Lincoln Electric POWER MIG 262MP Manual Del Operador

Ocultar thumbs

página de 44

/ 44
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual del operador

POWER MIG

Registre su máquina:

www.lincolnelectric.com/register

Localizador de servicios y distribuidores autorizados:

www.lincolnelectric.com/locator

Guárdelo para referencia futura

Fecha de compra

Código: (por ejemplo: 10859)

Número de serie: (p. ej.: U1060512345)

IM10671

| Fecha de publicación Octubre 2023

262MP

Para uso en máquinas con números de código:

13419

THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY

22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.

Teléfono: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com

Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWER MIG 262MP

Página 1 Guárdelo para referencia futura Fecha de compra Código: (por ejemplo: 10859) Número de serie: (p. ej.: U1060512345) THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY IM10671 | Fecha de publicación Octubre 2023 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
Página 2 GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE CALIDAD DE MANTENGA LA CABEZA ALEJADA DE LOS VAPORES. LINCOLN ELECTRIC. NO se acerque demasiado al arco. Utilice lentes correctoras si es necesario para mantener una distancia razonable del arco. LEA y obedezca la hoja de datos de...
Página 3 SEGURIDAD 1.b. Opere los motores en áreas abiertas, bien ventiladas o ventile en SECCIÓN A: exteriores los humos del escape del motor. 1.c. No agregue el combustible cerca de un arco de ADVERTENCIAS soldadura con flama abierta o cuando el motor esté...
Página 4 SEGURIDAD otros efectos en la salud que no sean conocidos. LOS RAYOS DE ARCO 2.d. Todos los soldadores deben utilizar los siguientes procedimientos PUEDEN QUEMAR. para minimizar la exposición a los campos EMF del circuito de soldadura: 2.d.1. Enrute el electrodo y los cables de trabajo juntos; asegúrelos 4.a.
Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS DE El CILINDRO PUEDE SOLDADURA Y CORTE EXPLOTAR SI ESTÁ DAÑADO. PUEDEN PROVOCAR 7.a. Utilice solo cilindros de gas comprimido que contengan el gas de protección adecuado para el INCENDIOS O proceso utilizado y los reguladores operacionales EXPLOSIONES.
Página 6 ÍNDICE INSTALACIÓN ..............................SECCIÓN A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – POWER MIG 262MP ....................A-1 ® INSTALACIÓN ..................................A-2 DESEMBALAJE DEL POWER MIG 262MP........................A-2 ® UBICACIÓN ..................................A-2 INCLINACIÓN ..................................A-2 CONEXIONES DE POLARIDAD DE SALIDA ........................A-3 POTENCIA DE ENTRADA, CONEXIÓN A TIERRA Y DIAGRAMA DE CONEXIÓN ............A-3 INSTALACIÓN DE PISTOLA Y CABLE ..........................
Página 7 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – POWER MIG ® 262MP ENTRADA-SÓLO MONOFÁSICA VOLTAJE DE ENTRADA ±10 % Amperios de entrada efectivos* 208/230/460/575 49.1/44/22.1/17.6 Voltios 60 Hz SALIDA NOMINAL GMAW GTAW-DC SMAW VOLTAJE/FASE/FREC UENCIA DE ENTRADA 40 % 60 % 100 % 40 % 60 %...
Página 8 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN INSTALACIÓN DESEMBALAJE DEL POWER MIG ® 262MP Corte las bandas y retire la caja de cartón. Corte las bandas que Lea la sección de instalación completa antes sujetan la máquina a la tarima. Retire la espuma y el material de de iniciar la instalación.
Página 9 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN FIGURA A.1 CONEXIONES DE POLARIDAD DE SALIDA AMBOS PUENTES UTILIZADOS AMBOS PUENTES UTILIZADOS SINGLE PHASE SINGLE PHASE La soldadora, tal como se envía de fábrica, está conectada UTILICE AMBOS PUENTES DE COBRE UTILICE AMBOS PUENTES DE COBRE MONOFÁSICO MONOFÁSICO UTILISEZ LES DEUX PONTS DE CUIVRE...
Página 10 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN FIGURA A.5 INSTALACIÓN DE PISTOLA Y CABLE La pistola Magnum PRO 250L y cable suministrados con la ® POWER MIG 262MP viene instalada de fábrica con un forro ® para electrodo de .035-.045" (0.9-1.1 mm) y una punta de contacto de .035"...
Página 11 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN ADVERTENCIA GAS DE PROTECCIÓN Nunca se pare directamente delante o detrás del regulador de flujo Para los procesos necesarios. al abrir la válvula del cilindro. Párese siempre a un lado. El cliente debe proporcionar un cilindro de gas protector del tipo apropiado para el proceso que se está...
