Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
und Verschleiß sowie Überlastung oder unsach gemäße Behand-
lung sind von der Garantie ausgeschlossen. Sollte das Gerät
trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung und Prüfung einen Mangel
aufweisen, senden Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis
unzerlegt an Ihren Händler.
DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Dremel finden Sie unter
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Die Niederlande
TRADUCTION DE LA NOTICE
Avant d'utiliser le Versatip Dremel, lisez le présent manuel en
intégralité et assurez-vous de le comprendre.
Le non-respect des consignes ci-après peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves.
a.
Faites en sorte que la zone de travail soit propre et bien
éclairée. Un espace encombré et sombre est propice aux
accidents.
b.
Ne conservez pas/n'amenez pas de matériaux
combustibles à proximité de l'outil.
c.
Tenez les enfants et spectateurs à distance pendant le
fonctionnement de l'outil. Toute distraction peut entraîner
une perte de contrôle de l'outil.
d.
Utilisez l'outil uniquement à l'extérieur ou dans des
pièces bien aérées.
a.
Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'outil.
Ne vous servez pas de l'outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l'emprise d'une drogue quelconque, de l'alcool
ou d'un médicament. Un instant d'inattention risque
d'entraîner des blessures corporelles graves.
b.
Utilisez des équipements de protection. Portez toujours
un équipement de protection oculaire. Les équipements
de protection tels que masque antipoussière, chaussures
de sécurité antidérapantes, casque ou protection auditive
employés dans les cas appropriés réduiront les blessures
corporelles.
c.
Ne travaillez pas dans une position instable. Conservez
e
à tout moment un bon appui et un bon équilibre du corps.
Vous serez ainsi plus en mesure de garder le contrôle de
l'outil dans les situations imprévues.
d.
Ayez une tenue appropriée. Il existe un risque de brûlure
dû à la flamme ou à l'étain liquide. Portez des vêtements
assurant une bonne protection contre les brûlures. Tenez
ORIGINALE
LISEZ TOUTES LES
ATTENTION
!
CONSIGNES.
ZONE DE TRAVAIL
SECURITE PERSONNELLE
vos cheveux, vos vêtements et vos gants à bonne distance
de la flamme. Les vêtements amples et les cheveux longs
risquent de prendre feu.
e.
Immobilisez la pièce. Pour maintenir la pièce, utilisez un
dispositif de serrage. Ceci vous permettra d'avoir vos deux
mains libres pour manipuler l'outil.
f.
Conservez le présent manuel d'utilisation pour une
consultation ultérieure.
g.
N'utilisez pas cet outil s'il présente des fuites, s'il est
endommagé ou s'il fonctionne mal.
h.
Si l'outil fuit (odeur de gaz), sortez-le immédiatement
à l'extérieur du local et vérifiez son étanchéité sans
aucune flamme ; utilisez toujours de l'eau savonneuse.
Le remplissage ou l'appoint en gaz du réservoir de gaz doit
s'effectuer dans un local bien aéré, exempt de toute source
d'inflammation (flammes nues, veilleuses, batterie de cuisine
électrique) et sans personnes à proximité. Respectez les
consignes de sécurité et les avertissements relatifs à la
recharge et n'opérez aucune modification sur l'outil.
i.
Ne pas travaillez de matériaux contenant de l'amiante
(l'amiante est considérée comme étant cancérigène).
j.
Prenez des mesures de sécurité, lorsque des poussières
nuisibles à la santé, inflammables ou explosives peuvent
être générées lors du travail (certaines poussières sont
considérées comme étant cancérigènes); portez un masque
anti-poussières et utilisez un dispositif d'aspiration de
poussières/de copeaux s'il est possible de raccorder un tel
dispositif.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
a.
Rangez l'outil dans un endroit convenable où la
température ambiante est comprise entre 10 ºC et
50 ºC. Avant de le ranger, laissez le refroidir complètement.
Rangez-le hors de portée des enfants, dans un endroit sec.
Prenez soin de toujours l'arrêter.
b.
Laissez toujours refroidir l'outil
ATTENTION
!
avant de retirer / remplacer les
pointes et/ou de monter / remplacer la buse.
c.
Gaz sous pression extrêmement
ATTENTION
!
inflammable.
d.
N'utilisez pas l'outil à proximité
ATTENTION
!
d'une source d'étincelles ou
d'une flamme nue.
e.
Ne percez pas et ne brûlez pas la
ATTENTION
!
recharge ; ne la stockez pas à
des températures supérieures à 50 ºC.
f.
Ne laissez pas l'outil à la portée
ATTENTION
!
des enfants.
g.
N'essayez pas de démonter
ATTENTION
!
l'outil.
USAGE PREVU
Le Versatip Dremel est conçu pour diverses applications,
mentionnées au chapitre « UTILISATION ».
9
FR
Publicidad
