Baxi NOVAMAX 31 Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento

Ocultar thumbs

página de 56

/ 56
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

NOVAMAX 25/25 F

NOVAMAX 31/31 F

NOVAMAX 31 AF

Caldera mural de gas

Instrucciones de Instalación,

Montaje y Funcionamiento

para el INSTALADOR

Caldeira mural a gás

Instruções de Instalação

Montagem e Funcionamento

para o INSTALADOR

Resumen de contenidos para Baxi NOVAMAX 31

Página 1 NOVAMAX 25/25 F NOVAMAX 31/31 F NOVAMAX 31 AF Caldera mural de gas Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Caldeira mural a gás Instruções de Instalação Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR...
Página 2 Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno) son fuentes potenciales de peligro: no los deje al alcance de los niños. En la página web www.baxi.es puede consultarse la Declaración de Conformidad CE correspondiente a esta caldera Nuestra empresa declara que estas calderas llevan el marcado CE por cumplir los requisitos...
Página 3 1. ADVERTENCIAS GENERALES Las notas y las instrucciones técnicas indicadas a continuación se dirigen a los instaladores de modo que puedan efectuar una instalación perfecta. Las instrucciones concernientes al encendido y la utilización de la caldera están contenidas en la parte destinada al usuario. El proyecto, la instalación y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deberá...
Página 4 3. INSTALACIÓN DE LA CALDERA Una vez determinada la exacta ubicación de la caldera fijar la plantilla a la pared. Efectuar la puesta en obra de la instalación empezando por la posición de las uniones hídricas y de gas presentes en el travesaño inferior de la plantilla.
Página 5 5. EqUIPAMIENTOS PRESENTES EN EL EMbALAjE • Plantilla • Plantilla metálica • Grifo de entrada de agua (2) • Salida calefacción (1) • Retorno calefacción (3) • Protecciones • Alcayatas y tacos 8 mm Figura 3 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 7111153.02 - es...
Página 6 6. INSTALACIÓN DE LOS CONDUCTOS DE DESCARGA - ASPIRACIÓN La instalación de la caldera se puede efectuar con facilidad y flexibili- dad gracias a los accesorios suministrados y descritos a continuación. Originalmente, la caldera está prevista para la conexión a un conducto de descarga - aspiración de tipo coaxial, vertical u horizontal.
Página 7 6.1 EjEMPLOS DE INSTALACIÓN CON CONDUCTOS HORIZONTALES L máx. = 5 m 25/25 F Ø 60/100 mm - 9 m 25/25 F Ø 80/125 mm L máx. = 4 m 31/31 F - 31 AF Ø 60/100 mm - 8 m 31/31 F - 31 AF Ø 80/125 mm L máx.
Página 8 ... CONDUCTOS DE DESCARGA-ASPIRACIÓN SEPARADOS Este tipo de conducto permite la descarga de los productos de la combustión ya sea fuera del edificio, como en conductos de humo individuales. La aspiración del aire comburente se puede efectuar en zonas diferentes a las de descarga. El accesorio desdoblador se compone de una unión de reducción descarga (100/80) y de una unión de aspiración aire.
Página 9 6.4 DIMENSIONES DESCARGAS SEPARADAS 6.5 EjEMPLOS DE INSTALACIÓN CON CONDUCTOS SEPARADOS HORIZONTALES IMPORTANTE : La pendiente mínima, hacia el exterior, del conducto de descarga debe ser de 1 cm por metro de longitud. En caso de instalación del kit recolector del condensado la pendiente del conducto de descarga debe estar dirigida hacia la caldera.
Página 10 Importante: el conducto individual para la descarga de los productos de la combustión se debe aislar de forma adecua- da, en los puntos donde está en contacto con las paredes de la vivienda, con un aislamiento apropiado (por ejemplo una manta de fibra de vidrio).
Página 11 8. CONEXIÓN DEL TERMOSTATO AMbIENTE Para conectar el termostato ambiente al tablero de bornes, realizar las siguientes operaciones: • acceder al tablero de bornes de alimentación (figura 7); • conectar el termostato ambiente a los bornes (1) y (2) y quitar el puente. 9.
