dotto e i pericoli legali al suo uso. Non lasciare
giocare i bambini con questo prodotto. Ai bambini
è consentito pulire ed eseguire la manutenzione
del prodotto solo sotto la supervisione di un adul-
to. Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto da parte
di adolescenti di età inferiore a 16 anni.
Destinazione d'uso:
La Pompa sommersa GARDENA è destinata ad aspi rare l'acqua in
caso di inondazioni, ma anche a riempire e svuotare serbatoi, estrarre
l'acqua da pozzi e condotti, drenare imbarcazioni e yacht nonché prov-
vedere temporaneamente all'aerazione e al ricircolo dell'acqua e al pom-
paggio di acqua contenente cloro e detersivi per l'uso domestico e hob-
bistico in giardino.
Liquidi da pompare:
Con la pompa sommersa GARDENA è consentito alimentare solo acqua.
La pompa è a tenuta stagna e va tenuta immersa nell'acqua.
(Per la profondità d'immersione max. vedi 7. DATI TECNICI).
Il prodotto è adatto al pompaggio dei liquidi seguenti:
• Impostazione per acqua pulita: acqua pulita o leggermente sporca
con diametro impurità max. di 5 mm.
• Impostazione per acqua sporca: acqua da pulita a molto sporca
con un diametro impurità max di 35 mm.
Il prodotto non è adatto per un utilizzo prolungato (circolazione continua).
PERICOLO! Lesione corporea!
v L'apparecchio non è idoneo per pompare acqua salata,
sostanze corrosive, facilmente infiammabili o esplosive
(p. es. benzina, petrolio, diluente nitro), oli, olio combusti-
bile e generi alimentari.
1. SICUREZZA
Importante! Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso
e di conservarle per rileggerle.
Simboli sul prodotto:
Leggere le istruzioni per l'uso.
Norme generali di sicurezza
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Scossa di corrente!
Pericolo di lesioni causate da scossa di corrente!
v Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale
(RCD) con corrente operativa nominale di massimo 30 mA.
v Nel caso in cui sia scattato l'interruttore differenziale salvavita (RCD)
contattare l'Assistenza Clienti GARDENA.
PERICOLO! Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni causate dalla corrente elettrica.
v Staccare il prodotto dalla rete prima di eseguire attività di manuten-
zione o di sostituire dei componenti. La presa deve trovarsi in posi-
zione visibile.
Funzionamento più sicuro
La temperatura dell'acqua non deve essere superiore a 35 °C.
La pompa non può essere utilizzata quando si trovano persone in acqua.
Il liquido può essere sporcato da lubrificanti che fuoriescono.
Non utilizzare a una temperatura ambientale / temperatura del fluido inferiore
a + 3 °C.
Tenere terzi lontano dall'acqua.
Mettere in funzione la pompa solo con il raccordo angolare.
L'estremità del tubo deve essere più bassa rispetto alla prevalenza massima.
Interruttore automatico
Interruttore termico di sicurezza:
In caso di sovraccarico, il salvamotore termico incorporato provoca l'arresto della
pompa. Dopo il raffreddamento del motore, la pompa riprende a funzionare auto-
maticamente.
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 37
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 37
Sfiato automatico
Questa pompa è dotata di una valvola di sfiato che elimina un'eventuale sacca
d'aria presente nella pompa. Per motivi legati al funzionamento, di lato sulla
custodia può così fuoriuscire una piccola quantità d'acqua.
Norme di sicurezza aggiuntive
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Arresto cardiaco!
Questo prodotto durante il suo funzionamento genera un campo elettro-
magnetico. Questo campo può, in presenza di particolari situazioni, agire
sul funzionamento di impianti medici attivi o passivi. Per escludere il peri-
colo di situazioni che possano condurre a lesioni gravi o mortali le perso-
ne che hanno un impianto medico devono, prima dell'utilizzo di questo
prodotto, consultarsi con il proprio medico e il produttore dell'impianto.
Cavo
Le sezioni trasversali minime delle prolunghe eventualmente utilizzate devono
essere quelle della seguente tabella:
Tensione
Lunghezza del cavo
230 – 240 V / 50 Hz
Fino a 20 m
230 – 240 V / 50 Hz
20 – 50 m
PERICOLO! Scossa di corrente!
Se la spina è tagliata è possibile che l'umidità penetri nel cavo causando
un cortocircuito nella parte elettrica.
v Non tagliare la spina in nessun caso (es. per realizzazioni in pareti).
v Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo.
v Il cavo di collegamento alla rete di questo prodotto, se danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da persona con
qualifica simile per evitare situazioni di pericolo.
Le connessioni di eventuali prolunghe devono essere a prova d'acqua.
Assicurarsi che le connessioni elettriche si trovino in luogo non raggiungibile
dall'acqua.
Proteggere spina e cavo di alimentazione da calore, olio e spigoli taglienti.
Controllare la tensione di rete. I dati riportati sull'etichetta devono corrispondere
a quelli della linea elettrica.
La spina di alimentazione della pompa deve essere necessariamente staccata in
caso di permanenza in pis cina o al contatto della superficie dell'acqua.
Il cavo di alimentazione non deve essere mai utilizzato per fissare o trasportare la
pompa.
Per immergere, sollevare od assicurare la pompa, usare il cavo di ancoraggio.
Non utilizzare il cavo di alimentazione per sollevare la pompa.
Controllare periodicamente il cavo di alimentazione.
Prima di ogni impiego, controllare sempre la pompa (e in particolare cavo
e spina).
Non utilizzare mai una pompa danneggiata. In caso, farla revisionare esclusiva-
mente da un centro assistenza GARDENA.
Istruzione di montaggio: stringere a mano di nuovo tutte le viti.
Prima di utilizzare la pompa dopo la manutenzione, assicurarsi di aver avvitato
tutte le parti della pompa.
Per l'utilizzo della pompa con un generatore, osservare le indicazioni di avverti-
mento del rispettivo costruttore.
Sicurezza personale
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene
rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere
i bambini lontano durante il montaggio.
Non utilizzare la funzione dell'acqua pulita per pompare acqua sporca.
Ciò può provocare un intasamento e surriscaldamento della pompa.
Assicurarsi che il livello dell'acqua corrisponda almeno al valore minimo.
Non lasciare in funzione la pompa per più di 10 minuti quando il lato mandata
è chiuso e l'acqua aspirata non può fuoriuscire.
Sabbia o altre sostanze abrasive presenti nel liquido da aspirare provocano
un rapido deterioramento della pompa e ne riducono le prestazioni.
I campi sensore possono essere azionati solo fuori dall'acqua.
Non sfilare il tubo mentre la pompa è in funzione.
Lasciare raffreddare la pompa prima di eliminare i guasti.
2. MONTAGGIO
PERICOLO! Lesione corporea!
Pericolo di procurarsi ferite nel caso in cui il prodotto
parta involontariamente.
v Prima del montaggio, staccare il prodotto dall'alimentazione
elettrica.
Sezione trasversale
1,5 mm
2
2,5 mm
2
37
09.01.24 12:03
09.01.24 12:03