Publicidad
Přečtěte si prosím návod a řiďte se podle
CZ
pokynů. Všechny návody a dokumenty
náležící k výrobku je třeba předat
koncovému uživateli.
Všechny práce musí vykonávat výhradně
odborný kvalifikovaný personál! Pouze
tehdy může výrobce převzít ručení. Všechny
národní předpisy o bezpečnosti práce
mají vždy přednost. Provozní podmínky a
rozměry najdete v příloze.
Při dotazech nebo nejasnostech ohledně
montáže nebo obsluhy kontaktujte
prosím technickou podporu společnosti
Dornbracht.
Příslušné kontaktní údaje naleznete na
zadní straně tohoto návodu a na domovské
stránce společnosti Dornbracht:
www.dornbracht.com
Prosimy o zapoznanie się z instrukcją
PL
i przestrzeganie wskazówek. Wszystkie
instrukcje oraz dokumenty dotyczące
produktu należy przekazać użytkownikowi
końcowemu.
Wszystkie prace powinny być wykonane
wyłącznie przez wykwalifikowany
i doświadczony personel! Tylko w
tym wypadku producent przejmuje
odpowiedzialność.
W każdym przypadku bezwzględnie
muszą być przestrzegane przepisy BHP
obowiązujące w danym kraju. Warunki
eksploatacji oraz wymiary znajdą Państwo
w załączniku.
W przypadku pytań lub wątpliwości
dotyczących montażu lub obsługi należy
skontaktować się z serwisem technicznym
Dornbracht.
Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie
Państwo na odwrocie niniejszej instrukcji
oraz na stronie internetowej Dornbracht:
www.dornbracht.com
6
Прочитайте данное руководство и
RU
соблюдайте данные указания. Все
руководства и документы, относящиеся
к тому или иному изделию, подлежат
передаче конечному пользователю.
Все работы должны выполняться
исключительно компетентным,
квалифицированным персоналом!
Только в этом случае обеспечивается
гарантия производителя. В любом
случае следует в приоритетном порядке
выполнять национальные правила
техники безопасности. Данные об
условиях эксплуатации и о размерах
находятся в приложении.
При возникновении вопросов или
сомнений относительно монтажа или
обслуживания обращайтесь в службу
технической поддержки компании
Dornbracht.
Соответствующие контактные данные вы
найдете на обороте данного руководства
или на вебсайте компании Dornbracht:
www.dornbracht.com
请阅读说明书， 并遵循指导。 产品相关的
CN
说明书和文档资料必须交给最终用户。
所有工作必须由具有相应资格的专业人员进
行！ 并且由制造商承担相应责任。 在任何情况
下都必须首先遵守国家事故预防措施规定。 运
行条件及尺寸在附件中。
如果您在安装或使用过程中有任何疑问或不
确定的情况， 请与 Dornbracht 公司技术服务
部门联系。
相关联系信息位于本说明书背面， 或者您也可
以访问 Dornbracht 公司网站主页：
www.dornbracht.com
Publicidad
