DANGER !
DE
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'extérieur uniquement.
• N'utilisez pas cet appareil s'il présente des fuites, des joints usés, détériorés ou endommagés.
EN
• Manipuler avec précaution même après une brève utilisation, toujours ramasser en utilisant la poi-
gnée et non le cylindre.
• Il peut être dangereux d'essayer d'installer d'autres types de conteneurs ou de cartouches de gaz.
IT
• N'utiliser que dans un endroit bien ventilé.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'en plein air, avec une ventilation naturelle, sans zones sta-
gnantes, où les fuites de gaz et les produits de combustion sont rapidement dispersés par le vent et
ES
la convection naturelle.
• Ne pas utiliser d'adaptateurs ou modifier l'appareil pour l'adapter à d'autres connecteurs ou cylindres.
FR
• Lors de l'utilisation de cet appareil, les enfants doivent être surveillés en permanence par un adulte.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Ne pas utiliser comme appareil de cuisson ou modifier pour toute autre raison.
NL
IMPORTANT
FI
• UTILISATION À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur et ne
doit pas être utilisé à moins de 800 mm des côtés et 800 mm du haut de toutes les surfaces com-
DK
bustibles, des tissus, des matériaux inflammables et des personnes. L'appareil ne doit être utilisé
que sur des surfaces horizontales solides et stables en matériaux non combustibles ou ininflam-
mables. Il doit être protégé des courants d'air directs et placé dans un endroit bien ventilé.
SE
• ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les enfants à l'écart.
• Évitez de tordre et de plier le tuyau de gaz propane. Si vous sentez une odeur de gaz, coupez immé-
diatement le gaz au niveau de la bouteille et déplacez l'appareil et la bouteille dans un endroit bien
ventilé à l'extérieur, à l'écart des sources de chaleur telles que les flammes nues et les veilleuses.
VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ
• Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés et que le raccord de la bouteille de gaz est bien
serré avant d'ouvrir le robinet de gaz de la bouteille.
• Ne vérifiez JAMAIS les fuites à l'aide d'une flamme ou d'une veilleuse.
• Si des bulles apparaissent, fermez le robinet de gaz de la bouteille et resserrez le raccord avant de
procéder à un nouvel essai.
• Inspectez le régulateur de l'appareil pour vérifier qu'il ne présente pas de signes d'usure, de fuites
ou de mauvais fonctionnement.
• Si des symptômes de fuites au niveau des joints ou des commandes de gaz sont identifiés, n'es-
sayez pas de réparer, contactez un agent agréé pour obtenir de l'aide.
• Pour vérifier s'il reste du gaz dans la bouteille, débranchez l'appareil et tenez la bouteille en position
verticale, puis secouez-la d'un côté à l'autre ; si vous entendez un bruit ou si vous sentez un mouve-
ment de liquide à l'intérieur de la bouteille, celle-ci contient du gaz.
• Lorsque vous changez une bouteille de gaz, veillez à le faire à l'extérieur, dans un endroit bien
ventilé, à l'écart des personnes, des animaux et des sources d'inflammation telles que les flammes
nues, les veilleuses et les appareils électriques dotés d'un chauffage ou d'un élément chauffant.
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil produit du monoxyde de carbone qui n'a pas d'odeur. L'utilisation de l'appareil dans des
espaces clos, par exemple dans une caravane, une voiture, un bateau ou un mobile home, peut entraî-
ner la MORT.
CARBEST Chauffe-eau à gaz portable | 67041/67042
38