Important Safety Information - Logitech X-620 Manual De Instalación

X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

ELECTRIC SHOCK HAZARD
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Unplug the speakers from the computer and from
the electrical outlet before cleaning them with a
dry cloth.
• Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
• Place the speakers in a stable location so they will
not fall causing damage to the speakers or bodily
harm.
• Do not use the speakers near water, and do not
immerse them in any liquid or pour any liquid on
them.
• Do not block the openings in the speaker
cabinets, never push objects into speaker vents or
slots because of fire or electric shock hazards, and
provide sufficient space around the speakers for
proper ventilation.
• Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. The wide blade is provided
for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
• Operate the speakers only from the low level
audio line out jack of the computer or of an audio
device.
1
English
9:03 AM Page 2
CAUTION
• Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
• For added protection during lightning storms,
unplug the speakers from the electrical outlet and
turn off the computer.
• Unplug this apparatus when unused for long
periods of time.
• Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as when the power-
supply cord or plug has been damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
• Refer all servicing to qualified service personnel.
• The speakers should be disconnected from the
mains by placing the power/standby switch in the
standby position and unplugging the power cord
of the speakers from the AC mains receptacle.
• The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be readily accessible.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
RAIN OR MOISTURE.
Thank you for purchasing the X-620 speaker system from Logitech. Your X-620 speakers are easy to use
and produce great sound. To discover more Logitech products, or if you have questions about your
X-620 speakers, visit us on the web at www.logitech.com.
2
1. Subwoofer
2. Front center speaker
— red plug
3
3. Rear right speaker
— yellow plug
4. Audio input cable to PC
— green, black & orange plugs
5. Front right speaker
— d-sub connector
6. Power cord
7. Front left speaker
— white plug
4
8. Rear left speaker
— black plug
9. Rear center speaker
— green plug
10.Subwoofer volume
6.1 5.1 4
A
B
E
C
6.1 5.1 4
volume
D
9
1
10
8
- +
SUB
VOLUME
FRONT REAR
CENTER CENTER
REAR REAR
RIGHT LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
5
6
7
A. Power/standby button
B. Power light
C. System volume knob
D. Headphone jack
E. Source selector switch
2
English