Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones página 209

Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un "Memory Stick"
– PB ZOOM de memoria
Para cancelar PB ZOOM
Presione END.
La función PB ZOOM se cancelará
automáticamente con las funciones siguientes:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Imágenes móviles grabadas en un "Memory
Stick"
La función PB ZOOM no trabajará.
Para grabar una imagen fija procesada con PB
ZOOM en un "Memory Stick"
Presione el botón PHOTO para grabar la imagen
procesada con PB ZOOM. (Las imágenes se
grabarán con un tamaño de 640 × 480.)
En el modo PB ZOOM
Si presiona el botón DISPLAY/TOUCH PANEL,
desaparecerá el marco de la pantalla PB ZOOM.
Usted no podrá mover la parte presionada al
centro de la pantalla.
Borde de la imagen ampliada
El borde de la imagen ampliada no podrá
visualizarse en el centro de la pantalla.
Para grabar una imagen procesada con PB
ZOOM en cintas
Grabe la imagen siguiendo el procedimiento de
la página 206.
Ampliação de imagens estáticas
gravadas em «Memory Stick»s
– PB ZOOM da Memória
Para cancelar PB ZOOM
Carregue em END.
PB ZOOM será cancelado durante as seguintes
operações:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Imagens móveis gravadas em «Memory
Stick»s
A função PB ZOOM não actua.
Para gravar imagens processadas pela função
PB ZOOM da memória em «Memory Stick»s
Carregue na tecla PHOTO para gravar as
imagens processadas pela função PB ZOOM (As
imagens são gravadas no tamanho 640 × 480).
Durante o modo PB ZOOM
Caso carregue na tecla DISPLAY/TOUCH
PANEL, o quadro no écran PB ZOOM
desaparecerá. Não será possível mover a parte
pressionada para o centro do écran.
Bordas da imagem ampliada
As bordas da imagem ampliada não podem ser
exibidas no centro do écran.
Para gravar uma imagem processada por PB
ZOOM em cassetes
Grave a imagem seguindo o procedimento da
página 206.
209