Publicidad
Bitte lesen Sie die Anleitung und
DE
beachten Sie die Hinweise. Alle zum
Produkt gehörenden Anleitungen und
Dokumente sind an den Endbenutzer zu
übergeben.
Alle Arbeiten sind ausschließlich durch
sach kundiges, qualifiziertes Personal
durchzuführen! Nur dann ist eine Haftungs-
übernahme durch den Hersteller möglich.
Nationale Vorschriften zur Unfallverhütung
sind in jedem Fall vorrangig zu befolgen.
Betriebsbedingungen und Maße finden Sie
im Anhang.
Bei Fragen oder Unsicherheiten bezüglich
Montage oder Bedienung kontaktieren Sie
bitte Dornbrachts Technischen Service.
Sie finden entsprechende Kontaktdaten auf
der Rückseite dieser Anleitung und auf der
Homepage von Dornbracht:
www.dornbracht.com
Please read this manual and follow the
GB
instructions. All manuals and documents
belonging to the product have to be passed
on to the end user.
All the work must be carried out exclusively
by competent, suitably qualified personnel!
Only then can there be any assumption
of liability on the part of the manufacturer.
Priority is always given to national statutory
accident prevention regulations. Operating
conditions and dimensions can be found in
the appendix.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the
back of this manual and on the website of
Dornbracht: www.dornbracht.com
4
Lees de handleiding goed door en neem
NL
de instructies in acht. Alle handleidingen en
gebruiksaanwijzingen die bij het product
horen moeten aan de eindgebruiker worden
overhandigd.
Alle werkzaamheden dienen uitsluitend
door vakkundig en gekwalificeerd personeel
te worden uitgevoerd. Alleen in dat geval
kan de fabrikant aansprakelijk worden
gesteld. Nationale voorschriften ter
preventie van ongevallen moeten in ieder
geval met prioriteit worden opgevolgd.
Bedrijfsvoorwaarden en maten vindt u in het
aanhangsel.
Neem bij vragen of twijfels over montage
of bediening contact op met de technische
service van Dornbracht.
U vindt de contactgegevens op de
achterpagina van deze handleiding en
op de website van Dornbracht:
www.dornbracht.com
Veuillez lire les instructions et respecter
FR
les consignes. Toutes les instructions et
tous les documents fournis avec le produit
doivent être remis à l'utilisateur final.
Tous les travaux doivent être réalisés
exclusivement par un personnel qualifié
et compétent ! Seule la responsabilité du
fabricant peut alors être engagée. Dans
tous les cas, les réglementations nationales
concernant la prévention des accidents
doivent être respectées en priorité. Vous
trouverez les conditions de fonctionnement
et les dimensions en annexe.
Pour toute question ou incertitude
concernant le montage ou l'utilisation, veuillez
contacter le service technique de Dornbracht.
Vous trouverez les coordonnées du service
à contacter au verso de ces instructions et
sur le site Internet de Dornbracht :
www.dornbracht.com
Publicidad