Página 12 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN OPERACIÓN CAPACIDAD DE SOLDADURA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La POWER MIG 262MP tiene una potencia nominal de 300 ® A a 29 V, con un ciclo de trabajo del 40% basado en un ciclo Lea toda esta sección de instrucciones de funcionamiento antes de de diez minutos para procesos GMAW.
Página 13 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN electrodos. CONTROLES AL FRENTE DE LA CARCASA 12. Conector de gas para pistola TIG/bobina - Se utiliza para FIGURA B.1 conectar gas a la antorcha TIG o a una pistola de bobina. CONTROLES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CARCASA FIGURA B.2 1.
Página 14 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN CONTROLES INTERNOS FIGURA B.3 1. Ajuste de la presión de tensión del mecanismo de alimentación de alambre: permite aumentar o disminuir la presión aplicada al rodillo alimentador superior. 2. Husillo del mecanismo de alimentación de alambre: admite una bobina de alambre de 4 u 8 pulgadas.
Página 15 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN READY.SET.WELD Seleccione el tipo de gas (si corresponde) El POWER MIG 262MP viene equipado con ® Configuración guiada Ready.Set.Weld que permite al usuario seleccionar I Tipo de gas fácilmente el procedimiento de soldadura correcto según su aplicación.
Página 16 POWER MIG 262MP ® INSTALACIÓN Barra (SMAW) PROCESOS DE SOLDADURAMENÚ Seleccione entre arco suave o intenso. Suave: Tiene una característica de arco menos penetrante. Para los MIG (GMAW) / Núcleo de fundente (FCAW-S) / Núcleo de fundente protegido de gas (FCAW-G) tipos de electrodos con bajo contenido de hidrógeno (E7018, E8018, E9018, etc.), generalmente se desea un arco más suave.
Página 17 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN PRE-FLUJO: Permite seleccionar un tiempo CONFIGURACIONES DE SOLDADURA para que fluya el gas de blindaje después de El POWER MIG 262MP permite al usuario realizar ajustes ® accionar el gatillo y antes de establecer un arco. a los parámetros avanzados de soldadura a través de la CONTINUO: Ajusta la velocidad inicial de pantalla Configuración de soldadura.
Página 18 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN CONTROL DEL ARCO La POWER Mig 262MP permite al usuario realizar ajustes a la ® soldadura de arco a través de la pantalla Configuración de soldadura. Las opciones disponibles dependen del proceso de soldadura que haya seleccionado. La siguiente tabla enumera los controles de arco disponibles por proceso de soldadura.
Página 19 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN PROCESOS ESPECIALES DE SOLDADURA Pulso TIG Utilice soldadura por Pulso TIG para ayudar a minimizar la SOLDADURA DE PULSO quemadura en materiales finos. Puede ayudar a aumentar la El proceso de arco pulsado es, por definición, un proceso de velocidad de desplazamiento y dar como resultado un ancho de transferencia de rociado en donde la transferencia de rociado se cordón más pequeño.
Página 20 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN RODILLOS ALIMENTADORES CARGA DE CARRETES DE ALAMBRE - CARRETES O BOBINAS READI Los rodillos impulsores instalados con la POWER MIG 262MP ® tienen dos ranuras, una para alambre de .035 ”(0.9 mm) de Para montar un paquete Readi-Reel de 30 lb. (14 kg) (utilizando el electrodo de acero sólido y la otra para alambre de .045”...
Página 21 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN Para montar bobinas de 10 a 44 lb (4.5-20 kg) (12”/300 mm de diámetro) o bobinas Innershield de 14 lb (6 kg): AJUSTE DE LA PRESIÓN DEL RODILLO LOCO (Para bobinas Innershield de 13-14 libras (6 kg), se debe utilizar un ADVERTENCIA adaptador de carrete K435).
Página 22 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN CONFIGURACIÓN DE UNIDAD DE ACCIONAMIENTO CÓMO HACER UNA SOLDADURA DE ALAMBRE 1. Verifique que la polaridad del electrodo sea la correcta para el CAMBIO DEL BUJE RECEPTOR DE LA PISTOLA proceso que se está utilizando, luego encienda el interruptor de encendido.
Página 23 POWER MIG 262MP ® OPERACIÓN PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DEL CONFIGURACIÓN DE LA PISTOLA ALAMBRE Se accede al menú Configuración de la pistola a través de Configuración del modo de soldadura -> Más configuraciones -> Menú Se pueden evitar problemas de alimentación del alambre mediante la del sistema.
