
IS
DA
Dinamarquês
IW
DZ
Dzongká
JI
EL
Grego
JW
EO
Esperanto
KA
ET
Estoniano
KK
EU
Basco
KL
Persa
KM
Cambojano
Finlandês
KN
Kannada
Fiji
KO
Coreano (KOR)
Faroese
KS
Kashmiri
Frisiano
KU
Curdo
Irlandês
KY
Quirguiz
Gaélico escocês
LA
Latim
Galego
LN
Lingala
Guarani
LO
Lao
Gujarati
LT
Lituano
Hausa
LV
Látvio
Hindi
MG
Malgaxe
Croata
MI
Maori
Húngaro
MK
Macedônio
Armênio
ML
Malayolan
Interlíngua
MN
Mongol
Interlíngue
MO
Moldavo
Inupiak
MR
Marati
Indonésio
MS
Malay (MAY)
Islandês
MT
Maltês
Hebraico
MY
Birmanês
Yiddish
NA
Nauru
Javanês
NE
Nepali
Georgiano
NL
Holandês
Cazaque
NO
Norueguês
Groenlandês
OC
Occitan
Operações de fita:
O porta-fita não pode ser aberto.
] O fornecimento de energia do cabo de alimentação de
CA foi cortado enquanto a fita estava em movimento.
Ligue o sistema.
Operações de gravação:
Não é possível gravar.
] As lingüetas pequenas na parte posterior da fita foram
partidas. Cubra os orifícios com uma fita adesiva.
] A função de pontuação de karaokê está em uso. Cancele
a função de pontuação (consulte a página 32).
Operações de karaokê:
Não é possível ativar a função de pontuação.
] Um DVD de áudio ou DVD-VR está sendo reproduzido.
] Não é possível utilizar a função de pontuação durante
uma gravação, ou enquanto um menu de disco para DVD
de vídeo/SVCD/VCD estiver na tela do televisor.
O resultado da pontuação parece estar errado (ou "– –"
aparece).
] O tempo de reprodução com a função de pontuação foi
muito curto. É recomendável cantar durante mais de um
minuto e meio. (Se o tempo de reprodução for menor que
um minuto, a pontuação será cancelada.)
] Não há entrada do microfone ou o nível de entrada (MIC
LEVEL) está muito baixo.
] Você cantou com uma voz muito baixa.
Operações do timer:
O timer diário ou timer de gravação não funciona.
] O sistema estava ligado quando chegou na hora de ligar
do timer. O timer começa a funcionar apenas quando o
sistema está desligado.
OM
(Afan) Oromo
OR
Oriya
PA
Panjabi
PL
Polonês
PS
Pashtu
PT
Português
QU
Quéchua
RM
Romanche
RN
Kirundi
RO
Romeno
RU
Russo
RW
Kinyarwanda
SA
Sânscrito
SD
Sindhi
SG
Sangho
SH
Servo-croata
SI
Sinhala
SK
Eslovaco
SL
Esloveno
SM
Samoano
SN
Chishona
SO
Somali
SQ
Albanês
SR
Servo
SS
Sisuati
ST
Sesoto
SU
Sudanês
SV
Sueco
SW
Suahili
TA
Tâmil
TE
Telugu
TG
Tajik
TH
Tailandês
TI
Tigrinia
TK
Turcomano
TL
Tagalog
TN
Setswana
TO
Tonga
TR
Turco
TS
Tsonga
TT
Tatar
TW Twi
UK
Ucraniano
UR
Urdu
UZ
Uzbeque
VI
Vietnamita
VO
Volapuk
WO Uolof
XH
Xhosa
YO
Yoruba
ZU
Zulu
43
Publicidad
