Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Manual De Parámetros
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Transductores
  5. Allen-Bradley PowerFlex 7000
  6. Manual de parámetros
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Manual De Parámetros

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000 Manual De Parámetros

Variadores de ca de media tensión
Ocultar thumbs Ver también para Allen-Bradley PowerFlex 7000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de parámetros
Traducción de las instrucciones originales
Variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000
Números de catálogo 7000A, 7000, 7000L

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 7000

  • Página 1 Manual de parámetros Traducción de las instrucciones originales Variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000 Números de catálogo 7000A, 7000, 7000L...

  • Página 2: Importante

    Los ejemplos y los diagramas que aparecen en este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a las muchas variables y a los muchos requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir responsabilidad alguna por el uso real basado en ejemplos y diagramas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Parámetros de modelo de motor ......130 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 4 Parámetros de control de par ......446 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 5 Índice ............507 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 6 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 7: Resumen De Cambios

    Se cambió el texto Enum de los bits 3, 4, 7, 10 para P1078 Se cambió el texto Enum de los bits 0, 1, 2 para P1079 Se añadió el Apéndice B, Fallos críticos Se añadió el Apéndice C, Parámetros exclusivos de Rockwell Automation Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 8 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 9: Descripción Funcional De Powerflex 7000

    Las características únicas de un variador de motor síncrono están limitadas a la función de control de flujo y a la opción de encoder. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 10: Descripción De Operación

    PowerFlex 7000. Los bloques principales se describen en las secciones siguientes. Figura 1 – Diagrama de bloques de funciones del sistema de control del variador PowerFlex 7000 Rango de flujo Inv Flux CurCmd InvTorque CurCmd Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 11: Comando De Velocidad

    A veces se necesita esta funcionalidad para evitar vibraciones mecánicas en un sistema de variadores a velocidades determinadas. (1) Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad de esta funcionalidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 12: Ejemplo

    La rampa se especifica mediante 4 velocidades de rampa, 4 tiempos de aceleración y desaceleración, y se muestra en la Figura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 13 Ramp Speed3 (75) Ramp Speed2 (74) Ramp Speed1 (73) Accel Accel Accel Accel Decel Decel Decel Decel Time1 Time2 Time3 Time4 Time4 Time3 Time2 Time1 (65) (66) (67) (68) (72) (71) (70) (69) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 14: Control De Velocidad

    (seguidores de par) se establecen en el modo Trq Cmd PLC. La referencia de par producida por el variador maestro se transmite a los variadores seguidores de par por Trq Cmd PLC (91). La Figura 4 muestra otros modos de operación. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 15 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 4 – Control de velocidad Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 16: Control De Flujo

    Esto se logra gracias a la reducción de la capacidad de par del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 17 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 5 – Control de flujo Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 18: Control De Flujo De Motor Síncrono

    (1) Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad del control de motor síncrono. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 19 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 6 – Control de flujo para motor síncrono Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 20: Control De Par De Alto Rendimiento (Hptc)

    MtrTorque CurCmd (292). Esta señal se envía a los controles de corriente de estator. Figura 7 muestra un diagrama general del bloque de control. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 21 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 7 – Control de velocidad en el modo HPTC Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 22: Control De Corriente De Estator

    IsqReg Limit (1008) para InvTorque CurCmd (294) e IsdReg Limit (1009) para Inv Flux CurCmd (312). El diagrama del bloque de control se muestra en la Figura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 23 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 8 – Control de corriente de estator en el modo HPTC Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 24: Seguridad Funcional

    SIL y PL en las normas siguientes: • EN 61508 • EN 62061 • EN 61800-5-2 • EN 13849-1 Consulte la publicación 7000-UM203 para obtener información específica sobre la opción de seguridad funcional. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 25: Control De Corriente

    Reference. El ángulo de disparo del inversor se determina tomando la tangente inversa de la relación de Inv Flux CurCmd a InvTorque CurCmd. El cuadrante de operación se ajusta según las señales de los comandos de corriente. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 26 Capítulo 1 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Figura 10 – Control de corriente Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 27: Retroalimentación Del Rectificador

    ), y la segunda VSB suministra dos voltajes de CC (V ) y un voltaje de neutro de condensador del filtro en el lado de máquina referenciado a tierra. Los voltajes entre línea y tierra del motor se restan uno de Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 28: Modelo De Motor

    (sin sensor o con encoder de impulsos), un algoritmo de selección de flujo determina el modelo que se debe usar y garantiza una transición sin complicaciones. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 29: Protección De Variador/Motor

    Los parámetros ajustables que especifican el nivel de disparo y el tiempo de retardo se proporcionan para cada fallo. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 30 Cfg (5), se abre por cualquier fallo en el variador. Esto ocurre después de que la corriente del vínculo de CC haya llegado a cero y se haya inhabilitado la conmutación de todos los convertidores. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 31: Diagnóstico De Semiconductores De Potencia

    El driver de conmutación transmite luz cuando el dispositivo está con polarización Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 32 Voltaje a través de un tiristor con media tensión conectada Retroalimentación diagnóstica de un SCR en buen estado Retroalimenta- Retroalimentación ción diagnóstica diagnóstica alta baja Retroalimentación diagnóstica de un SCR en cortocircuito Sin luz Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 33 Cabe señalar que durante la etapa de diagnóstico activo, aparecerá un voltaje de vínculo de CC cerca del voltaje nominal debido a la interacción con el circuito amortiguador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 34 PWM excepto por lo siguiente: no se realiza un diagnóstico pasivo, no se consideran los cortocircuitos entre una línea y otra, y no se involucra el contactor de entrada. El diagnóstico fuera de línea de inversor generará los fallos DiagFbkLoss y Gating Loss. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 35: Detección En Línea De Scr/Sgct Con Fallo

    En el caso de un rectificador PWM que se conmuta a 420 Hz (7 impulsos a 60 Hz), el puente cambia de estado a 1260 Hz. Esto significa que el retardo es en múltiplos de aproximadamente 0.8 ms. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 36: Modos De Operación

    ATENCIÓN: La conexión de media tensión a la entrada o salida del variador cuando está funcionando en el modo de prueba de conmutación podría provocar daños graves al variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 37 FlxCmd RatedLoad (100). ATENCIÓN: No se debe usar el modo de prueba de circuito abierto cuando el variador esté conectado a una carga excepto si se suministra un contactor de salida. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 38 (1) Esta funcionalidad está disponible en variadores que controlan motores de inducción únicamente. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 39: Arranque Al Vuelo (Motor De Inducción)

    Se puede seleccionar esta opción habilitando BiDr FlyStrt en Special Features (99). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 40: Arranque Al Vuelo (Motor Síncrono)

    240 o 360 PPR es adecuada. Por ejemplo, si la frecuencia del encoder medida es de 30 kHz, la velocidad del motor con 1024 PPR se calcula como:  Encoder ------------------------------ - Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 41: Transferencia Síncrona

    (1) Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad de esta opción. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 42 PLC y nunca directamente al variador desde otro dispositivo controlador (por ejemplo, un adaptador de E/S remotas). La sección siguiente describe la secuencia de operación de una transferencia síncrona en un solo motor sin usar un PLC. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 43: Transferencia A Derivación

    CONTACTOR. Cuando el contactor de salida se abre, el variador se desconecta del motor dejando los condensadores del filtro de salida cargados al voltaje de derivación. 6. La transferencia síncrona se ha finalizado y el motor está funcionando en derivación. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 44 Esto está controlado por el parámetro Drive Fault4 (370). Si el bit SyncXferFail se establece en 1, el variador emite un fallo. Si el bit se establece en 0, se emite una advertencia. Figura 15 – Transferencia a derivación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 45: Transferencia Al Variador

    (354) y PID Derivative Time (355). A continuación se muestran las ecuaciones de los algoritmos en forma de ganancia dependiente e independiente: (1) Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad de esta funcionalidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 46 Variable es mayor que Process Setpoint. En acción inversa con el bit Direct desactivado, PID Output se incrementa cuando Process Variable es menor que Process Setpoint. Figura 16 muestra un diagrama general del bloque de control. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 47 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Capítulo 1 Figura 16 – Controlador PID de proceso Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 48: Compensación Del Factor De Potencia

    Tarjeta Descripción RecTstPt1 RTP1 RecTstPt2 RTP2 RecTstPt3 RTP3 RecTstPt4 RTP4 InvTstPt1 ITP1 InvTstPt2 ITP2 InvTstPt3 ITP3 InvTstPt4 ITP4 (1) Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad de esta funcionalidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 49: Entradas Analógicas

    (vea la sección sobre el Comando de velocidad), y la entrada analógica 3 se usa para otras aplicaciones tales como la detección de la salida del proceso del controlador PID incorporado. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 50 Capítulo 1 Descripción funcional de PowerFlex 7000 Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 51: Descripciones De Parámetros

    Monitor) y es del tipo lectura/escritura, se puede modificar al mismo nivel o a un nivel superior. Los parámetros de solo lectura son variables operacionales que se modifican en función de condiciones de operación diferentes. Por último, se proporciona una descripción funcional breve del parámetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 52: Interpretación De Parámetros Codificados Con Bits

    Por lo tanto, es posible que una palabra de 16 palabras tenga solo un par de descripciones. Los demás están reservados para expansión futura. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 53: Tabla De Conversión

    Cuando modifique un parámetro, resalte el bit con las teclas del cursor para hacer que la descripción aparezca en pantalla automáticamente. Tabla de conversión Binario Binario Binario Binario 0000 0100 1000 1100 0001 0101 1001 1101 0010 0110 1010 1110 0011 0111 1011 1111 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 54: Parámetros De Retroalimentación

    Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el voltaje del vínculo de CC medido en formato por unidad en el lado del inversor usando la tarjeta de detección de voltaje. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 55 La corriente de línea es la suma de la corriente que se transmite al puente rectificador y la corriente que se transmite al condensador del filtro de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 56 Temperatura del disipador térmico del inversor °F [Inv HSink Temp F] Número lineal: Valor mínimo: -40.0 °F Valor máximo: 212.0 °F Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la temperatura medida de disipador térmico del inversor en grados Fahrenheit. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 57 Este parámetro funciona de la misma manera que la presión de flujo de aire del convertidor, es decir, un valor decreciente indica una obstrucción de los filtros de aire. Este parámetro junto Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 58 Este parámetro es el valor estimado del voltaje de entrada del puente maestro en formato por unidad. Esto se calcula en función del voltaje de entrada del rectificador medido y sumando la caída de voltaje en la impedancia de entrada Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 59 Valor máximo: 4.000 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la corriente de entrada del puente esclavo 1 medida en formato por unidad para variadores de 18 impulsos. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 60 Solo lectura Este parámetro es el ángulo de fase medido entre los puentes maestros y esclavos 1 y se aplica solo a los variadores de 18 SCR. Debe estar cerca de -20 grados. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 61 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el valor interno del disparo transiente de bus y se usa para determinar si existe una condición de transiente de bus en el variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 62 Valor mínimo: 0.000 pu Valor máximo: 2.000 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el valor instantáneo del voltaje de entrada máximo del rectificador entre una línea y otra. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 63: Parámetros De Diagnóstico

    Dirección real de rotación. 1 = avance; 0 = retroceso Accelerating El variador se está acelerando Decelerating El variador se está desacelerando At Speed El variador ha alcanzado la velocidad ordenada On Bypass El variador está funcionando actualmente en derivación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 64: Número Lineal

    El variador espera la descarga del condensador de filtro del motor después de la sincronización exitosa y no permitirá la desincronización Line Loss Pérdida de media tensión CtrlPwr Loss Pérdida de potencia de control Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 65 16 condiciones. Estas se muestran a continuación: Not Ready Ready Not Running Running Forward Rotation Reverse Rotation No Faults Faulted No Warnings Warnings Fans Off Fans On Input Open Input Closed Output Open Output Closed Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 66 El variador está en el modo de prueba de media tensión de freno dinámico DB Pwr Test El variador está en el modo de prueba de potencia de frenado dinámico StaFlg3Bit4 Bit no usado StaFlg3Bit5 Bit no usado StaFlg3Bit6 Bit no usado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 67 Si se le ordena a un contactor que se cierre y se detecta que no está cerrado, se disparará el variador. Del mismo modo, dependiendo del modo de operación del variador, si el estado del interruptor de aislamiento no corresponde a lo esperado, se disparará el variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 68 La comprobación de enfasamiento está en curso Gate Freeze El rectificador está en el modo de congelación de conmutación InpStdyState El voltaje de entrada ha alcanzado el régimen permanente después de un encendido Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 69 Temporizadores de fallo internos inhabilitados Act Dschrge Descarga activa Lnk Dschrge Descarga de voltaje del vínculo de CC Lnk PDschrge Descarga anticipada de voltaje del vínculo de CC Gate Enbl Rq Solicitud de habilitación de conmutación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 70: Indicadores De Control De Rectificador 4 [Reccontrol Flag4]

    El contactor de entrada del variador está cerrado (según la retroalimentación de la corriente de línea) CapProtDlyDn Se ha sobrepasado el tiempo de retardo para permitir la detección de fallo del condensador Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 71 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit3 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit4 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit5 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit6 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit7 Reservado para uso futuro RecFlg6Bit8 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 72 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit10 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit11 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit12 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit13 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit14 Reservado para uso futuro RecFlg7Bit15 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 73 Comando de paro interno desde el asistente de arranque AutotuneCncl El autoajuste se ha cancelado Discharging Los condensadores de filtros de línea se están descargando (más de 50 V) Dvc Short El inversor ha detectado un SGCT en cortocircuito Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 74: Indicadores De Control De Inversor 3 [Invcontrol Flag3]

