3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 226

PT
9.1.3. AMBIENT LISTENING (ESCUTA
ESTEREOFÓNICA)
(Microfones dependentes de nível)
Para ajustar o nível do volume do modo da escuta
estereofónica.
A escuta estereofónica ajuda a proteger a audição de níveis
de ruído potencialmente prejudiciais. Ressoar constante e
outros ruídos potencialmente prejudiciais são reduzidos,
mas pode continuar a falar normalmente e a fazer-se ouvir.
A definição da escuta estereofónica ajusta a função
dependente de nível para som estereofónico.
(OFF (desligar), 1–6) Predefinido: 3.
9.1.4. PHONE VOLUME, STREAMING VOLUME AND
*BLUETOOTH RADIO VOLUME (VOLUME DO
®
TELEFONE, VOLUME STREAMING E VOLUME
DO RÁDIO *BLUETOOTH
Dependendo da fonte de som a que está ligado, pode ajustar
o volume no rádio, telefone ou streaming Bluetooth
(OFF (desligar), 1–6) Predefinido: 3.
SUGESTÃO: Para navegar em listas longas, como as de
canais, manter premido o botão [+] ou [–] para passar dez
artigos de cada vez.
SUGESTÃO: O auricular sai automaticamente do menu
depois de 7 segundos. Um beep confirma que saiu do menu.
9.2. SUB MENU (SUBMENU)
(Figura 9)
Opções do menu:
• VOX
• Sub Channel (Subcanal)
• Squelch (Silenciar)
• Power (Potência) (apenas para versões PMR)
• Bluetooth pairing (Emparelhamento Bluetooth
®
• Language (Idioma)
Para aceder ao submenu, premir (1 segundo) os dois botões
de [+] e [–] ao mesmo tempo. Usar o botão On/Off/Mode para
navegar no menu e usar os botões [+] e [–] para ajustar as
definições.
As opções do submenu estão descritas nos capítulos abaixo.
9.2.1. VOX
(Transmissão operada a voz)
Permite transmissões rádio sem premir o botão PTT. Ajustar
os limites das transmissões operadas por voz.
("VOX off" (VOX desligado) – "VOX low" (VOX desligado) –
"VOX medium" (VOX médio) – "VOX high" (VOX alto))
Predefinido: VOX Medium.
9.2.2. SUB CHANNEL (SUBCANAL)
(Consultar a tabela M e N)
Define o sub-canal de acordo com as tabelas (M) e (N),
se ativado. (OFF (desligar), 1–121) Predefinido: OFF.
9.2.3. SQUELCH (SILENCIAR)
(redução de sons sibilantes)
"Squelch" (silenciar) significa que é evitado o ruído de fundo
do auscultador quando o sinal a entrar está abaixo do nível
definido do silenciador. ("Squelch off" (silenciador desligado)
– "Squelch low" (silenciador baixo) – "Squelch medium"
215
)
®
®
)
®
(silenciador médio) – "Squelch high" (silenciador alto))
Predefinido: Squelch medium (silenciador médio).
9.2.4. POWER (POTÊNCIA)
Ajusta o nível de potência (apenas para versões PMR).
Esta função controla o nível de potência do transmissor de
rádio. Há dois níveis de saída de potência, baixo e alto.
A definição 'baixo' reduz o alcance da comunicação mas
aumenta a durabilidade da bateria. ("Power" (potência) –
"High/low power" (potência alta/baixa)) Predefinido: Low
power (Potência baixa).
9.2.5. *BLUETOOTH PAIRING (EMPARELHAMENTO
®
BLUETOOTH )
®
(Figura 11)
Quando uma mensagem de voz indicar "Bluetooth
(emparelhamento Bluetooth ), premir rapidamente (0,5 s) no
®
botão [+] para iniciar o emparelhamento. Uma mensagem de
voz confirma "Bluetooth pairing on" (Emparelhamento
®
Bluetooth ligado). Procurar e selecionar "WS LiteCom Plus"
®
no aparelho Bluetooth . Uma mensagem de voz confirma
®
que o emparelhamento está concluído, "Pairing complete"
(Emparelhamento concluído) e "Connected" (Ligado). Premir
rapidamente (~0,5 segundos) no botão [+] para parar o
emparelhamento. A mensagem de voz confirma "Pairing
failed" (Emparelhamento falhou).
NOTA: Para parar o emparelhamento, premir rapidamente
(~0,5 segundos) no botão Bluetooth
9.2.6. LANGUAGE (IDIOMA).
Definir o idioma da voz entre os idiomas instalados. ("English"
(inglês) – "Spanish" (espanhol) – "French" (francês) –
"German" (alemão))
Predefinido: English (inglês)
Depois de 7 segundos de inatividade, o auricular sai
automaticamente do menu de configurações.
9.3. SET-UP MENU (MENU DE
CONFIGURAÇÕES)
(Figura 10)
Opções do menu:
• BCLO
• Max. Transmission Time (Tempo máx. de transmissão)
• Automatic Power Off (Desligamento automático)
• Microphone Input (Entrada do microfone)
• External Input Sensitivity (Sensibilidade da entrada
externa)
• *Bluetooth Streaming (Streaming Bluetooth
®
• *Bluetooth Phone (Telefone Bluetooth
®
• *Bluetooth Multipoint
®
• Reset (Reposição)
Para aceder ao menu de configurações, colocar o auricular
em modo desligado e premir (~2 segundos) nos botões PTT
e On/Off/Mode e na taça do lado direito ao mesmo tempo.
Usar o botão On/Off/Mode para navegar entre o menu e usar
os botões [+] e [–] para ajustar as definições.
Para sair do menu de configurações, desligar o auricular.
As opções do menu de configurações estão descritas nos
capítulos abaixo.
pairing"
®
.
®
)
®
)
®