Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Manual Del Usuario página 151

Capítulo 3
Es esencial utilizar etilénglicol sin hierro ni cloruro. El refrigerante de
etilénglicol puede contener un inhibidor de corrosión aprobado que pasive las
superficies metálicas que entran en contacto con el refrigerante. Además, se
puede añadir agua desionizada al sistema para rellenarlo. Solo puede usarse
agua destilada cuando no haya disponible agua desionizada y sea necesario
poner en marcha el variador en línea. El uso de agua destilada reducirá
considerablemente la vida útil de la resina de intercambio iónico y la vida útil
de los filtros de malla.
Mantenimiento de la relación de refrigerante
La mezcla de etilénglicol puro y agua desionizada produce el refrigerante que
se usa como medio de enfriamiento del variador de estructura "C" de mediano
voltaje PowerFlex 7000L enfriado por líquido. Durante la operación, la
concentración de etilénglicol puro y agua desionizada puede cambiar debido a
fugas o evaporación de fluido; por lo tanto, el punto de congelación del
refrigerante puede que no sea el correcto. La siguiente instrucción detalla los
pasos necesarios para registrar y corregir el punto de congelación de la mezcla
de refrigerante.
Elementos necesarios:
• Probador de glicol y batería (n.º de pieza 80025-862-01)
• Agua desionizada, contenedor de 19 L (5 galones)
(n.º de pieza 80025-784-60)
• Contenedor de etilénglicol puro, 19 L (5 galones)
(n.º de pieza 80025-784-61)
1. Mida y registre el punto de congelación del refrigerante del depósito
utilizando el probador de glicol y de batería.
2. Si el punto de congelación del refrigerante está a –45 °C (–50 °F) ± 2 °C, no
es necesario corregirlo.
3. Si es necesario corregirlo, siga los pasos restantes.
4. El agua se congela a 0 °C (32 °F) y el etileno puro se congela a –13 °C
(8.6 °F), pero las mezclas de los dos se congelan a temperaturas más
bajas. Por ejemplo, una mezcla 50/50 en peso de etilénglicol y agua se
congela a –36 °C (–33 °F). La adición de etilénglicol a la mezcla reducirá el
punto de congelación. Ajuste la temperatura de congelación de la mezcla
de refrigerante a –45 °C (–50 °F) mediante este método.
5. Añada cualquiera de las sustancias en pequeñas cantidades y mida la
temperatura de congelación después de cada adición hasta que se alcance
la temperatura de congelación deseada.
IMPORTANTE Es mejor tener más agua que glicol en la mezcla, porque el agua es
Hay dos posibles causas de pérdida de agua en el variador:
Evaporación: Hasta el 99.5% del líquido perdido por evaporación es agua
debido a las propiedades químicas de las sustancias en la mezcla.
Fugas: El glicol y el agua se pierden proporcionalmente dependiendo de la
concentración de las sustancias en la mezcla. Por ejemplo, si la mezcla es de
60% glicol y 40% agua, cualquier fuga contendrá las mismas proporciones de
ambos líquidos.
Para corregir el problema, añada pequeñas cantidades de agua. Mida la
temperatura de congelación del refrigerante después de cada adición y
continúe hasta que se alcance la temperatura de congelación deseada.
Publicación de Rockwell Automation 7000L-UM303F-ES-P - Abril 2022
Definición y mantenimiento de componentes de alimentación eléctrica
un mejor conductor térmico que el glicol.
151