    Estado de arranque al vuelo 2 Flying Start El modo de arranque al vuelo está activo PFC FluxCtrl La compensación de factor de potencia está usando el control de flujo del motor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 75 El bit se establece durante el intervalo cuando la función analógica a digital ha sido saltada para evitar el procesamiento de datos erróneos ZeroTrq Mode El variador está funcionando en el modo de par cero Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 76 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit10 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit11 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit12 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit13 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit14 Reservado para uso futuro InvFlg6Bit15 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 77 HECSW Offset Offset de corriente de motor de fase V alto UV Offset Offset de voltaje de motor de fase UV alto VW Offset Offset de voltaje de motor de fase VW alto Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 78 AP1 Offset Offset en el circuito de presión del transformador de aislamiento AOUT_DAC Reservado para uso futuro METER_DAC Reservado para uso futuro TRIP_DAC Reservado para uso futuro Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 79 Si el software detecta un problema con las señales analógicas en la tarjeta, o la propia tarjeta, aparecerá un fallo RecAnlg SelfTest. Este parámetro ayudará a indicar las señales que provoquen el problema. El Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 80: Código De Autoprueba Analógica De Rectificador

    Current Sensor. Esta función está activa solo en los modos de prueba de cortocircuito de inversor y en el modo de bucle abierto. Las opciones son: (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 81 En el modo de prueba de bucle abierto, el variador compara la retroalimentación de corriente del motor con la retroalimentación de corriente de CC y genera un fallo Current Sensor si hay una diferencia importante (bit Motor HECS en el código de fallo). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 82 Se emite un fallo cuando el valor supera el parámetro LineVoltUnbalTrp (271) durante el período de tiempo establecido en LineVoltUnbalDly (272). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 83 Este parámetro muestra el valor de desequilibrio de corriente entre las 3 fases del puente maestro. Se emite un fallo cuando el valor supera el parámetro Line CurUnbalTrp (108) durante el período de tiempo establecido en Line CurUnbalDly (109). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 84 Se estima el flujo en un motor usando el voltaje del motor y la retroalimentación de corriente del motor. Se emite un fallo cuando el valor supera el parámetro Mtr FluxUnbal Trp (585) durante el período de tiempo establecido en Mtr FluxUnbal Trp (586). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 85 Solo lectura Este parámetro muestra el valor del desequilibrio de corriente medido en la corriente de línea. Cuando se compara con Master Cur Unbal (613), este valor tiene una respuesta más rápida. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 86 Esta variable se usa para compensar el desequilibrio debido al desequilibrio total en el lado de entrada del variador. Esta variable muestra cero cuando el motor está realizando la conmutación (por ej., en marcha). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 87 Se puede especificar un solo parámetro lineal a la vez en el error de parámetro. Esto significa que es posible que más de un solo parámetro pueda tener un error, pero solo si se especifica uno de los parámetros. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 88: Parámetros De Selección De Características

    Analog Inp1 Esto selecciona el comando de velocidad desde la entrada analógica 1, la cual podría ser 0…10 V o 4 a 20 mA. El valor predeterminado es 4 a 20 mA Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 89: Selección De Referencia De Par [Torqueref Select]

    En este modo, la conmutación entre los comandos de par es específica a la aplicación, por ej. aplicación Marine 1. Comuníquese con la fábrica para solicitar detalles. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 90: Número Lineal

    Es posible extender el retardo de rearranque automático hasta 10 minutos estableciendo SpFeat2Bit5 en SpecialFeatures2 (507). COMUNÍQUESE CON LA FÁBRICA ANTES DE HABILITAR EL TIEMPO DE RETARDO EXTENDIDO. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 91: Valor Mínimo

    Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro se usa para activar o desactivar la lógica de protección que funciona con cargas de arrastre. Si un variador tiene una carga de arrastre, este parámetro debe establecerse en“On”. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 92: Número Lineal

    La característica de curva de capacidad está inhabilitada DisSyncDrift La lógica de ángulo de deriva para la transferencia síncrona está inhabilitada ThermManager La función de gestor térmico está habilitada (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 93: Características Especiales 2 [Specialfeatures2]

    En el caso de las revisiones de firmware 10.001 y posteriores, si se establece este bit, se inhabilita la característica de control de par de alto rendimiento. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 94: Características Especiales 3 [Specialfeatures3]

    P168 Line UndVolt Dly. Acc AUC Dis Inhabilite el área acelerada bajo el método de curva (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 95: Características Especiales 4 [Specialfeatures4]

    Reservado para uso futuro SpFeat4Bit10 Reservado para uso futuro SpFeat4Bit11 Reservado para uso futuro SpFeat4Bit12 Reservado para uso futuro SpFeat4Bit13 Reservado para uso futuro SpFeat4Bit14 Reservado para uso futuro SpFeat4Bit15 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 96: Control De Multipunto De Servidor De Red [Netsrvr Mpntcntl]

    Este parámetro configura cómo se administrará el control. Disabled: solo un dispositivo puede controlar el variador. Esto es similar a cómo el adaptador 20-COMM-E controlaría un dispositivo conectado al variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 97 (1) En el caso de variadores SCR de 6 y 18 impulsos, asegúrese de que el arnés de alimentación especial se conecte a las tarjetas de conmutación de todos los dispositivos. Se proporciona una descripción detallada en la Modos de operación en la página Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 98 Se puede modificar el parámetro cuando está en funcionamiento, pero ya que es necesario reconfigurar la memoria, la opción no cambiará hasta que se desconecte y vuelva a conectarse la alimentación de control. Entre tanto, el Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 99: Valor Mínimo

    Los parámetros también se pueden usar para equilibrar el tiempo de ejecución entre los ventiladores. Este ajuste no se aplica a los variadores de caloducto. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 100 Este parámetro muestra la contraseña cifrada de acceso al nivel Avanzado. Si la contraseña se pierde o se altera, el valor del número de paso se puede determinar en base al valor codificado comunicándose con la fábrica. Este parámetro es 0 de la fábrica. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 101 Este parámetro muestra la contraseña cifrada de acceso al nivel Rockwell. Si la contraseña se pierde o se altera, el valor del número de paso se puede determinar en base al valor codificado comunicándose con la fábrica. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 102: Parámetros De Hardware Del Variador

    El rango normal de este parámetro es 0.35 a 0.55 pu. Se mostrará una advertencia Line Cap Range si este parámetro se encuentra fuera de rango. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 103 A, B, C y D. La tabla siguiente muestra los ajustes y ganancias de toma para voltajes de entrada diferentes al variador: Rated Line Drive VSB Tap (649) Drive VSB Gain Voltage (18) 100-1450 311.3 1450-2500 533.4 2500-4800 1021.8 4800-7200 1554.7 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 104 Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica la corriente nominal continua máxima de RMS del variador. Esto se debe obtener del esquema de dimensión o la placa del fabricante del variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 105 (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Frecuencia de condensador de línea [Line Cap Freq] Número lineal: Valor predeterminado: 60 Hz Valor mínimo: 50 Hz Valor máximo: 60 Hz Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 106 Este parámetro especifica el valor de inductancia en el reactor de línea en el lado de CA en mH. Consulte la placa del fabricante montada en el reactor o bien los esquemas de dimensión. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 107 100 V Valor máximo: 10000 V Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el voltaje nominal en la placa del fabricante de los condensadores del filtro de motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 108 Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica la relación de los transformadores de corriente usados para medir la retroalimentación de la corriente de línea. Hay dos CT montados en la entrada del variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 109 Valor mínimo: Valor máximo: 10000 Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica la relación de los transductores de corriente usados para medir la retroalimentación de corriente del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 110 Valor máximo: Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el número de dispositivos SGCT conectados en serie en cada uno de los 6 tramos del conversor de máquina. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 111 (Direct-to-Drive solamente). Este parámetro está reservado para uso futuro solamente. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 112 Tarjeta de retroalimentación de temperatura instalada en el “power stack” del inversor RecHSnk Temp Tarjeta de retroalimentación de temperatura instalada en el “power stack” del rectificador SelfPwd SGCT Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 113 “power stack” del rectificador. Valor Texto Enum Descripción MM Aluminum Disipador térmico de aluminio MM Copper Disipador térmico de cobre Webra Disipador térmico de aluminio Webra Other Otro tipo de disipador térmico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 114 “power stack” del inversor. Valor Texto Enum Descripción MM Aluminum Disipador térmico de aluminio MM Copper Disipador térmico de cobre Webra Disipador térmico de aluminio Webra Other Otro tipo de disipador térmico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 115 Capaz de soportar una carga de 150% durante 60 segundos cada 600 segundos PFC Duty Capaz de satisfacer los requisitos de factor de potencia (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 116: Parámetros De Clasificaciones Del Motor

    Si se seleccionan las unidades imperiales (opción predeterminada) de Special Features (99), este parámetro se convierte en el parámetro independiente, si bien Rated Motor kW se calculará en función de la relación siguiente:  RatedMotorHP 746 ------------------------------------------------------- RatedMotorkW 1000 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 117 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 118 Este parámetro especifica la eficiencia del motor (relación de potencia de salida del motor frente a su potencia de entrada) y se usa para determinar el factor de potencia del motor en condiciones nominales. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 119: Tipo De Motor De Variador [Motor Type]

    Motor síncrono de bobinado doble con excitador sin escobillas de CA SynDualBlsDC Motor síncrono de bobinado doble con excitador sin escobillas de CC (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 120: Parámetros De Autoajuste

    RotrNotMoved Advertencia de falta de movimiento del rotor de motor en el ajuste de offset del encoder absoluto MCap Tune Hi Ajuste de condensador del motor alto AutoWn2Bit6 Bit no usado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 121 Desviación de velocidad demasiado grande. No se pudo alcanzar la velocidad de autoajuste para proceder al autoajuste Val NotSaved Valores de autoajuste no actualizados/transferidos a los parámetros de variador correspondientes Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 122: Selección De Autoajuste [Autotune Select]

    CC determinada durante el autoajuste. Si se logra realizar la medición de la constante de tiempo del vínculo de CC, el parámetro T DC Link (115) en el grupo Control de corriente se establecer igual al valor de este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 123: Número Lineal

    Si se logra realizar la medición de la constante de tiempo del rotor, el parámetro T Rotor (132) en el grupo Modelo de motor se establece igual al valor de este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 124 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el ancho de banda del regulador de corriente durante el autoajuste de la constante de tiempo del reactor del vínculo de CC. Se usa un Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 125 Lectura/Escritura Este parámetro especifica el tamaño del paso añadido al comando de corriente de magnetización durante el autoajuste del regulador de flujo para máquinas síncronas. No se usa para motores de inducción. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 126 En el caso de variadores en paralelo, la corriente nominal de un único variador limita el nivel de corriente máximo. También se aplican limitaciones de corriente internas en base a los ajustes de hardware del variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 127: Valor Máximo

    (644) en el grupo Opción de encoder se establece igual al valor de este parámetro. Tiempo de retardo de rotor bloqueado [RtrStop Dly Time] Número lineal: Valor predeterminado: 10.0 seg Valor mínimo: 0.0 seg Valor máximo: 120.0 seg Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 128 Ajuste de control de la corriente de CC – reservado para uso futuro T Rotor Constante de tiempo del rotor de motor Inductancia de eje Q de motor síncrono Unused Unused (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 129 Ajuste de resistencia del estator Leakage Ind Ajuste de inducción de fuga Flug Reg Ajuste del regulador de flujo Speed Reg Ajuste del regulador de velocidad (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 130: Parámetros De Modelo De Motor

    0.00 Hz Valor máximo: 120.00 Hz Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la frecuencia del rotor medida. Se muestra como un valor absoluto independientemente de la dirección de rotación. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 131 (kVA). El motor siempre tendrá un factor de potencia en retraso (excepto si es un motor síncrono) y el valor del parámetro es válido cuando el variador está funcionando en el modo de bucle cerrado con la retroalimentación de frecuencia válida. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 132 Slip Frequency (343). En el caso de los variadores Pulse Encoder, la frecuencia es igual a la retroalimentación de velocidad medida más la frecuencia de deslizamiento. Slip Frequency se calcula usando el modelo de control vectorial indirecto. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 133 Este parámetro representa la inductancia de magnetización del motor medida por el control del variador. Se obtiene dividiendo la retroalimentación de flujo medida por la corriente de magnetización. Este parámetro se calcula constante- mente cuando el variador está en funcionamiento. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 134 Este parámetro se puede establecer manualmente o mediante el autoajuste. Regeneración de inductancia de magnetización [Lm Regen] Número lineal: Valor predeterminado: 1.00 Valor mínimo: 0.50 Valor máximo: 2.00 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 135 En la mayoría de las aplicaciones, se acepta el valor predetermi- nado de 1.00. Resistencia de estator [R Stator] Número lineal: Valor predeterminado: 0.0000 pu Valor mínimo: 0.0000 pu Valor máximo: 0.5000 pu Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 136 Este parámetro se puede establecer manualmente o mediante el autoajuste. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 137 (128) calculada en función de los parámetros en la placa del fabricante del condensador del motor. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 138 1.00. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (3) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 139 Q de cualquier referencia de cargo o flujo. En la mayoría de las opciones estándar, se acepta el valor predeterminado de 1.00. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 140: Parámetros De Comando De Velocidad

    Retroalimentación de control [Control Feedback] Número lineal: Valor mínimo: 0.0 Hz Valor máximo: 6553.5 Hz Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el valor de referencia de control real medido por el variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 141 Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el valor del comando de velocidad en Hz proveniente del controlador de procesos (PID) en el variador. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 142 Junto con RefCmd Pot Min (41), este parámetro se usa para determinar la inclinación para interpolar el comando de velocidad proveniente del potenciómetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 143 Este parámetro especifica el valor máximo del comando de velocidad en Hz que podría proceder del adaptador DPI. Junto con RefCmd DPIMin (45), este parámetro se usa para determinar la inclinación para interpolar el comando de velocidad digital. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 144 Valor predeterminado: 40.0 Hz Valor mínimo: 0.5 Hz Valor máximo: 75.0 Hz Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el comando de velocidad preseleccionada 3 seleccionado por el parámetro Speed Ref Select (7). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 145: Parámetros De Control De Velocidad

    Este parámetro especifica el comando de corriente de estator de eje Q y que produce par, obtenido dividiendo la referencia de par por la referencia de flujo. Es positivo para el modo motorizado y negativo para el modo regenerativo. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 146 Este parámetro no está activo si el porcentaje de la curva en S es un valor diferente de 0%. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 147 En conjunto con el ancho de banda del regulador de velocidad, se usa para calcular las ganancias para el regulador de velocidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 148 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la ganancia integral del regulador de velocidad. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 149: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    2.º orden de la señal de retroalimentación del encoder para el esquema de control de velocidad estándar (no el esquema de control de par de alto rendimiento). El valor predeterminado de este parámetro es 100 rad/seg. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 150: Parámetros De Perfil De Velocidad

    Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el tiempo necesario para que la referencia de velocidad se incremente de la velocidad de rampa 3 a la velocidad de rampa 4. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 151 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el tiempo necesario para que la referencia de velocidad se disminuya de la velocidad de rampa 4 a la velocidad de rampa 3. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 152 Valor máximo: 100.0 Hz Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el cuarto punto de interrupción en la rampa de velocidad. Debe ser mayor que la velocidad de rampa 3. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 153 S, y el tiempo de desaceleración 1 se selecciona mediante el comando lógico de DPI. Este es el tiempo predeterminado cuando se habilita la curva en S. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 154 Número lineal: Valor predeterminado: 0.0 Hz Valor mínimo: 0.0 Hz Valor máximo: 5.0 Hz Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el ancho de la zona de velocidad de salto 3. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 155 La función de prueba de rampa se usa solo para pruebas de fábrica. Este parámetro no se guarda y se inicializa a cero al momento del encendido. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 156: Parámetros De Control De Corriente

    Un valor de 1.000 corresponde al voltaje positivo máximo (modo motorizado) y un valor de -1.000 corresponde al voltaje negativo máximo (modo regenerativo) independientemente de la dirección de rotación del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 157 Límite de referencia de corriente de CC en el autoajuste [IdcRefLmt Autotn] Número lineal: Valor mínimo: 0.000 pu Valor máximo: 4.000 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la referencia de corriente de CC máxima permitida durante el autoajuste. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 158 Este parámetro especifica la magnitud del paso añadido al comando de corriente de CC para demostrar la respuesta de paso del bucle de corriente. No se guarda y se inicializa a cero al momento del encendido. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 159 Se usa para calcular el límite de retardo del convertidor de línea y la reconstrucción de los parámetros del voltaje de línea. Este parámetro se puede establecer manualmente o mediante el autoajuste. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 160 ángulo de disparo del convertidor en el lado de línea. Este parámetro es útil en aplicaciones de generadores en las que se puede usar para el regulador de corriente de CC a fin de adaptarlo eficazmente al voltaje de alimentación suave. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 161: Parámetros De Control De Par

    Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la cantidad del comando de par procedente de una entrada al variador que no sea un PLC; por ejemplo, entradas analógicas o DPI. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 162 Un valor de 1.00 corresponde al par de motor nominal. Este parámetro no tiene efecto si se habilita la retroalimentación de tacómetro o encoder opcional. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 163: Modo De Control De Par [Trq Control Mode]

    El variador usa el regulador de velocidad con un límite de par de frenado externo Spd Sum El comando de par es la suma del regulador de velocidad y el comando de par externo Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 164 Tome nota de que esto hará que el motor se desacelere. Este parámetro se debe establecer en 1.00 pu; establecerlo en un valor mayor o igual que Torque Limit Motoring provocaría un disparo del variador al ocurrir una sobrecarga. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 165 Valor mínimo: 0.00 Valor máximo: 655.35 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la ganancia integral del regulador de par. Comuníquese con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 166 Frecuencia de filtro pasabajos (LPF) de retroalimentación de par [Trq Fbk LPF Freq] Número lineal: 1128 Valor predeterminado: 300.0 Hz Valor mínimo: 0.1 Hz Valor máximo: 1000.0 Hz Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro está reservado para uso futuro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 167: Parámetros De Control De Flujo

    Valor mínimo: -2.000 pu Valor máximo: 2.000 pu Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el error de flujo obtenido restando la retroalimentación de flujo de la referencia de flujo. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 168 Este parámetro muestra el comando de corriente de magnetización del inversor obtenido de Mtr Flux CurCmd (310) y un modelo de condensador de filtro del motor. Es positivo para una corriente en retraso y negativo para una corriente en adelanto. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 169 FluxCmd Rated Load (100). Este parámetro se usa para evitar que el regulador de corriente alcance límites de avance. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 170 Si se establece FlxCmd No Load por encima de FlxCmd Rated Load, el comando de flujo no se variará con la carga. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 171 Este parámetro especifica el ancho de banda del comando de corriente de campo de los motores síncronos. Se debe establecer en un valor menor que el ancho de banda del regulador de flujo y del control de corriente de campo. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 172: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    Este parámetro también se usa durante el ajuste manual del variador. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 173 Comando de corriente de campo mínima [Min Field CurCmd] Número lineal: 1118 Valor predeterminado: 1.000 pu Valor mínimo: 0.000 pu Valor máximo: 2.000 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 174: Parámetros De Configuración De Alarma

    Este parámetro especifica la clase del esquema de protección del vínculo de CC. Este es normalmente un interruptor térmico en el reactor del vínculo de CC o un regulador de modo común. Las opciones siguientes están disponibles: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 175 Este parámetro especifica la clase de cualquier otro dispositivo de protección usado en el sistema de variadores. Esta es esencialmente una entrada de repuesto para cualquier dispositivo de protección de clientes específicos. Las opciones siguientes están disponibles: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 176: Máscara De Fallo Xio Estándar [Stnd Xioflt Mask]

    XIO. Texto Enum Descripción External1 Fallo externo 1 External2 Fallo externo 2 External3 Fallo externo 3 External4 Fallo externo 4 External5 Fallo externo 5 External6 Fallo externo 6 External7 Fallo externo 7 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 177 Valor predeterminado: Class2 Fault Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la clase del fallo externo 3. Esto se aplica solo si está instalada la tarjeta XIO opcional. Las opciones siguientes están disponibles: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 178 Este parámetro especifica la clase del fallo externo 6. Esto se aplica solo si está instalada la tarjeta XIO opcional. Las opciones siguientes están disponibles: Valor Texto Enum Descripción Disable Esto inhabilita la entrada de fallo Class1 Fault El variador se desactivará inmediatamente Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 179 Esto inhabilita la entrada de fallo Class1 Fault El variador se desactivará inmediatamente Class2 Fault El variador realizará una desactivación controlada Warning El variador no se desactivará pero se mostrará una advertencia Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 180: Clase De Fallo Externo 10 [Extfault10 Class]

    Esto inhabilita la entrada de fallo Class1 Fault El variador se desactivará inmediatamente Class2 Fault El variador realizará una desactivación controlada Warning El variador no se desactivará pero se mostrará una advertencia Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 181: Clase De Fallo Externo 13 [Extfault13 Class]

    Esto inhabilita la entrada de fallo Class1 Fault El variador se desactivará inmediatamente Class2 Fault El variador realizará una desactivación controlada Warning El variador no se desactivará pero se mostrará una advertencia Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 182: Clase De Fallo Externo 16 [Extfault16 Class]

    Entrada de fallo externo 11 External12 Entrada de fallo externo 12 External13 Entrada de fallo externo 13 External14 Entrada de fallo externo 14 External15 Entrada de fallo externo 15 External16 Entrada de fallo externo 16 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 183 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit10 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit11 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit12 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit13 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit14 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit15 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 184: Máscara De Fallo De Variador 1 [Drv Fault1 Mask]

    Fallo de pulsaciones del inversor RecA2DSeqErr Fallo de error de secuencia analógica a digital del rectificador RecOvrVoltSW Fallo de sobrevoltaje de rectificador de software RecOVTimeOut Fallo de tiempo de espera de sobrevoltaje del rectificador Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 185: Máscara De Fallo De Variador 3 [Drv Fault3 Mask]

    RecChB Sens Fallo de pérdida de sensor de canal B del rectificador Dvc AK/Snubb Fallo de ánodo-cátodo o de amortiguador del dispositivo Current Sens Fallo de sensor de corriente Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 186: Máscara De Fallo De Variador 4 [Drv Fault4 Mask]

    Fallo de baja temperatura del disipador térmico del inversor. Esto no se aplica a los variadores de caloducto InvHSnkFbrOp Fallo de cable de fibra óptica de disipador térmico del inversor. Esto no se aplica a los variadores de caloducto Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 187: Máscara De Fallo De Variador 6 [Drv Fault6 Mask]

    SpAppCrdLoss Fallo de pérdida de la tarjeta de aplicación especial AirHiPresreF Fallo de presión de aire alta de gabinete del convertidor InvOvrVoltSW Fallo de sobrevoltaje de inversor de software Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 188: Máscara De Fallo De Variador 7 [Drv Fault7 Mask]

    Fallo de pérdida del sensor de disipador térmico 2W de “power stack” del rectificador InvHSTempSen Fallo de pérdida del sensor de disipador térmico de “power stack” del inversor (1) No se usan los bits 4…7 en la versión de firmware 11.001. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 189: Máscara De Fallo De Variador 8 [Drv Fault8 Mask]

    Este parámetro especifica la máscara para la novena palabra de fallo correspondiente a la protección del variador. Un ‘1’ representa un fallo habilitado; un ‘0’ representa un fallo inhabilitado. La asignación de bits es: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 190: Máscara De Fallo De Motor 1 [Mtr Fault1 Mask]

    Fallo de calado del motor Mtr LoadLoss Fallo de pérdida de carga del motor SynFieldLoss Fallo de pérdida de campo síncrono MtrSlipRange Fallo fuera de rango de deslizamiento del motor Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 191: Máscara De Fallo De Caloducto 1 [Heatpipeflt1Mask]

    Fallo de fallo del ventilador 7 del convertidor. Se aplica al variador sin la opción de redundancia de ventilador. CMCFan9Ctctr Fallo de fallo del ventilador 9 del regulador de modo común. Se aplica al variador sin la opción de redundancia de ventilador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 192: Máscara De Fallo De Caloducto 2 [Heatpipeflt2Mask]

    ‘0’ representa una advertencia inhabilitada. La asignación de bits es: Texto Enum Descripción Drv OvrLoad Advertencia de sobrecarga del variador Mstr UndVolt Advertencia de voltaje insuficiente del puente maestro Slv1 UndVolt Advertencia de voltaje insuficiente del puente esclavo 1 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 193: Máscara De Advertencia De Variador 2 [Drv Wrn2 Mask]

    Advertencia de nivel de fuente de alimentación eléctrica de la tarjeta de drivers de conmutación 2VGatePS V W Advertencia de nivel de fuente de alimentación eléctrica de la tarjeta de drivers de conmutación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 194: Máscara De Advertencia De Variador 3 [Drv Wrn3 Mask]

    Advertencia de contactor de salida no instalado InpClose Dly Retardo de cierre del contactor de entrada AnlgPwrLmLos Advertencia de pérdida del límite de alimentación analógica AirHiPresreW Advertencia de presión de aire alta en el gabinete del convertidor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 195: Máscara De Advertencia De Variador 4 [Drv Wrn4 Mask]

    Advertencia de corrección del factor de potencia inhabilitada Cable Resis El valor programado de la resistencia del cable no coincide con la resistencia del estator determinada mediante el autoajuste (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 196: Máscara De Advertencia De Variador 5 [Drv Wrn5 Mask]

    Se ha detectado la pérdida de la variable de proceso Rec 5Pulse El rectificador está funcionando en el modo de 5 impulsos MaxDrvCapab La corriente del motor está limitada al nivel seguro de la protección térmica del variador Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 197: Máscara De Advertencia De Variador 6 [Drv Wrn6 Mask]

    2V del rectificador 2W TempSensW Advertencia de pérdida del sensor de disipador térmico de “power stack” 2W del rectificador InvTempSensW Advertencia de pérdida del sensor de disipador térmico del inversor Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 198: Máscara De Advertencia De Variador 7 [Drv Wrn7 Mask]

    Este parámetro especifica la máscara para la octava palabra de advertencia correspondiente a la protección del variador. Un ‘1’ representa una advertencia habilitada; un ‘0’ representa una advertencia inhabilitada. La asignación de bits es: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 199: Máscara De Advertencia De Variador 9 [Drv Wrn9 Mask]

    Advertencia de error de configuración de la característica HPTC HPTC Conflct Advertencia de conflicto de la característica HPTC SpdBW Reduc Advertencia de ancho de banda de velocidad reducido Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 200: Máscara De Advertencia De Motor 1 [Mtr Wrn1 Mask]

    EncdrPhALoss Advertencia de pérdida de fase A del encoder No Encoder Advertencia de encoder no instalado EncdrPhBLoss Advertencia de pérdida de fase B del encoder Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 201: Máscara De Advertencia De Motor 2 [Mtr Wrn2 Mask]

    Pérdida de control de 56 VCC a IGDPS Ctrl5V Loss Pérdida de 5 V no redundantes a DPM Ctrl15V Loss Pérdida de 15 V no redundantes a la tarjeta de control analógica Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 202: Máscara De Advertencia De Alimentación De Control [Ctrl Pwr Wrnmask]

    UPS Batt Low La batería del UPS está débil UPS Failed La UPS tiene un fallo interno XIO Pwr Loss Pérdida de potencia de XIO Ctrl5V Redn Pérdida de 5 V redundantes Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 203: Máscara De Advertencia De Caloducto 1 [Heatpipewrn1Mask]

    LR Fan2 Aux Advertencia auxiliar de contactor de ventilador 2 del reactor de línea. Estado de contactor de ventilador cerrado aunque el ventilador no ha recibido un comando de funcionamiento. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 204: Máscara De Fallo De Modelo Térmico [Thermalm Fltmask]

    ‘0’ representa un fallo inhabilitado. La asignación de bits es: Texto Enum Descripción JunctnTempF Fallo de sobretemperatura de junta SGCT del rectificador Cnv Air Loss Fallo de flujo de aire insuficiente en la sección del convertidor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 205: Máscara De Advertencia De Modelo Térmico [Thermalm Wrnmask]

    TFB Data Err Fallo de error de retroalimentación de la tarjeta de retroalimentación de temperatura. El variador dejó de recibir datos desde el TFB. Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 206: Máscara De Pérdida Dpi [Dpi Loss Mask]

    Pérdida de adaptador 2 Adapter3Loss Pérdida de adaptador 3 Adapter4Loss Pérdida de adaptador 4 Adapter5Loss Pérdida de adaptador 5 Adapter6Loss Pérdida de adaptador 6 Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 207: Máscara De Fallo Enfriado Por Líquido [Liq Cool Mask]

