Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Macrofotografìa
Con objetivos que tengan la inscripción MAGRO podrà tornar
fotografias ampliadas de flores, insectos, etc.
• Cuando desee macrofotografiar con gran ampliación y
precisión, empiee el objetivo para macro AF de 60 mm y F2.8
Yashica.
Macrofotografia con los objetivos zoom de 35—70 mm y
F3,3—4,5, y 75—300 mm y F4,5—5,6: Con estos objetivos
podrà enfocar a través de la gama de macrofotografia. El
empieo del zoom también sera posible en dicha gama. La
ampliación màxima se obtendrà cuando el objetivo esté ajus-
tado a su mayor longitud focal.
Macrofotografia con el objetivo zoom AF de 28—85 mm
y F3,5—4,5:
I Ajuste la càmara para enfoque manual.
2
Manteniendo presionado el botón de macrofotografia, gi-
re el anillo del zoom hasta Ilevar el indicador de la gama
de macrofotografia hasta el indice de distancia opuesto (Fig.
®).
3
Observando a través del visor, enfoque girando el anillo
del zoom dentro de la gama de macrofotografia.
• Con el objetivo ajustado a oo (infinito), podrà enfocar moti-
vos situados a una distancia de aproximadamente 120—47
cm, y si lo ajusta a 0,9 m, la distancia posible sera de unos
56—34 cm.
• Para volver a fotografar sin macro, gire el anillo del zoom
,
hacia atràs hasta la escala longitudes focales manteniendo
presionado el botón de macrofotografia.
Macrofotografia con el objetivo zoom AF de 35—105 mm
y F3,5—4,5:
I
Establezca la càmara en el modo de enfoque auto-
màtico.
2
Manteniendo presionado el botón de macrofotografia, gi-
re el anillo del zoom hasta Ilevar el indicador de la gama
de macrofotografia hasta el indice de la distancia opuesto.
3
Mientras mira a través del visor, gire el anillo del zoom
dentro de la gama de macrofotografia para efectuar un
enfoque ràpido, a continuación haga un enfoque preciso pre-
sionando el disparador a la mitad de su recorrido para activar
asi el sistema de enfoque automàtico.
• Para volver a fotografar sin macro, gire el anillo del zoom
hacia atràs hasta la escala longitudes focales manteniendo
presionado el botón de macrofotografìa.
'
Acerca de la marca de
compensación de infrarrojos
Cuando utilice una pelicula de bianco y negro para fotografia
por rayos infrarrojos, el punto de enfoque cambia ligeramen-
te de aquel producido con peliculas normales. Por està ra-
zón, se hace necesario realizar una compensación del
enfoque. Primero, enfoque normalmente sin utilizar filtro al-
guno en el objetivo y anote la distancia indicada en el anillo
de enfoque. Luego, coloque el filtro que desee y gire ligera-
mente el anillo de enfoque para que el nùmero correspon-
diente a la distancia anotada anteriormente quede alineado
con la marca de compensación de infrarrojos (lìnea roja)
correspondiente a la distancia focal actualmente ajustada.
• Cuando utilice peliculas de color para fotografìa por rayos
infrarrojos, consulte las instrucciones provistas con la pe-
licula.
• La fotografia por rayos infrarrojos deberà realizarse utili-
zando el enfoque manual.
Notas sobre la utilización
• Cuando se adhiera suciedad y polvo en la superficie de la
lente, utilice un soplador o cepillo suave para lentes para po-
der limpiarla. Para eliminar huellas dactilares, trote ligera-
mente con un papel de limpieza de objetivos de venta en el
comercio especializado. No presione excesivamente al
limpiar.
• Para limpiar la suciedad del cuerpo del objetivo, frótelo
cuidadosamente con un pano suave. Nunca utilice bencina,
diluyentes de pintura o cualquier otro tipo de disolvente.
• Cuando retire un objetivo de la càmara, no se olvide de co-
locar sus tapas delantera y trasera y guardarlo en un lugar
ventilado alejado de la humedad y el polvo.
• No toque el contacio de la serial de enfoque automàtico ya
que de lo contrario podrìa depositarse en el grasa o suciedad
que reducirìan el buen contacio eléctrico.
Parasoìes para
objetivos tipo GA (Opcionales)
Los parasoles de objetivos tipo GA especialmente disefìados
para objetivos AF poseen las funciones siguientes.
• La instalación y el desmontaje del parasol son muy sen-
cillos.
El parasol puede instalarse presionando simplemente el
extremo con un diàmetro mayor dentro del objetivo, y des-
montarse tirando hacia adelante de la pequena perilla de su
extremo.
• Como el parasol tiene una construcción cònica hacia el
extremo frontal, la iluminación del flash no se cortarà me-
diante su borde frontal cuando fotografie con la
CS-110AF/111AF.
• Como este parasol cubre el anillo de enfoque del objetivo,
usted no podrà enfocar nunca por descuido el anillo de enfo-
que cuando esté funcionando el sistema de enfoque automà-
tico. Por lo tanto, usted podrà concentrarse en la
composición fotogràfica sujetando firmemente el objetivo.
Para enfocar manualmente, desmonte el parasol.
• Como el parasol se fija en su posición de instalación, su
efecto puede verse reducido con ciertos objetivos cuando el
extremo frontal de tales objetivos esté completamente ex-
tendido.
• Las tapas que podràn emplearse con estos parasoles tipo
GAson:
Tapa para objetivos de 62 mm
K-64 (tipo enganchable)
ParalaGA-11
Tapa para objetivos de 58 mm
K-55 (tipo enganchable)
ParalaGA-21 ylaGA-31
Tapa para objetivos de 67 mm
K-61 (tipo enganchable)
ParalaGA-41
Nota: Si se ha montado un parasol en los lentes siguientes,
siga las instrucciones que se dan a continuación.
Objetivos Zoom AF de 35—70 mm y F3,3—4,5
Si el obje-
tivo se ha ajustado en la gama de macrofotografia con su
longitud focal a 35 o 70 mm y se le ha montado un filtro, no
se podrà instalar la tapa del objetivo en el parasol. Para po-
der colocar la tapa, repliegue el objetivo.
Objetivos Zoom AF de 70—210 mm y F4,5
Si ej objetivo
se ha ajustado a su distancia de enfoque mìnima de 1,5 m,
no se podrà desmontar el parasol. Para desmontarlo,
repliegue el objetivo.
Publicidad