Página 12 C2) Regulación a la potencia reducida • desconectar el cablecito de alimentación del modulador y desatornillar el tornillo (b) de la Fig. 8 hasta alcanzar el valor de presión correspondiente a la potencia reducida (véase la Tabla 1); • conectar el cablecito; •...
Página 13 10. VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN 10.1 INFORMACIÓN SObRE EL ENCENDIDO DE LA PANTALLA Para encender la caldera, actuar del siguiente modo: • Conectar la caldera a la corriente eléctrica. Cuando la caldera está conectada a la alimentación eléctrica la pantalla visualiza la siguiente información: 1.
Página 14 • Pulsar las teclas +/- de regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria para visualizar la siguiente información: A00: valor (°C) de la temperatura del agua caliente sanitaria (A.C.S.); A01: valor (°C) de la temperatura exterior (con sonda exterior conectada); A02: valor (%) de corriente en el modulador (100% = 230 mA NATURAL - 100% = 310 mA PROPANO);...
Página 15 11. CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS Para configurar los parámetros de la caldera, pulsar a la vez la tecla R y la tecla - durante al menos 6 segundos. Cuando la función está activada, en la pantalla se visualiza la indicación “F01” alternada con el valor del parámetro visualizado. Modificación de parámetros •...
Página 16 12. DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD La caldera está construida para satisfacer todas las prescripciones de las Normativas europeas de referencia; en particular, está provista de: • Presostato de aire para el flujo forzado Este dispositivo impide que se encienda el quemador si el circuito de evacuación de humos no es perfectamente eficiente. En presencia de una de estas anomalías: •...
Página 17 • Función antilegionella (modelo 31 AF con acumulador externo) La función antilegionella NO está activada. Para activarla, configurar el parámetro F21 = 01 (según se describe en el apartado 11). Cuando esta función está activada, a intervalos de una semana la gestión electrónica de la caldera lleva el agua contenida en el interior del depósito acumulador a una temperatura superior a 60°C (la función es operativa sólo si el agua no ha superado nunca 60°C durante los 7 días anteriores).
Página 18 16. CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR La caldera está preparada para poder conectar una sonda exterior que se suministra como accesorio. Para la conexión véanse las figuras siguientes además de las instrucciones facilitadas con la sonda. CN 5 Figura 11 modelo 31 AF Figura 11.1 Con la sonda exterior conectada, el dispositivo de control de la temperatura del circuito desempeña la función de regu-...
Página 19 17. CONEXIÓN DE UN ACUMULADOR EXTERNO Modelo 31 AF ADVERTENCIA: La sonda del acumulador de prioridad sanitario, no está incluida en el suministro de la caldera. Es un accesorio opcional. CONEXIÓN DE LA SONDA DE ACS DEL ACUMULADOR La caldera está preparada para permitir la conexión de un acumulador externo. Conectar hidráulicamente el acumulador según se indica en la fig.
Página 20 19. CONEXIÓN EÉCTRICA A UNA INSTALACIÓN DE ZONAS El contacto de la petición de funcionamiento de las zonas no controladas por el regulador climático se debe conectar en paralelo y a los bornes 1-2 “TA” de la bornera de bornes M1. El puente presente se debe quitar. La zona controlada por el regulador climático está...
Página 21 20. LIMPIEZA DE LA CAL DEL CIRCUITO SANITARIO No está prevista en el modelo 31 AF La limpieza del circuito sanitario se puede efectuar sin quitar el intercambiador de placas agua-agua de su alojamiento, si inicialmente se ha previsto la colocación del específico grifo (opcional) situado en la salida del agua caliente sanitaria. Para las operaciones de limpieza es necesario: •...
Página 22 23. DIAGRAMA FUNCIONAL DE CIRCUITOS 23.1 - NOVAMAX 25/25 F - 31/31 F CÁMARA ESTANCA 31/31 F impulsión salida entrada retorno calefacción sanitario sanitario calefacción Figura 16 Leyenda: 14 Toma de presión positiva (para el modelo 31/31 F la 1 Sensor de prioridad sanitario toma positiva debe estar cerrada) 2 Presóstato hidráulico 15 Presostato de aire...