    Temperatura de gabinete alta Pump/Fan Pwr Alimentación de bomba y ventilador desconectada DC Link Flow Flujo de vínculo de CC TempFbk Loss Pérdida de retroalimentación de temperatura de refrigerante Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 208: Máscara De Fallo De Diagnóstico De Variador [Dvcdiag Flt Mask]

    Frenado dinámico – Diagnóstico, cortocircuito de compuerta- cátodo/pérdida de fuente de alimentación eléctrica (antes del funcionamiento) DB Online Frenado dinámico – Cortocircuito de compuerta/cátodo en funcionamiento, pérdida de fuente de alimentación eléctrica o pérdida de fibra óptica Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 209: Máscara De Advertencia De Variador En Paralelo [Pd Wrn Mask]

    Pérdida de comunicación DAN de esclavo 5; solo maestro Slave 6 Comm Pérdida de comunicación DAN de esclavo 6; solo maestro Slave 7 Comm Pérdida de comunicación DAN de esclavo 7; solo maestro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 210: Parámetros De Alarmas

    Advertencia de sobretemperatura de vínculo de CC/regulador de modo común Motor Protn Advertencia de protección de motor Input Protn2 Advertencia de protección 2 de entrada Aux Protn Advertencia de protección auxiliar Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 211 External2 Advertencia externa 2 External3 Advertencia externa 3 External4 Advertencia externa 4 External5 Advertencia externa 5 External6 Advertencia externa 6 External7 Advertencia externa 7 External8 Advertencia externa 8 External9 Advertencia externa 9 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 212 Desequilibrio de corriente de línea del puente esclavo 1 Slv2CurUnBal Desequilibrio de corriente de línea del puente esclavo 2 Slv1 Phasing Fallo de enfasamiento de puente esclavo 1 Slv2 Phasing Fallo de enfasamiento de puente esclavo 2 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 213 RecHSnkFbrOp Cable de fibra óptica de disipador térmico del rectificador RecHSnk Sens Fallo de desconexión del sensor de disipador térmico del rectificador RecChB OvTmp Fallo de sobretemperatura de canal B del rectificador Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 214 Fallo de interruptor de aislamiento de derivación abierto Inp IsoClsd Fallo de interruptor de aislamiento de entrada abierto Out IsoClsd Fallo de interruptor de aislamiento de salida cerrado Byp IsoClsd Fallo de interruptor de aislamiento de derivación cerrado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 215 Error de transferencia maestra PDCapcityLow La capacidad del variador en paralelo está baja Main VSB La tarjeta de detección de voltaje principal no ha sido enchufada en la tarjeta de control analógica Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 216 El variador dejó de recibir datos desde el TFB. TFB2V FbkErr Fallo de error de retroalimentación TFB 2V de “power stack” del rectificador. El variador dejó de recibir datos desde el TFB. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 217: Palabra De Fallo De Variador 8 [Drive Fault8]

    15 Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Drv AppF El variador no está configurado correctamente para la aplicación Marine 1 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 218 Fallo de sobrecarga del motor Mtr OvrSpeed Sobrevelocidad del motor Mtr Stall Fallo de calado del motor Mtr LoadLoss Fallo de pérdida de carga del motor SynFieldLoss Fallo de pérdida de campo síncrono Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 219 El valor pu del condensador de filtro de línea se encuentra fuera del rango normal RAM Batt Low Advertencia de batería débil de RAM DCLink Range El valor pu del vínculo de CC se encuentra fuera del rango normal Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 220 Texto Enum Descripción InpCtctrOpen Advertencia de contactor de entrada abierto InpCtctrClsd Advertencia de contactor de entrada cerrado OutCtctrOpen Advertencia de contactor de salida abierto OutCtctrClsd Advertencia de contactor de salida cerrado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 221: Palabra De Advertencia De Variador 4 [Drive Warning4]

    IsoFan1 Loss Advertencia de pérdida de retroalimentación del contactor del ventilador 1 del transformador de aislamiento IsoFan2 Loss Advertencia de pérdida de retroalimentación del contactor del ventilador 2 del transformador de aislamiento Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 222 Se ha detectado la pérdida de la variable de proceso Rec 5Pulse El rectificador está funcionando en el modo de 5 impulsos MaxDrvCapab La corriente del motor está limitada al nivel seguro de la protección térmica del variador Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 223: Palabra De Advertencia De Variador 6 [Drive Warning6]

    2W del rectificador InvTempSensW Advertencia de pérdida del sensor de disipador térmico del inversor Unused Unused Unused Unused (1) No se usan los bits 0…7 en la versión de firmware 11.001. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 224 2V OvrTempW Advertencia de sobretemperatura del disipador térmico 2V del rectificador 2W OvrTempW Advertencia de sobretemperatura del disipador térmico 2W del rectificador Inv OvrTempW Advertencia de sobretemperatura del disipador térmico del inversor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 225 Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la asignación de bits en la novena palabra de advertencia correspondiente a la detección de fallos del variador. Un ‘1’ representa una advertencia activa como sigue: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 226 EncdrPhALoss Advertencia de pérdida de fase A del encoder No Encoder Advertencia de encoder no instalado EncdrPhBLoss Advertencia de pérdida de fase B del encoder Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 227 Pérdida de comunicación DAN de esclavo 0; solo maestro Slave 1 Comm Pérdida de comunicación DAN de esclavo 1; solo maestro Slave 2 Comm Pérdida de comunicación DAN de esclavo 2; solo maestro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 228 Fallo de pérdida de 120 VCA de CA/CC n.º 3 ACDC#4ACFail Fallo de pérdida de 120 VCA de CA/CC n.º 4 UPS Fault Fallo de UPS Isol24V Loss Pérdida de aislamiento de 24 V Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 229 Adapter 1 Fallo de pérdida de adaptador 1 Adapter 2 Fallo de pérdida de adaptador 2 Adapter 3 Fallo de pérdida de adaptador 3 Adapter 4 Fallo de pérdida de adaptador 4 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 230 Adapter5Loss Advertencia de pérdida de adaptador 5 Adapter6Loss Advertencia de pérdida de adaptador 6 Ref CmdLossW Advertencia de pérdida de comando de referencia Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 231 Fan Data Clr Advertencia de datos de ventilador retentivo borrados LR BlckInltW Obstrucción de entrada del reactor de línea LR BlckXhstW Obstrucción de escape del reactor de línea Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 232: Palabra De Advertencia De Caloducto 2 [Heatpipewarning2]

    El sensor de presión de aire diferencial ubicado entre los “power stack” V y W del inversor detecta la presión de aire alta. Causas posible podrían ser la obstrucción en el escape del flujo de aire o disipadores térmicos sucios. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 233: Palabra De Fallo De Caloducto 1 [Heatpipe Fault1]

    Fallo de fallo del ventilador 7 del convertidor. Se aplica al variador sin la opción de redundancia de ventilador. CMCFan9Ctctr Fallo de fallo del ventilador 9 del regulador de modo común. Se aplica al variador sin la opción de redundancia de ventilador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 234 Advertencia de temperatura ambiente alta en la sección del convertidor TFB Data Err Advertencia de error de retroalimentación de la tarjeta de retroalimentación de temperatura. El variador dejó de recibir datos desde el TFB Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 235 El estado del interruptor de alimentación del sistema de enfriamiento del convertidor externo está bajo. No se permite que el variador funcione sin ventiladores de enfriamiento Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 236 Min Capacity Advertencia de capacidad mínima DCSL NotEnbl Advertencia de característica DCSL no habilitada DCSL Conflct Advertencia de conflicto de característica DCSL DCSLWrnBit8 Reservado para uso futuro DCSLWrnBit9 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 237: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    External9 Fallo externo 9 External10 Fallo externo 10 External11 Fallo externo 11 External12 Fallo externo 12 External13 Fallo externo 13 External14 Fallo externo 14 External15 Fallo externo 15 External16 Fallo externo 16 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 238: Fallo De Sistema De Enfriamiento Por Líquido [Liquid Cool Flt]

    Temperatura de gabinete alta Pump/Fan Pwr Alimentación de bomba y ventilador desconectada DC Link Flow Flujo de vínculo de CC TempFbk Loss Pérdida de retroalimentación de temperatura de refrigerante Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 239: Advertencia De Sistema De Enfriamiento Por Líquido [Liquid Cool Wrn]

    Conductividad alta en el refrigerante (sin máscara) CoolLevelLow Advertencia de nivel bajo de refrigerante Unused Unused Unused TempFbk Loss Pérdida de retroalimentación de temperatura del refrigerante Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 240: Parámetros De Protección Del Variador

    Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual la corriente de línea debe permanecer por encima del nivel de disparo antes de que se indique un fallo de sobrecorriente de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 241 Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual el voltaje del rectificador debe permanecer por encima del nivel de disparo antes de que se indique un fallo de sobrevoltaje del rectificador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 242 Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual el desequilibrio del voltaje de línea debe permanecer por encima del nivel de disparo antes de que se indique un fallo de desequilibrio del voltaje de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 243 Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual el voltaje de línea debe permanecer por debajo del nivel de disparo antes de que se detecte una condición de voltaje insuficiente de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 244 Por ejemplo, en aplicaciones de elevación, el PLC debe emitir un disparo o comando de paro si detecta un aumento en el parámetro Drive Overload (551). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 245 Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual el voltaje entre neutro y tierra de la línea debe permanecer por encima del nivel de disparo antes de que se indique un fallo de sobrevoltaje de neutro de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 246 Retardo de voltaje armónico [Harmonic VoltDly] Número lineal: Valor predeterminado: 1.0 seg Valor mínimo: 0.0 seg Valor máximo: 100.0 seg Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro establece el retardo del disparo de voltaje armónico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 247: Sugerencia

    Retardo de sobrecorriente de neutro R [RNeut OvrCurDly] Número lineal: Valor predeterminado: 0.010 seg Valor mínimo: 0.000 seg Valor máximo: 65.535 seg Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 248 Factor de corriente de CC de transiente de bus [BusTrans IdcFac] Número lineal: Valor predeterminado: 0.50 pu Valor mínimo: 0.00 pu Valor máximo: 10.00 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 249 Cuando la diferencia entre Line Frequency (657) y Master Line Freq (334) es mayor que este parámetro, el variador detecta una pérdida de línea y se desactiva. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 250 HeatSinkTemp Wrn (892). Disparo de temperatura del disipador térmico de rectificador [RecHSink TempTrp] Número lineal: Valor predeterminado: 55 C Valor mínimo: Valor máximo: 100 C Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 251 HardwareOptions2 (274). Advertencia de presión de aire de transformador de aislamiento [IsoTxPressureWrn] Número lineal: Valor predeterminado: 3.0 V Valor mínimo: 0.0 V Valor máximo: 10.0 V Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 252 Este parámetro especifica el nivel al cual el valor de presión del convertidor se debe disminuir antes de que se indique un fallo. Esta condición indica que existe un filtro de aire obstruido o una pérdida de operación del ventilador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 253 Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el nivel por debajo del cual debe caer la velocidad del flujo de aire (pies/m) del convertidor antes de que se indique una advertencia Low Cnv Airflow. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 254 Este parámetro define el tiempo de retardo cuyas condiciones de fallo del condensador se deben satisfacer antes de que el variador se dispare y se bloquee cuando ocurra un fallo del condensador. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 255 Este parámetro especifica el tiempo de retardo para disparar en el componente fundamental de la corriente de neutro usada en la protección del condensador del filtro de línea. No se usa actualmente. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 256 5000 mseg Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro define el retardo antes de que el variador anuncie el fallo del condensador cuando LineCur Neg Seq supera Neg Seq Trip Lvl. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 257: Número Lineal

    Este parámetro especifica el nivel por debajo del cual debe caer el voltaje de la fuente de alimentación eléctrica de la compuerta SCR antes de que se indique una advertencia GatePwrSup V Low. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 258: Valor Predeterminado: 0.000

    El valor se divide por 1000 para obtener el valor en pu (por unidad). Por ejemplo, 100 incrementará las curvas de capacidad del variador en 0.1 pu (100/1000 = 0.1 pu). Comuníquese con la fábrica antes de modificar el valor de este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 259: Parámetros De Protección Del Motor

    Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual el voltaje del motor debe permanecer por encima del nivel de disparo antes de que se indique un fallo de sobrevoltaje del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 260 Lectura/Escritura Este parámetro especifica el período de tiempo durante el cual la velocidad del motor debe superar el nivel de disparo antes de que se indique un fallo de sobrevelocidad del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 261 Este parámetro especifica el nivel que debe ser superado por la sobrecarga del motor (en base a la integración de la corriente del motor a lo largo del tiempo) antes de que se indique una advertencia de sobrecarga del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 262: Valor Máximo

    0.00 pu Valor máximo: 1.00 pu Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el nivel del desequilibrio en el flujo del motor que provocará un fallo de desequilibrio del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 263 Mtr LoadLoss Spd (259), el variador iniciará el fallo después de expirar Mtr LoadLoss Dly (231). El control usa el parámetro Torque Reference (291) como la referencia de carga. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 264 10.0 Hz Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el nivel que debe ser superado por el error del encoder antes de que se indique un fallo de pérdida del encoder. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 265 Lectura/Escritura Este parámetro especifica el tiempo durante el cual el error del encoder debe ser mayor que el nivel de disparo antes de que se indique un fallo de pérdida de encoder. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 266: Parámetros De Opción De Transferencia Síncrona

    Número lineal: Valor mínimo: -100.0 Hz Valor máximo: 100.0 Hz Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la frecuencia del voltaje en el lado de línea del contactor de derivación. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 267 Ganancia de regulador de sincronización [Sync Reg Gain] Número lineal: Valor predeterminado: 1.0 Valor mínimo: Valor máximo: Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la ganancia del regulador de sincronización. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 268 El uso de este parámetro permite que el retardo se incremente hasta un máximo de 10 segundos y será útil con un transformador de salida que requiera más de 1 segundo para cargar el condensador de filtro del motor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 269 ángulo de fase medido entre la derivación y el voltaje del motor debe ser menor que este valor de parámetro para continuar el proceso de transferencia. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 270: Parámetros De Opción Del Encoder