Página 24 2” (51 mm) PROCEDIMIENTO DOBLE husillos con un diámetro exterior de 2” (51 mm). El Power MIG 262MP no es compatible con procedimientos dobles. K3676-1 Kit de montaje de cilindro doble - Se utiliza para contener dos botellas de gas...
Página 25 POWER MIG 262MP ® MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE LA PUNTA DE CONTACTO Y LA Precauciones de seguridad BOQUILLA DE GAS ADVERTENCIA Elija la punta de contacto del tamaño correcto para el electrodo que se está utilizando (el tamaño del alambre está grabado en el costado de la punta de contacto) y atornille Las DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden ser bien al difusor de gas.
Página 26 POWER MIG 262MP ® MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN, INSTALACIÓN Y RECORTE DEL REVESTIMIENTO (Consulte la Figura D-1) NOTA: La variación en la longitud de los cables evita que los forros sean intercambiables. Una vez cortado un forro para una pistola en particular, no debe instalarse en otra, a menos que pueda cumplir con el requisito de longitud límite del forro.
Página 27 POWER MIG 262MP ® MANTENIMIENTO Verificación de la calibración de la pistola de empuje/tracción/de carrete Una variedad de factores afectan la calibración de la pistola del CALIBR ACIÓN carrete y de la pistola de empuje-tracción. Por lo tanto, es importante verificar la calibración de la pistola siempre que se cambie el voltaje de entrada de la máquina o se conecte una nueva pistola a la máquina.
Página 28 ADVERTENCIA El servicio y las reparaciones deben ser realizados por el personal de Lincoln Electric capacitado en la fábrica. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden ser peligrosas para el técnico y el operador de la máquina e invalidará la garantía de fábrica.
Página 29 No conecte la máquina ni la encienda. Póngase en eléctrico importante. contacto con el Servicio técnico de campo local autorizado de Lincoln Electric. No hay alimentación de alambre, 1. Asegúrese de que se aplique el voltaje correcto a la salida de soldadura o flujo de gas máquina.
Página 30 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLES ÁREAS DE FALLAS DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) DESAJUSTE RECOMENDADA Hay voltaje de salida y alimentación 1. Retire el conjunto de pistola de la máquina. Si se Si ya se revisaron todas las posibles de alambre cuando no se aprieta el resuelve el problema, el conjunto de la pistola...
Página 31 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLES ÁREAS DE FALLAS DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) DESAJUSTE RECOMENDADA La alimentación de alambre se detiene 1. Verifique que los rodillos impulsores de mientras se suelda.
Página 32 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLES ÁREAS DE FALLAS DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) DESAJUSTE RECOMENDADA ERROR 95, Sobrecarga del motor de 1. Los rodillos alimentadores no coinciden con el 1.
Página 33 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN Mientras carga el cable, los rodillos de 1.
Página 34 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN Mientras carga el cable, el cable anida antes 1.
Página 35 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN Mientras se carga el cable, el cable se 1.
Página 36 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN La longitud del arco varía durante la 1.
Página 37 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN Durante la soldadura, el cable continúa 1.
Página 38 POWER MIG 262MP ® DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS CAUSA POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN CON CABLE DE EMPUJE Y TRACCIÓN Enredo del cable durante la soldadura. 1.
Página 39 POWER MIG 262MP ® DIAGRAMAS DIAGRAMA DE CABLEADO POWER MIG 262MP CÓDIGO: 13419...
Página 40 POWER MIG 262MP ® DIAGRAMAS...
Página 41 Esta página se dejó en blanco intencionalmente...
Página 42 READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR. LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET ÉQUIPMENT ET LES PRODUITS À...
Página 43 LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
Página 44 POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE EQUIPO DE CONTROL DE HUMOS DE SOLDADURA El negocio de Lincoln Electric es la manufactura y venta de equipo de soldadura, sistemas de soldadura automatizados, La operación del equipo de control de vapores de soldadura se ve consumibles y equipo de corte de alta calidad.

Este manual también es adecuado para: