Publicidad
5. Materiali
Il tavolino è fatto di acciaio verniciato, rotelle di plastica e di un ripiano laminato.
6. Smaltimento dei rifiuti
Si prega di smaltire questo prodotto in conformità con la regolamentazione in
vigore.
7. Caratteristiche tecniche
Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi a partire dalla data d'acquisto per
ogni difetto di fabbrica. Biocompatibile. Durata d'utilizzo: 2 anni.
HU
- Használat előtt olvassa el figyelmesen ezeket a megjegyzéseket.
Feltétlenül kövesse az utasításokat, és tartsa azokat biztonságos
helyen! Ha ezt az eszközt más személyek is használják, használat előtt teljes
körűen tájékoztatni kell őket ezekről a biztonsági figyelmeztetésekről.
1.Biztonsági figyelmeztetések
♥ MINDIG konzultáljon orvosával vagy beszállítójával a készülék megfelelő
beállításának és használatának meghatározásához.
♥ Ne tárolja a szabadban és ne hagyja a napon (Vigyázat: magas külső
hőmérséklet esetén ne haygja a terméket az autóban!!).
♥ Ne használja szélsőséges hőmérsékleten (38 ° C vagy 100 ° F felett,
vagy 0 ° C vagy 32 ° F alatt).
♥ Gondosan ellenőrizze a termék minden részét (csavarok, csövek,
görgők ...).
♥ Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar meg van e húzva.
♥ Csak megfelelő módon használja: ne álljon az asztalra.
♥ MINDIG tartsa be a termék címkéjén szereplő súlyhatárt.
♥ Az asztal összeszerelése után, mielőtt használná, győződjön meg arról,
hogy megfelelő helyzetben és a talajszintjével biztonságosan rögzítve
van.
♥ Ezen az eszközön nem szabad módosítani. A sérült vagy hibás
alkatrészek cseréjéhez csak eredeti alkatrészeket használjon, és ezt a
műszaki személyzet végezze.
♥ Abban az esetben, ha sokáig nem használta az asztalát, használat előtt
hagyja, hogy a műszaki személyzet ellenőrizze.
♥ Az eszközzel kapcsolatban bekövetkezett minden súlyos eseményről
jelenteni kell a gyártónak és annak a tagállamnak az illetékes hatóságát,
amelyben a felhasználó és / vagy a beteg letelepedett.
2. javallatok és ellenjavallatok
Ágyasztalunkat úgy terveztük, hogy illeszkedjen a kórházi ágyra vagy
kerekesszékre, és hogy a páciens számára stabil felületet biztosítson
az
étkezéshez,
valamint
laptop,
kártyajátékokhoz, olvasáshoz, ill. hobbikra.
3. Leírás és felszerelési utasítások
Az ágyasztalunk dönthető vázzal és asztallappal rendelkezik, hogy minden
helyzetben funkcionálisan és kényelmesen használhassa, ülve vagy fekve. A
teljes váz laposan lehajtható tárolás céljából. A laminált felső része ütésgátló
szegéllyel rendelkezik, amely lehetővé teszi a könyvek tárolását. 4 görgővel
szállítva, kettő fékezhető. Oldalsó asztallap opcionálisan minden modellhez
kaphatók. Csak szakemberek állíthatják be a terméket és taníthatják meg a
használatát. A helytelen használat vagy beállítás a készülék vagy a beteg
túlterheléséhez vezethet.
1. Ellenőrizze, hogy a doboz vagy annak tartalma nem sérült-e láthatóan. Ha
nyilvánvaló a károsodás, értesítse a fuvarozót vagy a hivatalos Herdegen
forgalmazót.
2. Az ágyasztalt összehajtva szállítjuk. Kihajtásához húzza ki az alapon
található rögzítõ csapot, és mozgassa az ágyasztalt felfelé függõleges
helyzetbe; a rögzítéshez engedje el a csapot. Győződjön meg arról, hogy a
csap teljesen átmegy-e a furaton, lásd (1).