    Salidas de cuadratura (direccionales) Absolute Enc Encoder absoluto Sine-Cos Inc No activo Sine-Cos Z No activo Sine-Cos SSI No activo Quad Snglend Encoder unipolar de cuadratura (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 271 Este parámetro especifica el offset del encoder absoluto. Se requiere este parámetro para estimar la posición del rotor del motor usando el encoder absoluto. Este parámetro se puede establecer manualmente o mediante el autoajuste. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 272: Parámetros De Máscaras De Control

    Hay disponibles 8 adaptadores: de Adapter 0 a Adapter 7. Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 Maine 1 Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 273 8 adaptadores: de Adapter 0 a Adapter 7. Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 Marine 1 Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 274 Adapter 7. Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 Marine 1 Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 Terminal de programación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 275 Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 (Actualmente no se usa) Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 276 Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 (Actualmente no se usa) Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 277: Parámetros De Propietario

    Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 278: Propietario De Comando Local

    8 adaptadores: de Adapter 0 a Adapter 7. Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 Marine 1 Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 279: Propietario De Comando De Restablecimiento De Fallo

    Texto Enum Descripción Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 Netserver Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 280: Propietario De Comando De Paro

    Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 (Actualmente no se usa) Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 281: Propietario De Fallo Forzado

    Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 (Actualmente no se usa) Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 282 Adapter 0 Anfitrión Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3 (Actualmente no se usa) Adapter 4 (Actualmente no se usa) Adapter 5 Adapter 6 (Actualmente no se usa) Adapter 7 (Actualmente no se usa) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 283: Parámetros De Datalinks

    Los vínculos de entrada de PLC son los data links que escribirán datos del parámetro del variador a un periférico DPI cuando ocurra un cambio de estado, o dentro de un lapso de tiempo predeterminado si no se produce un estado de cambio. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 284 Número lineal: Valor predeterminado: 0 Valor mínimo: Valor máximo: 1160 Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el vínculo de entrada B2 de PLC. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 285 Los vínculos de salida de PLC son los data links que recibirán los datos periféricos DPI al variador cuando ocurra un cambio de estado, o dentro de un lapso de tiempo predeterminado si no se produce un cambio de estado. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 286 Número lineal: Valor predeterminado: 0 Valor mínimo: Valor máximo: 1160 Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el vínculo de salida B2 de PLC. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 287 Número lineal: Valor predeterminado: 0 Valor mínimo: Valor máximo: 1160 Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el vínculo de salida D2 de PLC. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 288: Parámetros De Entradas Analógicas

    10.00 V Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el voltaje de salida mínimo desde el potenciómetro de velocidad y se usa para calibrar el comando de velocidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 289 Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el voltaje mínimo que se puede usar en la entrada analógica 2 y se usa para calibrar el comando de velocidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 290 Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el voltaje máximo que se puede usar en la entrada analógica 3 y se usa para calibrar el comando de velocidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 291: Parámetros De Salidas Analógicas

    Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el puerto analógico 4 en la tarjeta de control analógica (ACB). Se puede escalar la salida mediante Anlg Out4 Scale (123). Esta es una salida de 0 a 10 V no aislada. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 292: Número Lineal

    3 en la tarjeta de control analógica (ACB). Se puede escalar la salida del medidor mediante AnlgMeter3 Scale (523). Esta es una salida de 0 a 10 V no aislada. El valor predeterminado de 363 corresponde al parámetro Motor Speed RPM. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 293 Valor mínimo: 0.00 Valor máximo: 655.35 Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la escala que se debe usar para el parámetro de puerto 2 de la tarjeta de control analógica. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 294 Número lineal: Valor predeterminado: 1.00 Valor mínimo: 0.00 Valor máximo: 655.35 Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la escala que se debe usar para el parámetro Analog Meter 2. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 295 Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el punto de prueba analógico RTP1 en el módulo procesador de variador (DPM). Esta es una salida de 0 a 10 V no aislada. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 296 Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el punto de prueba analógico ITP1 en el módulo procesador de variador (DPM). Esta es una salida de 0 a 10 V no aislada. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 297 Este parámetro especifica el número lineal del parámetro asociado con el punto de prueba analógico 4 (DAC_TP4) del módulo procesador de variador (DPM) en el lado del inversor Esta es una salida de 0 a 10 V no aislada. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 298: Parámetros Xio

    El variador está en el modo de marcha Forward El variador acciona el motor en dirección de avance Fault El variador está actualmente en el estado de fallo Warning El variador está actualmente en el estado de advertencia Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 299 Fallo de protección de motor Input Protn2 Fallo de protección de entrada 2 AuxTrp/TxFan Fallo de disparo auxiliar/ventilador de transformador de aislamiento ConvFan Fbk Retroalimentación de estado del ventilador de enfriamiento principal Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 300 16 salidas. No han sido asignadas actualmente y se reservan para uso futuro únicamente. Texto Enum Descripción Outbit 0 Outbit 1 Outbit 2 Outbit 3 (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 301 Indicación de fallo de conductividad del sistema de enfriamiento Pmp Select#1 La bomba 1 ha sido seleccionada como la bomba activa Pmp Select#2 La bomba 2 ha sido seleccionada como la bomba activa Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 302 Input #4 Entrada 4 Input #5 Entrada 5 Input #6 Entrada 6 Input #7 Entrada 7 Input #8 Entrada 8 Input #9 Entrada 9 Input #10 Entrada 10 Input #11 Entrada 11 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 303: Nivel De Acceso

    Salida 6 Output#7 Salida 7 Output#8 Salida 8 Output#9 Salida 9 Output#10 Salida 10 Output#11 Salida 11 Output#12 Salida 12 Output#13 Salida 13 Output#14 Salida 14 Output#15 Salida 15 Output#16 Salida 16 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 304 La salida de contactor del ventilador 5 del convertidor está activa CnvFan6Ctctr La salida de contactor del ventilador 6 del convertidor está activa CnvFan7Ctctr La salida de contactor del ventilador 7 del convertidor está activa Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 305: Si Drv Application (751) Se Establece En Marine 1, La Tabla Siguiente Define

    Esta entrada se define en base a la aplicación Input #16 Esta entrada se define en base a la aplicación Si Drv Application (751) se establece en Marine 1, la tabla siguiente define Special Application Input (835): Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 306 Esta salida se define en base a la aplicación Output#3 Esta salida se define en base a la aplicación Output#4 Esta salida se define en base a la aplicación Output#5 Esta salida se define en base a la aplicación Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 307 Unused DB Fan CNTCTR 0 = Contactor del ventilador de Salida para controlar el contactor del ventilador frenado dinámico abierto de frenado dinámico. 1 = Contactor del ventilador de frenado dinámico cerrado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 308 Error de conflicto de XIO de variador de caloducto SpecApp Cnfg Error de configuración de XIO de aplicación especial SpecApp Cnft Error de conflicto de XIO de aplicación especial Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 309 Ranura de tarjeta 2 Card # 3 Ranura de tarjeta 3 Card # 4 Ranura de tarjeta 4 Card # 5 Ranura de tarjeta 5 Card # 6 Ranura de tarjeta 6 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 310 Ranura de tarjeta 2 Card # 3 Ranura de tarjeta 3 Card # 4 Ranura de tarjeta 4 Card # 5 Ranura de tarjeta 5 Card # 6 Ranura de tarjeta 6 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 311 Ranura de tarjeta 2 Card # 3 Ranura de tarjeta 3 Card # 4 Ranura de tarjeta 4 Card # 5 Ranura de tarjeta 5 Card # 6 Ranura de tarjeta 6 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 312: Tipo De Aplicación Especial Xio [Xio Specapp Type]

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 313: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 2 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 314: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 3 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 315: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 4 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 316: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 5 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 317: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 6 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 318: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 7 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 319: Este Parámetro Permite Al Usuario Seleccionar/Configurar La Salida 8 En La Tarjeta

    Sync Xfer La transferencia síncrona está habilitada On Bypass El variador está funcionando en derivación In Trq Limit El variador está en el límite de par Drive Accel El variador se está acelerando Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 320 Este parámetro se reserva para uso futuro únicamente y representa un registro dentro del variador que tendrá la capacidad de recibir escritura remotamente. No hay código en el firmware que use este registro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 321: Parámetros De Medición

    Este parámetro es el voltaje medido del terminal del motor en rms (entre una línea y otra). Es usado por el terminal de programación y se puede asignar a la salida analógica para controlar un medidor analógico opcional. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 322 100.0 Hz Nivel de acceso: Básico Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la frecuencia del voltaje de línea. Este parámetro es una versión filtrada de Master Line Freq (334) en el grupo Retroalimentación. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 323 AC#2 RMS de control [Control AC#2 RMS] Número lineal: Valor mínimo: 0.0 V Valor máximo: 300.0 V Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 324 CC/CC al módulo procesador de variador (DPM). Potencia de control de 15 V [Control 15V] Número lineal: Valor mínimo: 0.0 V Valor máximo: 24.0 V Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 325: Igdps De 56V [Igdps 56V]

    CC/CC a la tarjeta XIO. MWh transcurrido [Elapsed MWh] Número lineal: Valor mínimo: 0 MWh Valor máximo: 65535 MWh Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 326 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro en el grupo Medición muestra el consumo de energía real por el variador. La medición incluye las pérdidas de reactor de línea o de transformador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 327: Parámetros Pwm

    No se usa actualmente La tabla a continuación muestra la velocidad general a la cual se usa cada patrón: Modulación síncrona (Velocidad media) Eliminación selectiva de armónicos (Velocidad alta) Modulación asíncrona (Velocidad baja) Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 328 Referencia de voltaje de CC de 5 impulsos a 3 impulsos [Vdc Ref 5p to 3p] Número lineal: Valor predeterminado: 0.10 pu Valor mínimo: 0.00 pu Valor máximo: 1.50 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 329: Número Lineal

    Factor de corriente de CC de 7 impulsos a 5 impulsos [Idc Fac 7p to 5p] Número lineal: Valor predeterminado: 1.00 Valor mínimo: 0.00 Valor máximo: 2.00 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 330 Valor máximo: 65535 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la secuencia de disparo del dispositivo en la tarjeta de interface de fibra óptica B en el lado del rectificador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 331 Este parámetro muestra la secuencia de disparo del dispositivo en el lado del inversor. En el caso de un variador con más de un dispositivo en serie, la misma secuencia de disparo se aplica a todas las tarjetas de fibra óptica. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 332 Valor mínimo: Valor máximo: 65535 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la retroalimentación diagnóstica desde la tarjeta de interface de fibra óptica B en el lado del inversor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 333: Parámetros De Enfriamiento Por Líquido

    4 ventiladores en una configuración cuadrada 4 Redundant 4 ventiladores en una configuración cuadrada, con 4 ventiladores redundantes No Fans No hay ventiladores (intercambiador de calor líquido a líquido) Style #5 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 334 Después de que un grupo de ventiladores haya funcionado continuamente durante el período de tiempo establecido, se parará y otro grupo de ventiladores se pondrá en marcha durante un período de tiempo continuo semejante. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 335: Parámetros De Gestor Térmico

    Θ Número lineal: Valor mínimo: 0.00000 C/W Valor máximo: 0.65535 C/W Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Esta variable muestra el disipador térmico estimado R calculado por el gestor Ɵ térmico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 336 Por cada caída de 104 pies/m en la velocidad del flujo de aire, se añade 1 ° C a la temperatura de junta SGCT estimada, RecDvcJunctnTemp (566). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 337: Elevación [Elevation]

    Texto Enum Descripción 1000 0 a 1000 metros 2000 1000 a 2000 metros 3000 2000 a 3000 metros 4000 3000 a 4000 metros 5000 4000 a 5000 metros 6000 5000 a 6000 metros Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 338: Parámetros De Protección Térmica

    TFB en el disipador de calor el rectificador 2U declarado RectHSink 2V TFB en el disipador de calor el rectificador 2V declarado RectHSink 2W TFB en el disipador de calor el rectificador 2W declarado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 339 (TFB de 3 generación y posteriores). Temperatura del disipador térmico de canal B [ChB HeatsinkTemp] Número lineal: Valor mínimo: -40.0 grados Valor máximo: 1000.0 grados Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 340 (TFB de 3 generación y posteriores). Temperatura ambiente de canal C [ChC Ambient Temp] Número lineal: Valor mínimo: -40.0 grados Valor máximo: 1000.0 grados Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 341 B. Vea la variable Channel B (547) para obtener la ubicación de la tarjeta de retroalimentación de temperatura. Esta función está disponible solo en las tarjetas de retroalimentación de temperatura más recientes (TFB de 3 genera- ción y posteriores). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 342 Celsius que debe superar la temperatura del disipador térmico antes de que se indique fallo de sobretemperatura. Este disparo es calculado dinámicamente por el variador y es una función de la temperatura ambiente. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 343: Parámetros De Caloducto

    Cnv8 Runtime Ventilador 8 del convertidor activo CMC9 Runtime Ventilador 9 del regulador de modo común activo CMC10Runtime Ventilador 10 del regulador de modo común activo Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 344 Solo lectura Esta es una variable dedicada al variador de caloducto. Muestra el nivel de presión (en volts) medido en la sección del convertidor entre el “power stack” V y W del inversor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 345 CMC9 Runtime Seleccione para mostrar el tiempo de ejecución del ventilador 9 del regulador de modo común CMC10Runtime Seleccione para mostrar el tiempo de ejecución del ventilador 10 del regulador de modo común Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 346: Número Lineal

    La presión de aire baja normalmente es un indicio de una obstrucción en el flujo de aire de escape. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 347 La presión de aire baja normalmente es un indicio de una obstrucción en el flujo de aire de escape. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 348 Este es un parámetro dedicado al variador de caloducto. Especifica un nivel de voltaje que corresponde a una velocidad de ventilador específica que se debe usar con los ventiladores ECBlue ubicados en la sección del reactor de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 349 Este es un parámetro dedicado al variador de caloducto. Especifica un nivel de voltaje que corresponde a una velocidad de ventilador específica que se debe usar con los ventiladores ECBlue ubicados en la sección del regulador de modo común. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 350: Parámetros De Frenado Dinámico