Página 23 23.2 - NOVAMAX 31 AF impulsión salida entrada retorno calefacción sanitario sanitario calefacción Figura 17 Leyenda: 1 By-pass automático 12 Ventilador 2 Presóstato hidráulico 13 Presostato de aire 3 Válvula de tres vías 14 Toma de presión negativa 4 Motor válvula de tres vías 15 Electrodo de detección de llama...
Página 24 24. NORMATIVA La instalación de la caldera debe cumplir la normativa vigente al respecto. En particular, se llama la atención sobre los siguientes puntos: - El proyecto, la instalación y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deberá...
Página 25 25. DIAGRAMA DE CONEXIÓN CONECTORES 25.1 - NOVAMAX 25/25 F - 31/31 F INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 7111153.02 - es...
Página 26 25.2 - NOVAMAX 31 AF INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 7111153.02 - es...
Página 27 26. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caldera modelo NOVAMAX 25/25 F 31/31 F 31 AF Categoría 2H3P 2H3P 2H3P Caudal térmico nominal 26,9 33,3 33,3 Caudal térmico reducido 10,6 11,9 11,9 Potencia térmica nominal kcal/h 21.500 26.700 26.700 10,4 10,4 Potencia térmica reducida kcal/h 8.000 8.900...
Página 28 Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno) são potenciais fontes de perigo: não os deixe ao alcance das crianças. A Declaração de Conformidade CE correspondente a esta caldeira pode ser consultada em www.baxi.pt. Nossa empresa declara que estas caldeiras se encontram marcadas CE por cumprir os requi- sitos essenciais das seguintes Directivas: - Directiva Gás 2009/142/CE...
Página 29 1. ADVERTÊNCIAS GERAIS As notas e instruções técnicas a seguir indicadas dirigem-se aos instaladores de modo a que possam efetuar uma instalação perfeita. As instruções relativas ao acendimento e à utilização da caldeira estão contidas na parte destinada ao utilizador. O projeto, a instalação e a manutenção das instalações são competência exclusiva de pessoal qualificado e deverão ser realizadas de acordo com as normas e regulamentos em vigor, nomeadamente, Regulamentos das Características do Com- portamento Térmico dos Edifícios (RCCTE), dos Sistemas Energéticos de Climatização de Edifícios (RSECE, se aplicável)
Página 30 3. INSTALAÇÃO DA CALDEIRA Uma vez determinado o local exato de implantação da caldeira, fixar o escantilhão à parede. Efetuar a instalação começando pela posição das uniões hidráulicas e de gás presentes no travessão inferior do escan tilhão. No caso de instalações já existentes ou de substituições, aconselha-se a inclusão no retorno à caldeira, e sob a mesma, de um depósito de decantação destinado a conter as incrustações ou escórias presentes mesmo depois da lavagem da instalação e que, com o passar do tempo, podem entrar em circulação.
Página 31 5. CONTEÚDO DA EMBALAGEM • Escantilhão • Escantilhão metálico • Torneira de entrada de água (2) • Saída aquecimento (1) • Retorno aquecimento (3) • Proteções • Escápulas e buchas 8 mm Figura 3 INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 7111153.02 - pt...
Página 32 6. INSTALAÇÃO DAS CONDUTAS DE DESCARGA E ASPIRAÇÃO A instalação da caldeira pode ser efetuada com facilidade e flexibili- dade graças aos acessórios fornecidos, a seguir descritos. Originalmente, a caldeira está preparada para ligação a uma conduta de descarga - aspiração de tipo coaxial, vertical ou horizontal. Por meio do acessório desdobrador também pode utilizar as condutas separadamente.
Página 33 6.1 EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO COM CONDUTAS HORIZONTAIS L máx. = 5 m 25/25 F Ø 60/100 mm - 9 m 25/25 F Ø 80/125 mm L máx. = 4 m 31/31 F - 31 AF Ø 60/100 mm - 8 m 31/31 F - 31 AF Ø 80/125 mm L máx.
Página 34 … CONDUTAS DE DESCARGA-ASPIRAÇÃO SEPARADAS Este tipo de conduta permite a descarga dos produtos da combustão tanto fora do edifício, como em condutas de fumos individuais. A aspiração do ar comburente pode ser efetuada em zonas diferentes das de descarga. O acessório desdobrador é...