3. A lemez magasságának beállításához csavarja le a recézett csavart, és
emelje fel a asztallapot, amíg el nem éri a kívánt helyzetet, majd az óramutató
járásával megegyező irányba csavarva húzza meg a recézett csavart, lásd (2).
Vigyázzon, ha kicsavarja, tartsa az asztallapot, hogy ne essen le.
4. Az asztallap döntéséhez húzza ki a lemez alatt található rögzítő csapot, és
hajtsa le a lapot a kívánt helyzetben, majd engedje el a csapot a rögzítéséhez.
Győződjön meg arról, hogy a csap teljesen átmegy a furaton keresztül, lásd
(3).
5. A görgők fékezéséhez lásd (4).
6. Oldalsó asztallap hozzáadásához döntse le függőlegesen az asztallapot és
helyezze be az oldalsó asztallapot a csőbe, majd rögzítse az imbuszkulccsal,
és csavarja be (mellékelve), lásd (5). Az oldallap vízszintes marad. Vigyázat:
Ne támaszkodjon az asztallap felfüggesztett végére; ez az asztal megbillenését
okozhatja. Az asztal legfeljebb 15 kg, nem egy helyre koncentrálódó súlyt
támogat. Ne lépje túl ezt a határt.
3. Tisztítás
Rendszeresen tisztítsa meg a terméket száraz és tiszta ruhával.
4. Anyagok
Cső epoxi festett acélból, PP görgőkből és fa asztallapból.
User's Manual-Mode Emploi-Gebrauchsanweisung:
Ref./Art.-Nr. 4214**, 4215**, 4217**,4218**,4213**,4219** ME_4TD01
Colour/Couleur/Farbe: White -00; Burr walnut: -14; Grey: -11; Beech: -15
számítógépéhez,
társasjátékhoz
HERDEGEN SAS 6 rue Marc Seguin 77500 CHELLES-FRANCE
5. Ártalmatlanítás
A
terméket
a
regionális
ártalmatlanítsa.
6. Műszaki előírások
Ellenőrizze a felhasználói kézikönyv tetején található táblázatot. Garancia 12
hónap a vásárlás napjától, bármilyen gyártási hiba ellen. Felhasználási idő: 2
év.
TR
- Lütfen kullanmadan önce talimatları okuyun. Yönergeleri takip
edin ve kullanma kılavuzunu saklayın! Ürün diğer bir kişi tarafından
kullanılacaksa, önce aşağıdaki tavsiyeler hakkında bilgi sahibi olmalıdır.
1. Güvenlik Bilgileri
♥ Cihazı ayarlamak ve uygun şekilde kullanmak için her zaman uzman
satıcınıza danışınız.
♥ Ürün dışarıda saklanmamalı, güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
(Araba içerisinde güneşe maruz bırakmamaya dikkat edilmelidir!)
♥ Aşırı sıcaklıklarda (yaklaşık 38°C veya 100°F üzerinde ya da 0°C veya
32°F altında) kullanılmamalıdır.
♥ Düzenli olarak ürünün tüm parçalarının eksiksiz biçimde mevcut
olduğunu (vidalar, borular, ayaklar, tepsi vb.) kontrol ediniz.
♥ Tüm bağlantıların uygun sıkılıkta olduğunu kontrol ediniz.
♥ Ürünü asla tarif edilen amacının dışında bir amaçla kullanmayınız (örnek
olarak asla masanın üzerine çıkmayınız!).
♥ Ürünün belirtilen ağırlık kısıtlamalarına HER ZAMAN uyunuz.
♥ Her kullanımdan önce ürünün sabit durduğunu kontrol ediniz.
♥ Ürün üzerinde tahrifat, iyileştirme yapmayınız. Gerekli durumda yalnızca
orijinal parça kullanılarak tadilat yapılabilir. Bu tadilat yalnızca yetkin bir
kişi tarafından yapılabilir.
♥ Uzun süreli kullanılmama durumunda ürünü kullanmadan önce yetkili
satıcınıza kontrol ettiriniz.
