Publicidad
VERWENDUNG DER EQUALIZER-REGLER
3 TONFÄRBUNG DES WIEDERGABESIGNALS
Alle Instrumente und Stimmen weisen ein eigenes
Frequenzband auf, wie in der Abbildung gezeigt.
Durch Auf- und Abbewegen der Regler kann die Lautstärke
eines bevorzugten Instruments erhöht werden; ebenso
läßt sich der Klang anderer Instrumente abschwächen.
Es ist zum Beispiel möglich, die 60-Hz-Frequenz zu
verstärken,
um
der
"Durchschlagskraft" zu verleihen, oder die 1-kHz-Frequenz
zu verstärken, um die Singstimmen der vorderen Reihe
zu intensivieren.
Wenn die 6-kHz-Frequenz verstärkt wird, erklingen Becken
und High-Hat viel klarer und deutlicher.
Instrument und Stimmen weisen zusätzlich zum
ursprünglichen Frequenzband eine große Anzahl von
harmonischen Komponenten auf; es bestehen also eine
Unzahl von Wahlmöglichkeiten, um mit den 7 Reglern den
optimalen Klang herauszufinden.
HINWEIS:
Um die Lautsprecher vor Überlastung durch ein zu
starkes Eingangssignal zu schützen, darf die Lautstärke-
Einstellung am Verstärker nicht zu stark angehoben
werden, wenn an diesem Gerät der Höhenbereich
verstärkt werden soll.
Baßtrommel
größere
I COMANDI DELL'EQUALIZZATORE
3 COLORITURA DEL SUONO PRODOTTO
Tutti gli strumenti e voci umane occupano una banda di
frequenza limitata e caratteristica.
Spostando il alto ed in basso i comandi dell'equalizzatore,
si può dare prominenza o al contrario nascondere uno
strumento.
Per esempio, è possibile aumentare il livello della banda
da 60 Hz e dare rilievo alla grancassa o aumentare quello
della banda da 1 kHz e mettere in evidenza la voce umana.
Se si enfatizza la banda da 6 kHz, si mettono in evidenza i
piatti ed il charleston della batteria.
Gli strumenti e le voci umane hanno molte componenti
armoniche che accompagnano la fondamentale, così che
questo amplificatore aumenta di molto le possibilità di
intervento.
NOTA:
Per proteggere i vostri diffusori da possibili danni
prodotti da un segnale di livello eccessivo, quando si
aumenta un suono di alta frequenza su di una gamma
molto ampia, abbassare il volume del proprio
amplificatore di potenza.
19
Ge/It
Publicidad