Página 35 6.4 DIMENSÕES CONDUTAS SEPARADAS 6.5 EXEMPLO DE INSTALAÇÃO COM CONDUTAS SEPARADAS HORIZONTAIS IMPORTANTE : A pendente mínima da conduta de descarga para o exterior deve ser de 1 cm por cada metro de compri- mento. Em caso de instalação do kit de recolha de condensados, a pendente da conduta de descarga deve estar dirigida para a caldeira.
Página 36 7. LIGAÇÃO ELÉTRICA A segurança elétrica do aparelho só é alcançada quando o mesmo estiver corretamente ligado a uma tomada de terra eficaz, realizada de acordo com as normas em vigor para a segurança das instalações. A caldeira deve ser ligada eletricamente a uma rede de alimentação 230 V monofásica + terra, por meio do cabo de três condutores fornecido, respeitando a polaridade Fase-Neutro.
Página 37 8. LIGAÇÃO TERMÓSTATO AMBIENTE Para ligar o termóstato ambiente à régua de bornes, realizar as seguintes operações: • aceder à régua de bornes de alimentação (fig. 7); • ligar o termóstato ambiente aos bornes (1) e (2) retirando a ponte ali existente. 9. TRANSFORMAÇÃO POR MUDANÇA DE GÁS O serviço de Assistência Técnica autorizado pode realizar a transformação da caldeira para a sua utilização com gás natural (G20) ou gás propano (G31).
Página 38 C2) Regulação a potência reduzida • desligar o pequeno cabo de alimentação do modulador e desaparafusar o parafuso (b) da fig. 8 até alcançar o valor de pressão correspondente à potência reduzida (ver tabela 1); • voltar a ligar o modulador; • montar a tampa do modulador e selar. C3) Controlos finais • Indicar na placa de características da caldeira o tipo de gás e a calibragem efetuada. Tabela de pressões do queimador e diâmetro de injetores 25/25 F 31/31 F - 31 AF tipo de gás diâmetro injetores (mm) 1,18 0,74 1,28 0,77 Pressão queimador (mbar*)
Página 39 10. VISUALIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO 10.1 INFORMAÇÃO SOBRE O ECRÃ Para ligar a caldeira, proceder a: • Ligar a caldeira à corrente elétrica. Quando a caldeira está ligada à corrente elétrica, no ecrã visualiza-se a seguinte informação: 1. todos os símbolos acesos; 2. informação acerca do fabricante; 3. informação acerca do fabricante; 4. informação acerca do fabricante; 5. tipo de caldeira e gás utilizado (ex. O significado dos símbolos que se visualizam é...
Página 40 • Premir as teclas +/- de regulação da temperatura de AQS para visualizar a seguinte informação: A00 valor (ºC) da temperatura da AQS (água quente sanitária); A01 valor (ºC) da temperatura exterior (com sonda exterior ligada); A02 valor (%) da corrente no modulador (GN 100% = 230 mA; GP 100% = 310 mA); A03 valor (%) da potência - parâmetro F13 (capítulo 11); A04 valor (ºC) da temperatura de ajuste; A05 valor instantâneo (ºC) da temperatura de ida ao aquecimento; A06 valor (l/min x 10) do caudal de AQS; A07 valor (%) do sinal de chama (8-100%). Nota: As linhas de visualização A08 e A09 não se utilizam. • Esta função permanece ativa durante 3 minutos. Para sair da função, prima a tecla como indicado no capítulo 3.2 das instruções para o UTILIZADOR.
Página 41 11. CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS Para configurar os parâmetros da caldeira, premir simultaneamente a tecla R e a tecla - durante 6 segundos. Quando a função está ativa, no ecrã visualiza-se a mensagem “F01” alternando com o valor do parâmetro visualizado. Modificação de parâmetros • Para se deslocar pelos parâmetros, premir as teclas +/- • Para modicar um parâmetro, premir as teclas +/-...
Página 42 12. DISPOSITIVOS DE REGULAÇÃO E SEGURANÇA A caldeira cumpre com todas as prescrições das Normas Europeias de referência; estando, em particular, equipada com: • Pressóstato de ar para fluxo forçado Este dispositivo impede que o queimador se acenda caso o circuito de evacuação dos produtos da combustão não seja adequado e eficiente. Na presença de uma destas anomalias: • terminal de descarga obstruído • venturi obstruído • ventilador bloqueado...
Página 43 • Função antilegionella (modelo 31AF com acumulador externo) A função antilegionella NÃO vem ativada de fábrica. Para a ativar, configurar o parâmetro F21 = 01 (como descrito no capítulo 11). Quando esta função está ativa, a gestão eletrónica da caldeira, semanalmente, leva a água contida no interior do depósito acumulador externo a uma temperatura superior a 60 ºC (a função só...
Página 44 16. LIGAÇÃO DA SONDA EXTERIOR A caldeira está preparada para se poder ligar a uma sonda exterior que é fornecida como acessório. Para a sua ligação ver as figuras seguintes e as instruções que a acompanham. CN 5 Figura 11 modelo 31 AF Figura 11.1 Com a sonda exterior ligada, o dispositivo de controlo da temperatura do circuito desempenha a função de regulação...
Página 45 17. LIGAÇÃO DE UM ACUMULADOR EXTERNO Modelo 31 AF ADVERTÊNCIA: A sonda do acumulador de prioridade sanitária, não está incluída no fornecimento da caldeira. É um acessório opcional. LIGAÇÃO DA SONDA AQS DO ACUMULADOR A caldeira está preparada para permitir a ligação de um depósito acumulador externo. Ligue hidraulicamente o acumulador como se indica na fig.
Página 46 19. LIGAÇÃO ELÉTRICA DE UMA INSTALAÇÃO POR ZONAS A ligação de comando correspondente aos pedidos de funcionamento das zonas não controladas pelo regulador climático deve ser efetuado em paralelo aos bornes 1-2 “TA” da régua de bornes M1. A ponte ali existente deve ser retirada. A zona controlada pelo regulador climático é...
Página 47 20. LIMPEZA DE CALCÁRIO DO CIRCUITO SANITÁRIO Não está prevista no modelo 31 AF A limpeza do circuito sanitário pode ser efetuada sem retirar o permutador de placas água-água do seu alojamento, caso tenha sido inicialmente prevista a instalação da torneira específica para o efeito (opcional) situada na saída de AQS. Para as operações de limpeza é...
Página 48 23. DIAGRAMA FUNCIONAL DOS CIRCUITOS 23.1 - NOVAMAX 25/25 F - 31/31 F CâMARA ESTANQUE 31/31 F saída AQS gás entrada retorno aquecimento água rede aquecimento Figura 16 Legenda: 14 Toma de pressão positiva (para o modelo 31/31 F 1 Sensor de prioridade sanitária a toma positiva deve estar fechada) 2 Pressóstato hidráulico 15 Pressóstato de ar...
Página 49 23.2 - NOVAMAX 31 AF saída AQS gás entrada retorno aquecimento água rede aquecimento Figura 17 Legenda: 1 By-pass automático 12 Ventilador 2 Pressóstato hidráulico 13 Pressóstato de ar 3 Válvula de três vias 14 Toma de pressão negativa 4 Motor válvula de três vias 15 Elétrodo de deteção de chama...
Página 50 24. NORMAS E REGRAS DE BOA PRÁTICA A instalação da caldeira deve cumprir as normas em vigor e regras de boa prática que se lhe apliquem. Em particular, chama-se a atenção para os seguintes pontos: - O projeto, a instalação e a manutenção das instalações é competência exclusiva de pessoal qualificado e deverá ser realizado de acordo com o Regulamento das Características do Comportamento Térmico dos Edifícios (RCCTE), o Re gulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização dos Edifícios (RSECE, se aplicável), o Regulamento de Projeto, Construção [...] das Instalações de Gás em Edifícios e as regras de boa prática profissional.
Página 51 25. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO CONECTORES 25.1 - NOVAMAX 25/25 F - 31/31 F INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 7111153.02 - pt...
Página 52 25.2 - NOVAMAX 31 AF INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 7111153.02 - pt...
Página 53 26. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caldeira modelo NOVAMAX 25/25 F 31/31 F 31 AF Categoria 2H3P 2H3P 2H3P Caudal térmico nominal 26,9 33,3 33,3 Caudal térmico reduzido 10,6 11,9 11,9 Potência térmica nominal kcal/h 21.500 26.700 26.700 10,4 10,4 Potência térmica reduzida kcal/h 8.000 8.900...
Página 54 INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 7111153.02 - pt...
Página 55 INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR 7111153.02 - pt...
Página 56 Ed. 1 - 11/12 7111153.02...

Este manual también es adecuado para:

Novamax 25 Novamax 25 f novamax 31 f Novamax 31 af