    Número lineal: Valor mínimo: -2000 pies/m Valor máximo: 2000 pies/m Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura Esta variable muestra la velocidad de flujo de aire dentro del gabinete de frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 351 Valor máximo: 65535 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra la secuencia de disparo del dispositivo en la tarjeta de interface de fibra óptica para el circuito de frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 352: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    Valor predeterminado: 0.300 Valor mínimo: 0.000 Valor máximo: 65.535 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la ganancia integral para el regulador de corriente del vínculo de CC durante el frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 353 Este parámetro especifica la resistencia del frenado dinámico. Inductancia de resistencia de frenado dinámico [DBR Inductance] Número lineal: Valor predeterminado: 50 uH Valor mínimo: 0 uH Valor máximo: 2000 uH Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 354 Este parámetro especifica el coeficiente de temperatura de la resistencia de frenado dinámico para estimar la fluctuación óhmica de la resistencia a una temperatura diferente (no se usa en la revisión de firmware 8001). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 355 Valor predeterminado: 150.0 C Valor mínimo: 0.0 C Valor máximo: 250.0 C Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el umbral de advertencia para la temperatura de escape del gabinete de frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 356 Valor mínimo: 0 pie/m Valor máximo: 2000 pies/m Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica el umbral de advertencia para la velocidad de flujo de aire del gabinete de frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 357 La corriente del dispositivo de frenado dinámico, el voltaje nominal, el número de dispositivos y la inductancia de fuga de la resistencia de frenado dinámico definen el límite superior para este parámetro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 358 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la ganancia integral para el regulador PI usado para calcular el índice de modulación del patrón de conmutación del inversor durante el frenado dinámico. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 359: Parámetros De Compensación Pf

    El valor del índice de modulación es dado por PWM Mod Index (311). (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 360 Valor mínimo: -4.00 pu Valor máximo: 4.00 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el valor por unidad de la potencia real medida en la entrada del variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 361 El parámetro es efectivo solo cuando el bit PF RefSelct (bit 4) se establece en SpecialFeatures3 (920) para la compensación del factor de potencia. El parámetro especifica el factor de potencia en adelanto máximo en el lado de Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 362: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    Compensación óptima del factor de potencia Standard compensará el factor de potencia de línea solo cuando el variador esté consumiendo los VAR en adelanto. La técnica Custom compensará los VAR en retraso y en adelanto. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 363 Para configurar el control de punto de ajuste, el parámetro PowerFactor Comp (300) debe estar en el modo CUSTOM, y PF LeadingLimit (850) así como PF LaggingLimit (851) se deben establecer en cero. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 364: Parámetros De Protección

    Si el bit para un puerto se establece en ‘0’ , el puerto no tendrá funciones de control del variador, excepto paro. Texto Enum Descripción Host DPI Port1 DPI Port2 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 365 ‘0’ , el puerto no tendrá funciones de control del variador, excepto paro. Texto Enum Descripción Host DPI Port1 DPI Port2 DPI Port3 DPI Port4 DPI Port5 DPI Port6 Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Advanced Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 366 DPI puede escribir a parámetros o vínculos. Texto Enum Descripción Host DPI Port1 DPI Port2 DPI Port3 DPI Port4 DPI Port5 DPI Port6 Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 367 DPI puede escribir a parámetros o vínculos. Texto Enum Descripción Host DPI Port1 DPI Port2 DPI Port3 DPI Port4 DPI Port5 DPI Port6 Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Advanced Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 368: Parámetros De Variador En Paralelo

    Un valor de ‘1’ indica que el variador correspondiente puede volverse maestro si se requiere. Un valor de ‘0’ indica que el variador correspondiente rechazará aceptar el papel de maestro. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 369 El maestro ha perdido comunicación con el variador 0 Slave 1 Comm El maestro ha perdido comunicación con el variador 1 Slave 2 Comm El maestro ha perdido comunicación con el variador 2 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 370: Este Parámetro Muestra La Asignación De Bits En La Palabra Parallel Drive

    Estas ocho variables muestran el estado de todos los variadores en un sistema de variadores en paralelo. Son válidos solo en el variador maestro y tendrán un valor de cero en todos los variadores esclavos. La definición es la misma que PD Status. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 371 Funcionan las comunicaciones entre el variador y el PLC concentrador Input Clsed El contactor de entrada del variador está cerrado Output Clsed El contactor de salida del variador está cerrado Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 372 La definición es la misma que PD Status. Texto Enum Descripción Ready El variador está listo Running El variador está funcionando Faulted El variador tiene una condición de fallo Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 373 El contactor de entrada del variador está cerrado Output Clsed El contactor de salida del variador está cerrado Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Status Valid La palabra de estado es válida Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 374 Class2 Fault El variador tiene un fallo de clase 2 Hub Comm OK Funcionan las comunicaciones entre el variador y el PLC concentrador Input Clsed El contactor de entrada del variador está cerrado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 375 El contactor de entrada del variador está cerrado Output Clsed El contactor de salida del variador está cerrado Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Status Valid La palabra de estado es válida Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 376 Solo lectura Esta variable es la referencia de par desde el maestro a todos los variadores esclavos en un sistema de variadores en paralelo. Son datos sin procesar, no en unidades de medición. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 377 Comando de restablecimiento desde el maestro a todos los variadores esclavos Cmd Reverse Comando de retroceso desde el maestro a todos los variadores esclavos Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 378 Comando de restablecimiento desde el maestro a todos los variadores esclavos Cmd Reverse Comando de retroceso desde el maestro a todos los variadores esclavos Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 379 Número lineal: Valor mínimo: Valor máximo: 32767 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Esta variable es el factor de capacidad de este variador. Son datos sin procesar, no en unidades de medición. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 380: Número Lineal

    Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro especifica la acción tomada por el variador cuando este detecta una pérdida de comunicación entre un control supervisor (generalmente un PLC) y el variador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 381 Valor Texto Enum Descripción Disable El sistema funcionará solo si todos los variadores están disponibles Enable El sistema funcionará si por lo menos la mitad del número total de variadores está disponible Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 382: Indicadores De Variador En Paralelo [Pd Flags]

    Maestro de paso: este variador está intentando pasar su función de maestro Pass Mstr En Maestro de paso habilitado: se permite el maestro de paso en este variador Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 383: Parámetros De Aplicación De Variador

    El variador está ejecutando una aplicación de compresor BanburyMixer El variador está ejecutando una aplicación de mezcladora Banbury Application1 Uso futuro Application2 Uso futuro Application3 Uso futuro Application4 Uso futuro (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 384: Nivel De Acceso

    Valor mínimo: Valor máximo: Nivel de acceso: Servicio Lectura/escritura: Lectura/escritura cuando esté inmóvil Este parámetro especifica el número de motores idénticos conectados al variador. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 385: Parámetros De Control De Procesos

    (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (3) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (4) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 386 (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (3) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (4) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 387 (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (3) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (4) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 388 Este parámetro especifica la frecuencia de corte del filtro pasabajos usado para el error entre Process Setpoint (360) y Process Variable (357). (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 389: Comando Pid (1) [Pid Command]

    La salida PID se incrementa cuando la variable de proceso es mayor que el punto de ajuste PID Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 390: Parámetros De Puesta En Marcha

    1 en los variadores de 18 impulsos. Texto Enum Descripción Required-ABC Required-ACB Required-BAC Required-BCA Required-CBA Required-CAB Unused (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 391 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro muestra el estado de puesta en marcha. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 392: Indicadores De Puesta En Marcha

    Texto Enum Descripción Unused Unused Unused DoPhasingChk Realice una comprobación de enfasamiento Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 393: Referencia De Escala Cero (1) [Scale Zero Ref]

    Escalado para el medidor de presión de aire del convertidor IsoTxAirPressure Escalado para el medidor de presión de aire del transformador de aislamiento (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. (2) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 394: Suministro De Referencia Cero

    Referencia cero para la salida analógica 4 Anlg 4 a 20mA Referencia para 4 a 20 mA analógicos Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 395: Suministro De Referencia De Escala Total

    Features Introduzca los parámetros de selección de características Speed Ref Introduzca los parámetros del perfil de velocidad Analog Calib Calibre el sistema analógico (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 396 Valor máximo: FFFF Hex Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Este parámetro se reserva para uso futuro y se usará para Setup Wizard. (1) Comuníquese con la fábrica para conocer la disponibilidad. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 397: Parámetros Hptc

    Este parámetro se usa solo cuando está habilitada la función de control de par de alto rendimiento. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 398 Reservado para uso futuro Retroalimentación de adaptación Tr [Tr Adapt Fbk] Número lineal: 1136 Valor mínimo: -3.2767 pu Valor máximo: 3.2767 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 399 Este parámetro se usa solo cuando está habilitada la función de control de par de alto rendimiento. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 400 Este parámetro establece el ancho de banda del filtro pasabajos de la función de compensación de inercia ( J). La salida de este filtro suministra P1143 [JComp Trq]. Este parámetro se usa solo cuando está habilitada la función de control de par de alto rendimiento. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 401 HPTC. Límite de regulador Isq [IsqReg Limit] Número lineal: 1008 Valor predeterminado: 0.100 pu Valor mínimo: 0.000 pu Valor máximo: 2.000 pu Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 402 Reservado para uso futuro Isd de regulador Kd [IsdReg Kd] Número lineal: 1133 Valor predeterminado: 0.00 seg Valor mínimo: 0.00 seg Valor máximo: 655.30 seg Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 403 Este valor se usa para calcular el término de ganancia anticipativa en el regulador de corriente de CC a fin de determinar el ángulo de disparo del convertidor en el lado de línea. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 404 Límite de tasa de adaptación Tr [Tr Adapt RateLmt] Número lineal: 1142 Valor predeterminado: 0.0000 pu Valor mínimo: 0.0000 pu Valor máximo: 6.5530 pu Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 405 Reservado para uso futuro Número entero HPTC 3 [HPTC Integer 3] Número lineal: 1151 Valor predeterminado: 0 Valor mínimo: Valor máximo: 65535 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 406 Reservado para uso futuro Valor con punto flotante HPTC 2 [HPTC Float 2] Número lineal: 1155 Valor predeterminado: 0.000 Valor mínimo: -32.767 Valor máximo: 32.767 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 407 Reservado para uso futuro Valor con punto flotante HPTC 5 [HPTC Float 5] Número lineal: 1158 Valor predeterminado: 0.0 Valor mínimo: -3276.7 Valor máximo: 3276.7 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 408: Parámetros Ahm

    Lectura/Escritura: Solo lectura Reservado para uso futuro Modo de mitigación armónica activa (AHM) [AHM Mode] Número lineal: 1018 Valor predeterminado: AHM Disable Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 409 Reservado para uso futuro Código de acceso AHM [AHM Access Code] Número lineal: 1028 Valor predeterminado: 0 Valor mínimo: Valor máximo: 65535 Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 410: Parámetros Dcsl

    Ld Factor 0 y Ld Factor 1 se combinan para producir un valor numérico que se resta del número de variadores en el sistema (P936, Number of Nodes) para determinar el número mínimo de variadores que el sistema tiene que controlar. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 411 Drive 4 El variador 4 está en línea Drive 5 El variador 5 está en línea Drive 6 El variador 6 está en línea Drive 7 El variador 7 está en línea Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 412 El variador está en el modo de prueba de sistema Drv StatBt12 Reservado para uso futuro Drv StatBt13 Reservado para uso futuro Drv StatBt14 Reservado para uso futuro Drv StatBt15 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 413 Dirección de comando: 0 = avance, 1 = retroceso DIC Command Reservado para uso futuro DOC Command Reservado para uso futuro Alarm Reset Restablezca el variador Link Reset Restablezca el DCSL Reserved Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 414 El contactor de salida del variador está cerrado Mastr Accept El variador puede aceptar ser maestro Class1 Fault El variador falló en un fallo de clase 1 Class2 Fault El variador falló en un fallo de clase 2 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 415 Nivel de acceso: Avanzado Lectura/Escritura: Solo lectura En un sistema de variadores maestros-seguidores de DCSL, esta variable muestra el estado del variador con la ID del nodo: 3. Estas son las definiciones de bit: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 416: Nivel De Acceso

    Reservado para uso futuro Drv StatBt13 Reservado para uso futuro Drv StatBt14 Reservado para uso futuro Status Valid La palabra de estado es válida. El bit se alterna para indicar la comunicación en línea Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 417 El contactor de salida del variador está cerrado Mastr Accept El variador puede aceptar ser maestro Class1 Fault El variador falló en un fallo de clase 1 Class2 Fault El variador falló en un fallo de clase 2 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 418 Reservado para uso futuro Drv StatBt13 Reservado para uso futuro Drv StatBt14 Reservado para uso futuro Status Valid La palabra de estado es válida. El bit se alterna para indicar la comunicación en línea Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 419 Drive 5 El variador con ID 5 puede aceptar ser maestro Drive 6 El variador con ID 6 puede aceptar ser maestro Drive 7 El variador con ID 7 puede aceptar ser maestro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 420 El sistema ha caído por debajo de la capacidad mínima que el sistema puede accionar. Self Test El controlador de vínculo no pasó la autoprueba de realimentación interna de encendido DCSLFltBit7 Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 421 En un sistema maestro-seguidor de DCSL, cuando se está en System Test, se puede usar el parámetro DCSL TestProfile para habilitar/seleccionar un perfil de prueba de referencia de par específica que el variador maestro envía a los variadores seguidores. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 422 Texto Enum Descripción Txfr Next Reservado para uso futuro Take Master Reservado para uso futuro MstrTxfr Dis Inhabilite la transferencia del maestro Node Reset Restablezca el nodo a sus valores programados DCSK Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 423: Servicio Lectura/Escritura: Lectura/Escritura

    La referencia de velocidad usada por el variador seguidor para la protección de velocidad es el producto de Gear Ratio y P932, Master RPM Ref. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 424: Parámetros De Seguridad Funcional

    InpCtctrOpen Contactor de entrada abierto: la señal de retroalimentación del estado del contactor de media tensión o dispositivo de aislamiento flujo arriba, indicando que el dispositivo está abierto. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 425 Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 426: Estado De Oibb De Inversor 1 [Invoibbs Status1]

