PORTUGUÊS ..................................................................................................................................... 7
Avisos importantes .............................................................................................................. 9
Tipos de uso ............................................................................................................................... 11
Instalação ................................................................................................................................... 12
Funcionamento ...................................................................................................................... 13
Manutenção ............................................................................................................................ 20
Certificado de garantia - Brasil .................................................................................. 21
ITALIANO ......................................................................................................................................... 23
Avertenze ..................................................................................................................................24
Versione di uso ..................................................................................................................... 26
Installazione ............................................................................................................................ 27
Funzionamento .................................................................................................................... 28
Manutenzione ......................................................................................................................... 35
ENGLISH ............................................................................................................................................ 37
Warnings .................................................................................................................................... 38
Uses ............................................................................................................................................... 40
Installation .................................................................................................................................41
Working .......................................................................................................................................42
Operation mode ................................................................................................................... 44
Maintenance ........................................................................................................................... 48
ESPAÑOL ......................................................................................................................................... 50
Advertencias ............................................................................................................................ 51
Versiones ................................................................................................................................... 53
Funcionamento ..................................................................................................................... 55
Mantenimiento...................................................................................................................... 62
POR
E L A N T O - N A T O I N I T A L I A
2