Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 14

Les veiledningen!
Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold
til lokale forskrifter.
Merking for å identifisere emballasjematerialet.
B
A = materialforkortelse, B = materialnummer:
1-7 = kunststoff, 20-22 = papp og papir
A
Avhendes i samsvar med EU-direktivet for elektrisk og
elektronisk utstyr 2002/96/EF – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment)
Ikke kast batterier som inneholder farlige stoffer i van-
lig husholdningsavfall
Produsent
CE-merking
Dette produktet oppfyller kravene til
gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.
Samsvarsvurderingsmerke fra Storbritannia
Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske for-
skrifter.
Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast
dem i henhold til gjeldende bestemmelser.
Importørsymbol
Instruksjoner for bruk av engangsbatterier
• Sett alltid inn batteriene korrekt, og pass på at polretningen (+ / -) er
riktig. Hold batteriene rene og tørre og borte fra vann. Velg alltid riktig
batteritype.
• Batterier og kontakter i batterirommet må aldri kortsluttes.
• Batterier må aldri lades opp, tvangsutlades, varmes opp, demonteres,
deformeres, innkapsles eller modifiseres.
• Du må aldri sveise eller lodde på batteriene.
• Bland aldri batterier fra ulike produsenter, med ulik kapasitet (nye og
brukte), størrelse eller type i et og samme apparat.
• Eksplosjonsfare! Hvis du ikke følger de angitte instruksjonen, kan det
føre til personskade, overoppheting, lekkasje, utslipp, brudd, eksplosjon
eller brann.
• Hvis et batteri lekker, må du bruke vernehansker og rengjøre batterirom-
met med en tørr klut.
• Hvis væske fra en battericelle kommer i kontakt med hud eller øyne, må
det berørte området skylles med vann og lege oppsøkes umiddelbart.
• Fare for svelging! Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Ved svel-
ging må lege kontaktes umiddelbart.
• La aldri barn bytte batterier uten tilsyn av en voksen.
• Batterier skal oppbevares i godt ventilerte, tørre og kjølige rom, og ikke i
nærheten av metallgjenstander.
• Batterier må ikke utsettes for direkte sollys eller regn.
• Ta batteriene ut av apparatet hvis dette ikke skal brukes på en stund.
• Avhend utladede batterier umiddelbart og på forskriftsmessig måte. Bat-
terier må aldri kastes på åpen ild.
• Ved avhending skal batterier med ulike elektrokjemiske systemer oppbevares
atskilt.
• De utbrukte, helt utladete batteriene må kasseres via spesielle godkjente
samlebeholdere, mottak for spesialavfall eller via den elektriske forret-
ningen. Du er lovmessig forpliktet til å kaste batteriene på en miljømes-
sig forsvarlig måte.
• Disse tegnene finnes på batterier som inneholder
skadelige stoffer:
Pb = batteriet inneholder bly,
Cd = batteriet inneholder kadmium,
Hg = batteriet inneholder kvikksølv.
• Av hensyn til miljøet skal det kasserte
apparatet ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Kassering skal skje via aktuelle oppsamlingspunkter. Apparatet
skal avhendes i henhold til WEEE-direktivet om elektrisk og elek-
tronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment). Ved spørsmål må du henvende deg til ansvarlige kommunale
myndigheter.
Garanti
Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene i det
medfølgende garantiarket.
F I Tärkeitä ohjeita
Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja
turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tar-
vetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyt-
täjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna
käyttöohje laitteen mukana.
• Kantavuus enintään 3 kg (6,6 lb), näyttöväli 1 g (0,1 oz).
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikalioilta, voimak-
kailta lämpötilan vaihteluilta ja liian lähellä olevilta lämmönlähteiltä
(uunit, lämmityslaitteet).
• Puhdistus: Voit puhdista vaa'an kostetulla liinalla, johon voit lisätä
tarvittaessa hieman huuhteluainetta. Älä koskaan upota vaakaa
veteen. Älä koskaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matkapuhelimet) voi-
vat haitatta vaa'an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain Beurer -asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata vaa'an.
Merkkien selitykset
Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käyte-
tään seuraavia symboleita:
Lue ohje
Irrota pakkauksen osat ja hävitä paikallisten määräys-
ten mukaisesti.
Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.
B
A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero:
1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi
A
Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalai-
teromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical
and Electronic Equipment) mukaisesti.
Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana.
Valmistaja
CE-merkintä
Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten
ja kansallisten määräysten vaatimukset.
Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointi-
merkintä
Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian
talousunionin teknisten standardien kanssa.
Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä paikallisten
määräysten mukaisesti.
Maahantuojan symboli
Paristojen käsittelyyn liittyvät ohjeet
• Aseta paristot aina oikein ja huomioi niiden napaisuus (+ / -). Pidä
paristot puhtaina ja kuivina äläkä altista niitä vedelle. Valitse aina oikea
paristotyyppi.
• Älä koskaan oikosulje paristokoteloa tai sen koskettimia.
• Älä koskaan lataa, kuumenna, pura, muotoile, koteloi tai muokkaa
paristoja.
14
Med forbehold om evt. feil og endringer