4.1 LED lndicator
LED-ANZEIGE
Beschreibung
No.
Symbol Descrip�on
ON / OFF
Statusanzeige
Fehlerbehebung:
Troubleshoo�ng:
Wenn das rote Licht der Maschine blinkt, schalten Sie die Maschine aus und starten
1:When the red light of the machine flashes and is always on, shut down and restart
Sie sie neu. Wenn es danach nicht betriebsbereit ist, wenden Sie sich bitte an das
the machine. If it cannot return to normal running, please contact the a�er-sales service
Kundendienstpersonal.
personnel.
GEBRAUCHSANWEISUNG
QUESTIONS FRÉQUENTES
MAINTENANCE
IV. Instruc�ons
Beschreibung der Funktionen
Drücken Sie die ON/OFF-Taste: Die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf
und zeigt den Betriebsbeginn an. Drücken Sie die Taste erneut, die
rote Kontrollleuchte leuchtet auf und zeigt den Abbruch des Betriebs
an. Nach dem Ausschalten erlischt die rote Kontrollleuchte.
1. Blaues Licht leuchtet ständig: Betriebsbeginn
ON/OFF
2. Blaues Licht blinkt: Normalbetrieb
3. Gelbes Licht blinkt: Geringe Leistung des Geräts; es lehnt an der
Wand
4. Gelbes Licht leuchtet ständig: Geringe Leistung des Geräts; es
lehnt an der Wand und stoppt den Betrieb
5. Rotes Licht blinkt und leuchtet ständig: Das Gerät ist defekt
Status Indicator
Status-Kontrollleuchten
Status indicator lights
Descrip�on of func�ons
Press the ON/OFF : the blue light goes on, it
indicates startup, press the bu�on again, the red
light goes on, it indicates shutdown, and a�er
shutdown, the red light goes off.
1. Blue light is always on: startup
2. Blue light flashes: normal opera�on
3. Yellow light flashes: the machine has low power,
it leans against the wall
4. Yellow light is always on: the machine has low
power, it leans against the wall and stops running
5. Red light flashes and always lights up: the
machine has failure
08
8
Ein-/Ausschalter
Switch button