    OIB2 A detectado: este bit indica que un OIB2 ha sido detectado en el lugar A. Ready A A listo: este bit indica que la tarjeta en el lugar A está ‘Ready’ Reserved Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 427 OIBB ha detectado un voltaje de la fuente de alimentación eléctrica fuera de rango (esto se aplica a la fuente de alimentación eléctrica de 24 VCC). Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 428 Fallo de diagnóstico de la estructura de alimentación del rectificador: el sistema de control de seguridad ha detectado un fallo en uno o varios SGCT. Se ha detectado una retroalimentación incorrecta de la unidad SGCT. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 429 La función de seguridad se ha ejecutado de forma independiente del sistema de control no relacionado con la seguridad. Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Reserved Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 430: Fallo De Oibb De Inversor 1 [Inv Oibbs Fault1]

    A1 está fuera de rango. A2GateBufFlt Fallo del búfer de la compuerta del inversor A2: el subsistema de diagnóstico de OIBB ha detectado un fallo. A2, el búfer de la compuerta ha detectado un fallo. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 431 Número lineal: 1063 Valor mínimo: Valor máximo: Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro es un valor sin signo que indica la revisión de hardware de los OIBB del rectificador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 432 Tipo de software de OIBB de inversor [Inv STO Build] Número lineal: 1077 Valor mínimo: Valor máximo: Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro indica el tipo de software del microcontrolador de diagnóstico del inversor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 433 Fallo de configuración del rectificador: se ha detectado una desigualdad de configuración/hardware de seguridad funcional. Hay un fallo de configuración de hardware en el lado del rectificador. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 434 -10.00 VCC Valor máximo: 10.00 VCC Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro indica el voltaje de la fuente de alimentación eléctrica de +5 V segura en los OIBB del rectificador. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 435 -10.00 VCC Valor máximo: 10.00 VCC Nivel de acceso: Servicio Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro indica el voltaje de la fuente de alimentación eléctrica de +5 V segura en los OIBB del inversor. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 436 Valor máximo: 1.000 pu Nivel de acceso: Monitor Lectura/Escritura: Solo lectura Este parámetro indica el valor máximo del umbral de Idc en el cual el variador puede desactivarse seguramente sin dañar el hardware. Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 437: Parámetros Por Grupo

    Parámetros de protección Parámetros de variador en paralelo Parámetros de aplicación de variador Parámetros de control de procesos Parámetros de puesta en marcha Parámetros HPTC Parámetros AHM Parámetros DCSL Parámetros de seguridad funcional Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 438: Parámetros De Retroalimentación

    TransientVoltMax 0.000 2.000 Sí Servicio BusTransient Trp 0.000 32.767 Sí Servicio BusTransient Lvl 0.000 32.767 Sí Servicio Cap Neutral Volt -2.000 2.000 Sí Servicio 1115 Instant Volt Max 0.000 2.000 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 439: Parámetros De Diagnóstico

    0.00 1.00 Sí Servicio Slave1 Cur Unbal 0.00 1.00 Sí Servicio Slave2 Cur Unbal 0.00 1.00 Sí Servicio Motor Cur Unbal 0.00 1.00 Sí Servicio Motor Flux Unbal 0.00 1.00 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 440: Parámetros De Selección De Características

    Extended Trend Enabled Servicio Fan1 Run Time 60.0 30.0 Days Servicio Fan2 Run Time 60.0 Days Servicio Ref Switch Delay 1000 mseg Servicio Fault Lock Clear 65535 Servicio Passcode 0 65535 Sí Monitor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 441: Parámetros De Hardware Del Variador

    HECS Brden Motor 100.0 50.0 ohms Servicio HECS Ratio Motor 10000 4000 Servicio RecDvc CurRating 3500 Servicio InvDvc CurRating 3500 Servicio Series RecDvc Servicio Series InvDvc Servicio Neutral Resistor 6553.5 ohms Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 442: Parámetros De Clasificaciones Del Motor

    Autotune L Magn 0.00 15.00 0.00 Avanzado Autotune T Rotor 0.00 10.00 0.00 Avanzado Autotune Inertia 0.00 100.00 0.00 Avanzado Autotune Lmd 0.00 10.00 0.00 Avanzado Autotune Lmq 0.00 10.00 0.00 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 443: Parámetros De Modelo De Motor

    MtrVoltage DAxis 0.000 2.000 Sí Servicio 1122 MtrVoltage QAxis 0.000 2.000 Sí Servicio Lm Rated 1.00 15.00 3.50 Avanzado Lm Regen 0.50 2.00 1.00 Servicio Lm Noload FlxMin 0.50 2.00 1.00 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 444: Parámetros De Comando De Velocidad

    RefCmd DPI Min 120.0 Básico RefCmd DPI Max 120.0 60.0 Básico Preset Jog Speed 60.0 Básico Preset Speed 1 75.0 30.0 Avanzado Preset Speed 2 75.0 35.0 Avanzado Preset Speed 3 75.0 40.0 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 445: Parámetros De Control De Velocidad

    S Curve Percent Avanzado S Curve Accel 1 1200.0 20.0 Avanzado S Curve Accel 2 1200.0 20.0 Avanzado S Curve Decel 1 1200.0 20.0 Avanzado S Curve Decel 2 1200.0 20.0 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 446: Parámetros De Control De Corriente

    Power Limit 0.00 4.00 Sí Avanzado Trq Cmd Drive -4.000 4.000 Sí Avanzado 1127 Torque Fbk Fil -4.000 4.000 Sí Servicio TrqCmd0 SensrLss 0.00 4.00 0.40 Avanzado TrqCmd1 SensrLss 0.00 4.00 0.40 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 447: Parámetros De Control De Flujo

    25.0 100.0 60.0 Servicio Flux RefStep 0.000 0.100 0.000 Servicio Max FlxCur Start 0.000 2.000 0.500 Servicio Max Field CurCmd 0.000 2.000 1.000 Servicio 1118 Min Field CurCmd 0.000 2.000 1.000 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 448: Parámetros De Configuración De Alarma

    Mtr Fault1 Mask 1111111111111111 Hex Básico HeatpipeFlt1Mask 1111111111111111 Hex Básico HeatpipeFlt2Mask 1111111111111111 Hex Básico Drv Wrn1 Mask 1111111111111111 Hex Básico Drv Wrn2 Mask 1111111111111111 Hex Básico Drv Wrn3 Mask 1111111111111111 Hex Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 449: Parámetros De Alarmas

    Drive Fault8 Sí Servicio 1100 Drive Fault9 Sí Servicio Motor Fault1 Sí Servicio Drive Warning1 Sí Servicio Drive Warning2 Sí Servicio Drive Warning3 Sí Servicio Drive Warning4 Sí Servicio Drive Warning5 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 450: Parámetros De Protección Del Variador

    Avanzado Inv OvrVolt Trp 0.00 2.00 1.50 Avanzado Inv OvrVolt Dly mseg Avanzado LineVoltUnbalTrp 0.00 1.00 0.05 Avanzado LineVoltUnbalDly 10.0 Avanzado Line CurUnbalTrp 0.00 1.00 0.05 Avanzado Line CurUnbalDly 10.0 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 451 30.0 17.5 Servicio SGCT PwrSup Warn 10.0 30.0 19.0 Servicio Conv Airflow Trp 2000 pies/m Servicio Conv Airflow Wrn 2000 pies/m Servicio LineCurUnbal Lvl 0.00 1.00 0.03 Servicio Unbalance Ratio 50.0 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 452: Parámetros De Protección Del Motor

    Mtr FluxUnbalDly 10.0 Avanzado Mtr CurUnbal Trp 0.00 1.00 0.05 Avanzado Mtr CurUnbal Dly Avanzado Mtr LoadLoss Lvl 0.00 1.00 0.25 Avanzado Mtr LoadLoss Spd 100.0 30.0 Avanzado Mtr LoadLoss Dly 30.0 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 453: Parámetros De Opción De Transferencia Síncrona

    Solo Acceso lectura Direction Mask 11111111 Básico Jog Mask 11111111 Básico Local Mask 11111111 Básico Logic Mask 11111111 Básico Ref Cmd Mask 11111111 Básico Reset Mask 11111111 Básico Start Mask 11111111 Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 454: Parámetros De Propietario

    1160 Básico PLC Out Link B2 1160 Básico PLC Out Link C1 1160 Básico PLC Out Link C2 1160 Básico PLC Out Link D1 1160 Básico PLC Out Link D2 1160 Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 455: Parámetros De Entradas Analógicas

    Anlg RecTstPt1 1160 Servicio Anlg RecTstPt2 1160 Servicio Anlg RecTstPt3 1160 Servicio Anlg RecTstPt4 1160 Servicio Anlg InvTstPt1 1160 Servicio Anlg InvTstPt2 1160 Servicio Anlg InvTstPt3 1160 Servicio Anlg InvTstPt4 1160 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 456: Parámetros Xio

    Número Nombre Predeterminado Unida- Solo Acceso lectura Motor Speed Hz -120.0 120.0 Sí Básico Motor Speed RPM -6000 6000 Sí Básico Motor Current 1500 Sí Básico Voltaje de motor 8000 Sí Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 457: Parámetros Pwm

    1000 Servicio Inv PWM Max Freq 1000 Servicio Rec DvcGat SeqnA 65535 Sí Servicio Rec DvcGat SeqnB 65535 Sí Servicio Rec DvcGat SeqnC 65535 Sí Servicio Rec DvcDiag FbkA 65535 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 458: Parámetros De Enfriamiento Por Líquido

    Predeterminado Unida- Solo Acceso lectura Channel A Sí Monitor Channel B Sí Monitor Channel C Sí Monitor ChA HeatsinkTemp -40.0 1000.0 Grados Sí Monitor ChA Ambient Temp -40.0 1000.0 Grados Sí Monitor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 459: Parámetros De Caloducto

    LR AirExhst Trp 10.0 Servicio LR AirInlet Trp 10.0 Servicio LR Fan Speed 10.0 Servicio CNV Fan Speed 1 10.0 Servicio CNV Fan Speed 2 10.0 Servicio CMC Fan Speed 10.0 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 460: Parámetros De Frenado Dinámico

    DBAmbientTempTrp 100.0 80.0 Servicio DBAmbientTempWrn 100.0 60.0 Servicio DB DvcDiag Delay Servicio IdcRefLmt DB 0.000 2.000 2.000 Servicio DB SVM Kp 0.000 65.535 0.100 Servicio DB SVM Ki 0.000 65.535 0.200 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 461: Parámetros De Compensación Pf

    Single Drive Avanzado Master Mask 11111111 Avanzado Acting Master ID Avanzado PD Fault Word Sí Avanzado PD Warning Word Sí Avanzado Drive0 Status Sí Avanzado Drive1 Status Sí Avanzado Drive2 Status Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 462: Parámetros De Aplicación De Variador

    PID Output -2.0000 2.0000 Sí Avanzado Process Variable -2.0000 2.0000 Sí Avanzado Process Var Eng -3276.7 3276.7 Sí Avanzado PID Gain 0.00 655.35 1.00 Avanzado PID Intgral Time 0.00 655.35 1.00 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 463: Parámetros De Puesta En Marcha

    Avanzado Load Obs Trq BW 500.0 40.0 Avanzado 1047 Load Obs Gain 0.00 1.00 0.00 Avanzado 1000 JComp Acc Gain 0.00 5.00 1.00 Avanzado 1001 JComp Dec Gain 0.00 5.00 1.00 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 464: Parámetros Ahm

    Sí Servicio 1034 Harmonic 5th Ang 360.0 Grados Sí Servicio 1035 Harmonic 7th Mag 0.000 2.000 Sí Servicio 1036 Harmonic 7th Ang 360.0 Grados Sí Servicio 1018 AHM Mode AHM Disable Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 465: Parámetros Dcsl

    DCSL TestProfile Disabled Avanzado 1090 Spd Window Low 20000 Avanzado Spd Window High 20000 Avanzado 1049 DCSL Command 00000000 Servicio Torque Ref Scale 0.10 655.35 1.00 Servicio Gear Ratio 0.10 655.35 1.00 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 466: Parámetros De Seguridad Funcional

    Sí Servicio 1073 Inv Diag Supply -10.00 10.00 Sí Servicio 1074 Inv Safe Supply -10.00 10.00 Sí Servicio 1052 Func Safety Mode 00000000 Avanzado 1056 STO Idc OffLevel 0.000 1.000 Sí Monitor Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 467: Parámetros Según Número Lineal

