DR-Steel DG-Steel - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
UWAGA
Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi i przechowywać go w czystym i łatwo dostępnym
miejscu na wypadek konieczności skorzystania z niego w przyszłości.
OGÓLNE PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•
Czynności związane z instalacją maszyny muszą być wykonywane jedynie przez personel techniczny posiadający odpowiednie
kompetencje, będący w stanie zrozumieć zawartość i treść niniejszego podręcznika;
•
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci;
•
Produkt nie jest przeznaczony dla osób niekompetentnych i/lub niedoświadczonych;
•
Nie należy używać pompy elektrycznej w celach innych niż te, do których została zaprojektowana i stworzona jako, że producent
nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone na osobach lub rzeczach w przypadku gdy pompa elektryczna używana
była w sposób inny niż ten opisany w niniejszym podręczniku, lub w przypadku gdy nie przestrzegano środków ostrożności
dotyczących konserwacji i bezpieczeństwa
•
Przed uruchomieniem pompy elektrycznej należy upewnić się, czy wtyczka została dobrze włożona do gniazda wtykowego
oraz czy połączenie elektryczne zostało wykonane w prawidłowy sposób;
•
Urządzenie musi być wyposażone w odpowiednie sprawnie działające uziemienie;
•
Nie należy używać pompy elektrycznej do wydobywania płynów łatwopalnych lub wybuchowych;
•
Nie można zbliżać wolnej końcówki przewodu elektrycznego do żadnego rodzaju cieczy;
•
Nie można używać przewodu elektrycznego zasilacza ani pływaka, jeśli obecny, w celu przeniesienia lub uniesienia pompy
elektrycznej;
•
Nie należy zbliżać i/lub wkładać rąk lub też przedmiotów do otworu zasysającego lub tłoczącego pompy elektrycznej;
•
Nie należy połykać ani wdychać żadnego elementu pompy elektrycznej;
•
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z myciem czy konserwacją maszyny należy upewnić się, że zasilanie
elektryczne zostało odłączone. Należy również poczekać, aż powierzchnia pompy elektrycznej osiągnie temperaturę pokojową
(przynajmniej 30 minut);
•
Nie należy zbliżać się do działającej pompy elektrycznej ani dotykać cieczy, w której jest zanurzona;
•
Sterować pompą elektryczną za pomocą odpowiednich indywidualnych urządzeń ochronnych, zwłaszcza gdy pompa była
wcześniej zainstalowana;
OSTRZEŻENIA
Nie można dopuścić do tego, aby pompa elektryczna była używana przez dzieci lub osoby niekompetentne.
Nie można używać pompy elektrycznej do wypompowania płynów łatwopalnych oraz wybuchowych;
Nie można instalować pompy elektrycznej w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie obecny jest gaz lub istnieje zagrożenie eksplozją.
Nie należy pod żadnym pozorem modyfikować części pompy elektrycznej (uchwytów, otworów, wykończeń itd.).
Nie należy zbliżać i/lub wkładać rąk lub też przedmiotów do zasysającego lub tłoczącego otworu pompy elektrycznej.
Nie można zbliżać wolnej końcówki przewodu elektrycznego do żadnego rodzaju cieczy;
W przypadku czynności związanych z instalacją, kontrolą lub konserwacją maszyny należy działać z Indywidualnymi Urządzeniami Ochronnymi
(DPI) tzn. przewidzianym przez przepisy odpowiednim ubiorem oraz wyposażeniem.
Obowiązkowe jest używanie rękawic ochronnych, ochronnego obuwia, okularów ochronnych z zabudowanymi bokami oraz fartucha ze skóry.
PL
Przed przystąpieniem do sterowania wcześniej zainstalowanym produktem należy go porządnie umyć za pomocą bieżącj wody i/lub detergentów.
Zasilenie elektryczne należy podłączyć dopiero po prawidłowym zainstalowaniu pompy elektrycznej oraz oddaleniu się od niej na bezpieczną
odległość.
Przed przystąpieniem do wykonania jakiejkolwiek czynności związanej z konserwacją i/lub myciem urządzenia lub zwyczajnie przed wyjęciem
pompy elektrycznej z cieczy należy odłączyć zasilanie elektryczne.
Nie zapychać przewodów ssawnych ani przewodów zasilających w płyny.
W przypadku uszkodzenia pompy elektrycznej należy bezzwłocznie ją zatrzymać.
W przypadku ewentualnej konieczności naprawy należy zwrócić się jedynie do autoryzowanego przez Zenit centrum obsługi technicznej i zarządać
użycia tylko i wyłacznie oryginalnych części zamiennych.
W przypadku braku przestrzegania tego co zostało zawarte powyżej może dojść do narażenia bezpieczeństwa użytkowników urządzenia jak
również do utraty gwarancji produktu.
W przypadku gdy pompa elektryczna używana jest na basenach lub w wannach, wówczas osoby i zwierzęta nie mogą zanurzać się ani zbliżać
do cieczy, aż do momentu gdy pompa elektrycza nie zostanie wyjęta z wanny.
Poza zasadami dyktowanymi przez zdrowy rozsądek użytkownik musi stosować się do przepisów dotyczących bezpieczeństwa obowiązujących
w kraju używania maszyny. Musi się również upewnić czy wykonywane są prawidłowo okresowe czynności związane z czyszczeniem oraz
konserwacją urządzenia.
Osoba instalująca ma obowiązek sprawdzić odpowiednie warunki otoczenia, w którym użytkowana jest maszyna po to, aby zagwarantować
bezpieczeństwo oraz higienę.
Odpowiedzialność personelu autoryzowanego do użytkowania pompy elektrycznej została przeniesiona na klilenta.
Ewentualne zniszczone lub zużyte części należy wymienić jedynie na oryginalne części zamienne.
W przypadku interwencji na pompie elektrycznej zainstalowanej w miejscach zamkniętych takich jak kadzie, studnie, oczyszczalnie biologiczne,
wanny lub zbiorniki nie należy przeceniać niebezpieczeństw wywołanych przez ewentualne toksyczne wyziewy.
POZOSTAŁE ZAGROŻENIA
Zagrożenia nie do wyeliminowania bez względu na zastosowane przez producenta środki bezpieczeństwa spowodowane są przez nieprawidłowe
użycie pompy elektrycznej lub też przez nieprzestrzeganie przez użytkownika przepisów dotyczących bezpieczeństwa opisanych w niniejszym
podręczniku obsługi. W szczególności użytkownik musi uważać i nie dopuścić do sytuacji, w której osoby i/lub zwierzęta będą miały kontakt z
cieczą podczas działania pompy
IDENTYFIKACJA MASZYNY
Razem z niniejszym podręcznikiem obsługi dostarczana jest samoprzylepna etykieta, odzwierciedlająca metalową tabliczkę znamionową
przymocowaną do pompy elektrycznej, zwierającą charakterystyczne dane dotyczące produktu.
Zaleca się przyklejenie tej etykiety w odpowiednim miejscu w niniejszym podręczniku obsługi, aby móc odwołać się do danych wskazanych na
niej w przypadku jakiejkolwiek informacji lub zamówienia.
42