Publicidad
7
FR
MANUEL D'UTILISATION
Lampe serre-tête
Modèles 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
7. Conditions de service/de stockage
2
aVis : Risque de dommages matériels
pendant le transport : Un emballage incor
rect peut être à l'origine d'un endommage
ment de l'instrument lors de son transport.
Toujours utiliser l'emballage d'origine pour
éviter l'endommagement des instruments
pendant le transport.
Température
Stockage
-20 °C à 60 °C
Utilisation
10 °C à 35 °C
8. Conformité à la directive
Ce dispositif médical présente le marquage CE
de conformité, selon la directive Medical Device
Directive (MDD) 93/42/CEE. Un code placé après
le sigle CE de conformité fait référence à l'orga-
nisme responsable.
9. Élimination
L'élimination de ces dispositifs médicaux ne
nécessite aucune mesure particulière. Respecter
les législations et réglementations nationales en
vigueur.
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
Lampada frontale
Modelli 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
7. Condizioni di esercizio/stoccaggio
2
aVVertenza: Danni materiali durante
il trasporto: In caso di imballaggio non
adeguato, lo strumento può subire danni
durante il trasporto. Utilizzare l'imballaggio
originale per evitare danni allo strumento
durante il trasporto.
Humidité rel.
Temperatura
10 % à 90 %
Stoccaggio
-20 °C ... 60 °C
30 % à 70 %
Esercizio
10 °C ... 35 °C
8. Conformità con la direttiva
Questo dispositivo medico è contrassegnato con
il marchio CE in conformità alla Medical Device
Directive (MDD) 93/42/CEE. Se al marchio CE
viene posposto un numero identificativo, questo
indica l'ufficio preposto.
9. Smaltimento
Lo smaltimento di questi prodotti medicali non
richiede misure particolari. Attenersi alle leggi e alle
disposizioni di pertinenza dei singoli paesi.
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lâmpada frontal
Modelos 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
7.
Condições de funcionamento/
armazenamento
2
cuidado: Danos materiais durante o
transporte: Se for incorrectamente emba
lado, o instrumento pode ser danificado
durante o transporte. Utilize a embalagem
original para evitar danos durante o trans
porte dos instrumentos.
Umidità rel.
Temperatura
10% ... 90%
Armazen.
-20 °C ... 60 °C
30% ... 70%
Aplicação
10 °C ... 35 °C
8. Conformidade com a directiva
A este dispositivo médico foi aposta a marcação
CE segundo a Medical Device Directive (MDD)
93/42/CEE. O número de identificação a seguir à
marcação CE identifica o organismo notificado.
9. Eliminação
A eliminação destes dispositivos médicos não
requer medidas especiais. Respeite as respectivas
leis e regulamentações nacionais.
Humidade rel.
10 % ... 90 %
30 % ... 70 %
V 2.0 – 10-2017
Publicidad