    Tipo de motor Induction Servicio Service Factor 0.75 1.25 1.00 Básico Line Cap Freq Servicio Preset Speed 1 75.0 30.0 Avanzado Preset Speed 2 75.0 35.0 Avanzado Preset Speed 3 75.0 40.0 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 468 1200.0 10.0 Avanzado Ramp Speed 1 100.0 Avanzado Ramp Speed 2 100.0 12.0 Avanzado Ramp Speed 3 100.0 54.0 Avanzado Ramp Speed 4 100.0 60.0 Avanzado Control AC#2 RMS 300.0 Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 469 Básico Bypass Voltage 0.000 2.000 Sí Avanzado Control AC#1 RMS 300.0 Sí Avanzado Idc Test Command 0.000 1.500 0.000 Avanzado Idc Ref Step 0.000 1.000 0.000 Avanzado Control 56V 72.0 Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 470 1000 ohms Servicio Bypass Frequency -100.0 100.0 Sí Avanzado RecControl Flag2 Sí Servicio Line OvrCur Trp 0.00 4.00 1.75 Avanzado Line OvrCur Dly mseg Avanzado Drv OvrLoad Trp 0.00 4.00 1.03 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 471 Class2 Fault Básico ExtFault2 Class Class2 Fault Básico ExtFault3 Class Class2 Fault Básico ExtFault4 Class Class2 Fault Básico ExtFault5 Class Class2 Fault Básico ExtFault6 Class Class2 Fault Básico ExtFault7 Class Class2 Fault Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 472 Start Mask 11111111 Básico Direction Mask 11111111 Básico Jog Mask 11111111 Básico Mtr LoadLoss Lvl 0.00 1.00 0.25 Avanzado Reset Mask 11111111 Básico Ref Cmd Mask 11111111 Básico Sync Xfer Mask 11111111 Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 473 Torque Reference -4.000 4.000 Sí Avanzado MtrTorque CurCmd -4.000 4.000 Sí Avanzado Speed Cmd Min 120.0 Básico InvTorque CurCmd -4.000 4.000 Sí Avanzado Inv Pulse Number 65535 Sí Servicio 0.10 10.00 1.00 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 474 Sí Monitor MtrFlux Current -4.000 4.000 Sí Servicio MtrTrq Current -4.000 4.000 Sí Servicio Stator Current 0.000 4.000 Sí Monitor FlxFbk CurModel 0.000 2.000 Sí Servicio FlxFbk VoltModel 0.000 2.000 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 475 Coolant Temp C 65535 Sí Servicio Coolant Temp F 65535 Sí Servicio Master Line Cur 0.000 4.000 Sí Servicio Slave1 Line Cur 0.000 4.000 Sí Servicio Slave2 Line Cur 0.000 4.000 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 476 Servicio RunTime Input Sí Avanzado StndXIO Output Sí Avanzado Drv Wrn3 Mask 1111111111111111 Básico OptXIO Output Sí Avanzado Bypass VoltUnbal 0.00 1.00 Sí Servicio External Warning Sí Servicio StndXIO FltInput Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 477 S Curve Decel 2 1200.0 20.0 Avanzado S Curve Accel 1 1200.0 20.0 Avanzado S Curve Accel 2 1200.0 20.0 Avanzado Coolant Temp Trp Servicio DrvStatus Flag3 Sí Servicio StatFrqVoltModel 100.0 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 478 Sí Servicio PLC Inp Link A1 1160 Básico PLC Inp Link A2 1160 Básico PLC Inp Link B1 1160 Básico PLC Inp Link B2 1160 Básico PLC Inp Link C1 1160 Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 479 Rec HSink RTheta 0.00000 0.65535 Sí Servicio NeutVolt TripDly 1000 mseg Servicio Inv DvcGat Seqn 65535 Sí Servicio Mtr FluxUnbalTrp 0.00 1.00 0.05 Avanzado Mtr FluxUnbalDly 10.0 Avanzado LineNeutVoltTrp 0.00 1.50 0.20 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 480 Anlg Inp3 Vmin -10.00 10.00 0.00 Servicio Anlg Inp3 Vmax -10.00 10.00 10.00 Servicio Forced Flt Mask 11111111 Básico Forced Flt Owner Sí Monitor Idc Fac 7p to 5p 0.00 2.00 1.00 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 481 RNeut Pwr Rating 65535 1500 Servicio RNeutral OvrLoad 0.00 1.00 Sí Servicio Harmonic Voltage 0.000 32.767 Sí Servicio BusTransient Trp 0.000 32.767 Sí Servicio XIO Logix IO Unassigned Avanzado Logix Inputs Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 482 Sí Avanzado Drive5 Status Sí Avanzado Drive6 Status Sí Avanzado Drive7 Status Sí Avanzado Master Flux Ref 65535 Sí Servicio Master Torq Ref 65535 Sí Servicio Master Isd Cmd 65535 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 483 Sí Servicio Model AirFlw Nom 2000 1040 pies/m Servicio XIO Heatpipe Unassigned Avanzado Heatpipe Inputs Sí Avanzado Heatpipe Outputs Sí Avanzado DB Power 200.0 Sí Avanzado DB Power kW 5000 Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 484 150.0 Servicio DBR Temp Trip 250.0 180.0 Servicio DB Exhaust Temp 1000.0 Grados Sí Avanzado DB DvcGat Seqn 65535 Sí Servicio DB DvcGat Fbk 65535 Sí Servicio XIO Special App Unassigned Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 485 NeutCur TripDly 1000 mseg Servicio CapNeutVolt Lvl 0.00 1.50 0.10 Servicio GndCurLvlCapProt 100.0 10.0 Servicio SpdReg Kp 0.00 655.00 1.00 Avanzado SpdReg Ki 6553.0 Avanzado Autotune WrnCode Sí Servicio Drive Fault8 Sí Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 486 DCSL MstrTorqRef 65535 Sí Servicio Master RPM Ref -6000 6000 Sí Servicio Torque Ref Scale 0.10 655.35 1.00 Servicio Gear Ratio 0.10 655.35 1.00 Servicio DCSL Node ID Avanzado Number of Nodes Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 487 Heatpipe Fault2 Sí Servicio HeatpipeFlt2Mask 1111111111111111 Básico AT PM MagFlux pu 0.000 2.000 0.000 Avanzado FluxReg Kp 0.00 655.00 1.00 Avanzado FluxReg Ki 0.00 655.00 1.00 Avanzado NetSrvr MPntCntl Enabled All Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 488 Harmonic 7th Mag 0.000 2.000 Sí Servicio 1036 Harmonic 7th Ang 360.0 Grados Sí Servicio 1045 Master Accept Sí Avanzado 1046 DCSL Status Sí Avanzado 1047 Load Obs Gain 0.00 1.00 0.00 Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 489 DCSL Drv6 Status Sí Avanzado 1088 DCSL Drv7 Status Sí Avanzado 1089 DCSL Node Loss Sí Avanzado 1090 Spd Window Low 20000 Avanzado 1091 Load Obs Trq Est -4.000 4.000 Sí Avanzado Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 490 Enc Recovery Dly 60.0 10.0 Servicio 1149 HPTC Integer 1 65535 Servicio 1150 HPTC Integer 2 65535 Sí Servicio 1151 HPTC Integer 3 65535 Servicio 1152 HPTC Integer 4 -32767 32767 Servicio Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 491 Servicio 1156 Disbl SpdReg Trq 0.00 0.05 0.000 Servicio 1157 HPTC Float 4 -3276.7 3276.7 Servicio 1158 HPTC Float 5 -3276.7 3276.7 Servicio 1159 HardwrEncLossDly 1000 mseg Servicio 1160 Overhauling Load Básico Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 492 Capítulo 4 Parámetros según número lineal Notas: Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 493: Apéndice A

    Referencia externa 2 – ANI 2 0 1 1 Referencia externa 3 – ANI 3 1 0 0 Preseleccionada 1 1 0 1 Preseleccionada 2 1 1 0 Preseleccionada 3 1 1 1 Referencia de adaptador DPI Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 494: Comando Lógico De Productos Específicos - Firmware 11.xXx

    Preseleccionada 2 15 -13 de velocidad 1 0 0 Preseleccionada 3 1 0 1 Ref1 externa (referencia programada) 1 1 0 Referencia manual (adaptador DPI local) 1 1 1 No se usa Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 495: Apéndice B

    Alimentación de conmutación baja alimentación de conmutación Fallos de sobrevoltaje RecOvrVoltage SW Sobrevoltaje de entrada de rectificador del rectificador RecOvrTimeout Protección de Line Cap Failure Fallo de condensador de línea condensador de línea Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 496 Pérdida de retroalimentación de dispositivo conmutador 2W2A DiagFbkLoss 2V3A DiagFbkLoss 2U4A DiagFbkLoss 2W5A DiagFbkLoss 2V6A DiagFbkLoss 2U1B DiagFbkLoss 2W2B DiagFbkLoss 2V3B DiagFbkLoss 2U4B DiagFbkLoss 2W5B DiagFbkLoss 2V6B DiagFbkLoss 2U1C DiagFbkLoss 2W2C DiagFbkLoss 2V3C DiagFbkLoss Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 497 2V3A Offline 2U4A Offline 2W5A Offline 2V6A Offline 2U1B Offline 2W2B Offline 2V3B Offline 2U4B Offline 2W5B Offline 2V6B Offline 2U1C Offline 2W2C Offline 2V3C Offline 2U4C Offline 2W5C Offline 2V6C Offline Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 498 2V3A OnlineShrt 2U4A OnlineShrt 2W5A OnlineShrt 2V6A OnlineShrt 2U1B OnlineShrt 2W2B OnlineShrt 2V3B OnlineShrt 2U4B OnlineShrt 2W5B OnlineShrt 2V6B OnlineShrt 2U1C OnlineShrt 2W2C OnlineShrt 2V3C OnlineShrt 2U4C OnlineShrt 2W5C OnlineShrt 2V6C OnlineShrt Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 499 2V3A OfflineShrt 2U4A OfflineShrt 2W5A OfflineShrt 2V6A OfflineShrt 2U1B OfflineShrt 2W2B OfflineShrt 2V3B OfflineShrt 2U4B OfflineShrt 2W5B OfflineShrt 2V6B OfflineShrt 2U1C OfflineShrt 2W2C OfflineShrt 2V3C OfflineShrt 2U4C OfflineShrt 2W5C OfflineShrt 2V6C OfflineShrt Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 500 Fallo de circuito abierto fuera de línea de dispositivo conmutador 3W2B OfflineOpen 3V3B OfflineOpen 3U4B OfflineOpen 3W5B OfflineOpen 3V6B OfflineOpen 4U1C OfflineOpen 4W2C OfflineOpen 4V3C OfflineOpen 4U4C OfflineOpen 4W5C OfflineOpen 4V6C OfflineOpen Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 501 DBSH2DiagFbkLoss DBSH3DiagFbkLoss DBSH4DiagFbkLoss DBSE1GatingLoss Pérdida de conmutación de dispositivo conmutador DBSE2GatingLoss DBSE3GatingLoss DBSE4GatingLoss DBSH1GatingLoss DBSH2GatingLoss DBSH3GatingLoss DBSH4GatingLoss DBSE1Offline Fallo fuera de línea de dispositivo conmutador DBSE2Offline DBSE3Offline DBSE4Offline DBSH1Offline DBSH2Offline DBSH3Offline DBSH4Offline Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 502 Tabla 6 – Lista de fallos críticos (continuación) Grupo Código de Nombre de fallo Descripción fallo Fallos de dispositivo DBSE1Online Fallo en línea de dispositivo conmutador conmutador (cont.) DBSE2Online DBSE3Online DBSE4Online DBSH1Online DBSH2Online DBSH3Online DBSH4Online Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 503: Apéndice C

    Control de corriente (cont.) 1102 Discnt Factor 7P 1103 Dis Com Latch 7P 1104 Discnt Factor 5P 1105 Dis Com Latch 5P 1106 FFwd Enable Freq 1109 IdcReg Kaw 1110 Power Angle Grados Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 504 Time Audit Rec Rec S/W Probe1 Rec S/W Probe2 Rec S/W Probe3 Rec S/W Probe4 Inv S/W Probe1 Inv S/W Probe2 Inv S/W Probe3 Inv S/W Probe4 Test Second Enum Test Signed Int Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 505 HSink Temp Trp m Gestor térmico (cont.) HSink Temp Trp b HSink Temp Wrn m HSink Temp Wrn b Caloducto FanRuntimeReset Heatpipe Option Freno dinámico Max DB Voltage DBR Calc Temp Grados Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 506 InvOIBBS CommCnt Hay tres parámetros de nivel de acceso 4 para uso del firmware únicamente. Grupo Número de parámetro Nombre Unidad (no asignado) Database Size tags Print Command      Print Status      Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 507: Índice

    Anlg RecTstPt2 296 Channel A 338 Anlg RecTstPt3 296 Channel B 338 Anlg RecTstPt4 296 Channel C 338 Anlg4-20mA Scale 295 ChB Airflow 340 AT PM MagFlux pu 128 ChB Ambient Temp 340 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 508 CurReg Bandwidth 158 DCSL Node ID 410 DCSL Node Loss 412 DCSL Status 419 DCSL TestProfile 421 DB Air Speed 350 DCSL Warn Flags 421 DB Airflow Nom 356 DCSL Warning 236 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 509 Drv Fault6 Mask 187 ExtFault3 Class 177 Drv Fault7 Mask 188 ExtFault4 Class 178 Drv Fault8 Mask 189 ExtFault5 Class 178 Drv Fault9 Mask 189 ExtFault6 Class 178 Drv LaggingLimit 359 ExtFault7 Class 179 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 510 Input Ctctr Cfg 91 Harmonic 5th Ang 408 Input Impedance 159 Harmonic 5th Mag 408 Input Power 326 Harmonic 7th Ang 408 InputProt1 Class 174 Harmonic 7th Mag 408 InputProt2 Class 175 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 511 Lm Measured 133 IsoTxPressureWrn 251 Lm Noload FlxMax 135 IsqReg Kd 403 Lm Noload FlxMin 135 IsqReg Ki 401 Lm Predicted 133 IsqReg Kp 401 Lm Rated 134 IsqReg Limit 401 Lm Regen 134 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 512 Motor Cap Freq 107 Neg Seq Trip Dly 256 Motor Cap kVAR 107 Neg Seq Trip Lvl 256 Motor Cap Volts 107 NetSrvr FltAct’n 96 Motor Cur Unbal 84 NetSrvr MPntCntl 96 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 513 PLC Out Link B2 286 parámetros de seguridad funcional 424 PLC Out Link C1 287 parámetros de selección de características 88 PLC Out Link C2 287 parámetros de Thermal Manager 335 PLC Out Link D1 287 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 514 Rec HSink Temp C 56 Rec HSink Temp F 56 Rec Input Volt 54 S Curve Accel 1 153 Rec NSRSupply 434 S Curve Accel 2 153 Rec OIBBS Fault1 427 S Curve Decel 1 153 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 515 Sync Xfer Time 268 SpdReg Kp 148 SpecApp Inputs 305 SpecApp Outputs 306 SpecialFeatures1 92 T DC Link 159 SpecialFeatures2 93 T Rotor 136 SpecialFeatures3 94 ThermalM FltMask 204 SpecialFeatures4 95 ThermalM WrnMask 205 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...
  • Página 516 Vdc Ref 5p to 3p 328 Vdc Ref 7p to 5p 329 Vdc Ref Limit 158 Vdc Reference 156 Voltaje de motor 321 Warning Output 85 Write Mask Act 367 Write Mask Cfg 366 Publicación de Rockwell Automation 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

  • Página 518: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Rockwell Automation mantiene información medioambiental sobre sus productos actuales en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental- compliance.page. Allen-Bradley, FactoryTalk, PowerFlex, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compañías. Publicación 7000-TD002H-ES-P – Agosto 2017...

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley 7000aAllen-bradley 7000Allen-bradley 7000l

Tabla de contenido