Logitech X-620 Manual De Instalación página 7

X-620 manual 5.8.qxd 7/7/03
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
• Lea las presentes instrucciones.
• Guarde las presentes instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones
• Desconecte los altavoces del ordenador y de la
toma de corriente antes de limpiarlos con un paño
seco.
• Realice la instalación teniendo en cuenta las
instrucciones del fabricante.
• Coloque los altavoces en un lugar estable, de forma
que se evite el riesgo de caída que conllevaría
daños para los altavoces o daños físicos.
• No emplee los altavoces cerca del agua y no los
introduzca en ningún líquido ni vierta sobre ellos
sustancias líquidas.
• No bloquee las aperturas de la carcasa de los
altavoces, no introduzca jamás objetos por las
rejillas de ventilación de los altavoces, ya que se
generaría riesgo de incendio o de descarga
eléctrica, y proporcione el suficiente espacio
alrededor de los altavoces para garantizar una
ventilación apropiada.
• No se deberá instalar cerca de fuentes de calor
como radiadores, acumuladores de calor, estufas o
cualquier otro aparato (incluidos los amplificadores)
que produzca calor.
• No merme la finalidad de protección del enchufe
polarizado. Un enchufe polarizado cuenta con dos
clavijas, una más ancha que la otra. El objetivo de la
clavija ancha es garantizar su seguridad. En el caso
de que el enchufe suministrado no encaje en su
toma de corriente, consulte a un especialista en
electricidad para que reemplace la toma obsoleta.
• Utilice los altavoces únicamente conectados a la
toma de salida de audio de su ordenador o de
cualquier otro dispositivo de sonido.
11
Español
9:04 AM Page 12
ATENCIÓN
• Evite que el cable de la toma de corriente sea
pisado o aplastado, especialmente en la parte de
los enchufes, detectores de voltaje y en el punto
desde el que salen del aparato.
• Emplee exclusivamente accesorios/componentes
especificados por el fabricante.
• Con el fin de lograr una protección adicional
durante las tormentas con descargas eléctricas,
desconecte los altavoces de la toma de corriente
eléctrica y apague el ordenador.
• Desconecte el aparato cuando permanezca fuera
de uso durante largos periodos de tiempo.
• Es necesario contactar con el servicio de atención
en el caso de que el aparato haya sido dañado de
alguna forma, como, por ejemplo, en el caso de
que el cable de corriente o el enchufe hayan sido
deteriorados, se haya vertido líquido o hayan caído
objetos dentro del aparato, el aparato haya sido
expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione
normalmente o haya caído al suelo.
• Solicite la realización de cualquier operación de
mantenimiento y reparación a personal técnico
cualificado.
• Los altavoces deben desconectarse de la toma de
corriente mediante la colocación del conmutador
poder/reserva en la posición reserva y la desconexión
del cable de alimentación de los altavoces de la toma
de CA.
• Instale el equipo cerca de una toma de corriente
CA fácilmente accesible.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A
LA LLUVIA NI LA HUMEDAD.
Gracias por la compra del sistema de altavoces X-620 de Logitech. Los altavoces X-620 son fáciles de instalar y de usar
y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre
los altavoces X-620, visite nuestra página Web: www.logitech.com.
2
1. Subwoofer
2. Altavoz frontal derecho
—clavija roja
3. Altavoz posterior derecho
—clavija amarilla
3
4. Cable de entrada de audio a PC
—clavijas verde, negra y naranja
5. Altavoz frontal derecho
—conector D-Sub
6. Cable de alimentación
7. Altavoz frontal izquierdo
—clavija blanca
8. Altavoz posterior izquierdo
—clavija negra
4
9. Altavoz posterior central
—clavija verde
10.Volumen del subwoofer
6.1 5.1 4
A
B
E
C
6.1 5.1 4
volume
D
9
1
10
8
- +
SUB
VOLUME
FRONT REAR
CENTER CENTER
REAR REAR
RIGHT LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
5
6
7
A. Botón de encendido/modo de espera
B. Luz de encendido
C. Control de volumen del sistema
D. Toma de auriculares
E. Conmutador de selector de fuente
12
Español