de commande) à compter de la date d'achat. Les pièces
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
consommables ne sont pas couvertes par la garan�e, notamment
réparé par le personnel non autorisé.
le plateau de filtra�on, la brosse, les roues et les buses.
2. Ce�e garan�e est annulée si le produit a été modifié, mal u�lisé ou
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
réparé par le personnel non autorisé.
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
3. La garan�e s'étend uniquement aux défauts de fabrica�on et ne
du produit par le propriétaire.
couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise manipula�on
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
• Questo prodotto è coperto da garanzia per 24 mesi (unicamente per il kit di guida e il kit
du produit par le propriétaire.
della centralina) dalla data di acquisto. Le parti di ricambio sono al di fuori della garanzia e
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté
comprendono il vassoio del filtro, la spazzola, le ruote e gli ugelli.
garan�e.
pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de
• La garanzia decade se il prodotto è stato alterato, usato in modo improprio o riparato da
personale non autorizzato.
garan�e.
• La garanzia si estende solo ai difetti di fabbricazione e non copre i danni derivanti da una
cattiva gestione del prodotto da parte del proprietario.
• Per qualsiasi reclamo o riparazione durante il periodo di garanzia, è necessario presentare il
numero d'ordine o il registro.
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE
Programmi ambientali, Direttiva europea WEEE
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
Rispetti le normative dell'Unione Europea e contribuisca a proteggere
Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et
contribuer à la protec�on de l'environnement.
l'ambiente.
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
contribuer à la protec�on de l'environnement.
Restituisca le apparecchiature elettriche non funzionanti a una struttura
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
Retournez les équipements électriques hors d'usage à une
designata dal suo Comune che ricicla correttamente le apparecchiature
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
elettriche ed elettroniche. Non li smaltisca nei cassonetti dei rifiuti
installa�on désignée par votre municipalité qui recycle
jetez pas dans des poubelles non triées.
indifferenziati.
correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les
Per gli articoli contenenti batterie amovibili, rimuova le batterie prima di
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
smaltire il prodotto.
jetez pas dans des poubelles non triées.
avant de me�re le produit au rebut.
Pour les ar�cles contenant des piles amovibles, re�rez les piles
avant de me�re le produit au rebut.
QUESTIONS FRÉQUENTES
MAINTENANCE
GARANZIA
12
12
84