♥ Bu ürün kaynaklı yaşanan tüm ciddi kazalar mutlaka üreticiye ve
kullanıcının bulunduğu ülkenin ilgili devlet kurumlarına bildirilmelidir.
2. Kullanım amacı, endikasyonlar ve kontrendikasyonlar
Yatak masası, karyola ya da koltuk üzerinde kullanılarak, yemek ya da okuma
gibi aktivitelerin daha otonom ve konforlu olmasına yardımcı ve destek olur.
3. Ürün tanıtımı ve kurulum
Diffusion masaları paketinden kurulu bir şekilde çıkar ve eğim alabilen
direği sayesinde hem karyola hem koltuk kullanımına uyum sağlar. Masa
/
tablasının kalın bordürleri hem tozlanmayı geciktirir, hem de kitap tutabilecek
yüksekliktedir. Su bardağı vb. için kullanılan sabit yan eklentisi opsiyoneldir,
anahtarı ile kolayca masaya monte edilir. Masanın boy ayarı yapılabilir, koltuk
kullanımı için orta direğine bir kademe eğim verilebilir, kullanılmadığı zaman
kitap gibi katlanabilir. İkisi frenli 4 tekerleğe sahiptir.
Ürünün kullanıma hazır hale getirilmesi yetkin bir personel tarafından
gerçekleştirilmelidir. Yanlış bir ayar yanış bir kullanıma ve kaza riskine neden
olabilir. Şüphe duymanız halinde yetkili satıcınıza mutlaka danışınız.
1. Ürün muhteviyatını karton ambalajından çıkarınız ve üründe herhangi
bir zedelenme olmadığını kontrol ediniz. Üründe herhangi bir zedelenme
gördüğünüz taktirde ürünü kurmayınız ve satıcınızla iletişime geçiniz.
2. Masa katlı şekilde paketlenir. Açmak için el kilidini çekerek masanın direğini
doğrultunuz. Direği dilediğiniz pozisyona getirdikten sonra (yatak ya da koltuk
pozisyonu) el kilidini bırakarak deliğine geçiriniz. Şema 1'e bakınız.
3. Masanın yükseklik ayarı için masa direğindeki kilidi saat yönünün tersine
doğru açarak gevşetiniz, istediğiniz ayara getirdikten sonra kilidi tekrar sıkınız.
Dikkat! Ayarlamayı yaparken kilidi tekrar sıkıştırana kadar masa tablasını
serbest bırakmayınız. Şema 2'ye bakınız.
4. Tablanın eğimini ayarlamak için el kilidini çekerek istediğiniz eğime denk
gelen yuvasına getiriniz, ardından el kilidini bırakarak yuvasına girmesini
sağlayınız. Şema 3'e bakınız.
5. Frenleri kilitlemek için şema 4'e bakınız.
6. Opsiyonel yan eklentiyi monte edebilmek için tablayı yere dik pozisyona
getiriniz, eklentiyi boruya yerleştirip paketten çıkan vida ve anahtarı ile sıkınız.
Şema 5'e bakınız. Eklenti eğim almaz, yatay bir şekilde sabit durur.
Dikkat: Masanın uçlarına kesinlikle yüklenmeyiniz, devrilebilir. Taşıma
kapasitesi azami 15kg.'dır.
4. Bakım
Ürün düzenli olarak kuru ve temiz bir bez ile silinmelidir.
5. Materyal
Masa, boyanmış çelik, plastik tekerlekler ve melaminli tabladan oluşmaktadır.
6. Atık yönetimi
Geçerli mevzuata uygun olarak ürünü atık noktasına bırakınız.
7. Teknik özellikler
Bu ürün satın alım tarihinden itibaren tüm fabrikasyon hatalarına karşı 24 ay
garantilidir. Bu ürün bio uyumludur. Kullanım süresi : 2 sene.
hulladékkezelési
előírásoknak
28/08/2017 Rev. 7 (11/03/2024)
megfelelően
Publicidad
