gaviota CLIMATIKA Manual De Instalación página 32

CLIMATIKA
ENTRE PAREDES • BETWEEN WALLS • ENTRE MURS • TRA PARETI
Paso 3. El cable irá por el interior del perfil
E
soporte lama, hasta el interior del poste
o donde se encuentre el transformador.
Step 3. The cable will go through the louver
GB
support profile to the inside of the post,
or to where the transformer is located.
3. Le câble ira à l'intérieur du profil
F
support de lame, à l'intérieur du
poteau ou à l'endroit où se trouve le
transformateur.
Fase 3. Il cavo passerà attraverso l'interno del
I
profilo di supporto lama fino all'interno
del montante o fino al trasformatore.
RECOMENDACIÓN: Se recomienda que la lama led
no coincida con la posición del tornillo que sujeta el
perfil soporte lama a la viga.
RECOMMENDATION: Avoid the LED louver coinciding
with the position of the screw that holds the louver
support profile to the beam.
04.j
Montaje del motor en la pletina de transmisión
Mounting the motor on the drive plate
Montage du moteur sur la plaque d'entraînement
Montaggio del motore sulla piastra di trasmissione
Paso 1. Insertar el casquillo Ø10x20 en la chapa
E
bulón fijación motor. Después, insertar
el vástago del motor y fijarlo con el
circlip.
Step 1. Insert the Ø10x20 bushing into the
GB
motor fastening bolt plate. Next, insert
the motor shaft and fasten it with the
C-clip.
32
RECOMMANDATION : Il est recommandé de ne pas
faire coïncider la lame LED avec la position de la vis qui
maintient le profil support lame sur la poutre.
RACCOMANDAZIONE: Evitare che la lama led coincida
con la posizione della vite che fissa il profilo supporto
lama alla traversa.
1. Insérez la douille Ø10x20 dans la
F
plaque boulon de fixation du moteur.
Ensuite, insérez la tige du moteur et
fixez-la avec le circlip.
Fase 1. Inserire la boccola Ø10x20 nella piastra
I
bullone di montaggio del motore. Quindi
inserire l'albero del motore e fissarlo
con il seeger.