Publicidad
E N G L I S H
POWER SUPPLY
This product is powered by a built-in lithium battery that
can be charged with the USB Type-C cable included in
the box. To charge the battery, insert one end of the cable
into the USB Type-C socket
USB socket:
~
- of a 100-240V
mains power supply unit unit that has an
output with the following characteristics: Vdc=5V
I=2A; - a PC; - a Power bank.
Using the USB Type-C cable
WARNING: All batteries or transformers with safety insulation must be checked regu-
larly for faults in cable, wire, or plug insulation or other parts.
This instrument is only to be connected to equipment bearing
either of the following symbols:
NOTE: Rating plate information was located at bottom enclosure of the
apparatus.
WASTE DISPOSAL STANDARDS
For information regarding the disposal of the items mentioned here below, please
refer to Council Administration office regarding specialised waste collection centres.
1. BATTERY DISPOSAL:
At the end of the service life of the product, the battery contained in it
must be disposed of separate from general undifferentiated waste.
2. PACKAGING DISPOSAL:
Take the paper, cardboard and corrugated board to the appropriate waste
collection centres. Plastic material must be placed in the relevant collec-
tion containers.
The symbols indicating the various types of plastic are:
01
02
03
PET
PE
PVC
Key for the different types of plastic materials:
PET = Polyethylene terephtalate • PE = Polyethylene, code 02 for PE-HD, 04 for PE-LD
• PVC =Polyvinyl chloride • PP = Polypropylene • PS = Polystyrene, Polystyrene foam
• O = Other polymers (ABS, Laminates, etc.)
3. DISPOSING OF ELECTRICAL APPLIANCES:
The wheelie bin symbol with a cross indicates that the product must
not be disposed of in the domestic waste at the end of its useful life.
Instead, it should be taken to your nearest designated collection point
or recycling facility. Alternatively, check with your retailer and return
the product when buying a replacement, on a one-to-one basis or as
free of charge in case the size is smaller than 25 cm. Appropriate disposal promotes
the recycling of parts and materials, as well as helping to protect the environment and
human health. Under current legislation, strict penalties are enforced against those
disposing of products illegally. For more information about the collection of special
waste, contact your Local Authority.
Power Bank
i
and the other end into the
Phone Charger
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
Li-ion
Li-ion
05
06
07
PP
PS
O
F R A N Ç A I S
ALIMENTATION
Ce produit est alimenté par une batterie au lithium
intégrée qui peut être rechargée avec le câble USB
Type-C inclus dans l'emballage. Pour recharger la batterie,
brancher une extrémité du câble dans la prise USB Type-C
i
et l'autre extrémité dans la prise USB:
- d'un alimentateur de secteur 100-240V
une sortie ayant les caractéristiques suivantes: Vcc = 5V
I=2A ;
- d'un PC ; - d'un Banc d'alimentation.
Utilisation du câble USB Type-C
ATTENTION: Tout accumulateur ou adaptateur/ transformateur utilisé, pourvu d'un isolant
de sûreté, doit être régulièrement contrôlé pour éviter les risques dûs aux dommages
concernant le câble, le fil, la fiche, le dispositif d'isolation ou d'autres parties; l'appareil ne
pourra être utilisé, qu' après la réparation du dommage.
Cet instrument ne doit être raccordé qu'à un équipement portant
l'un des symboles suivants :
REMARQUE : La plaque signalétique est située sur le fond du boîtier de l'appareil.
REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES
Pour l'écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des
Administrations Communales au sujet des centres d' é coulement spécialisés.
1. ÉCOULEMENT DE LA BATTERIE: À la fin de la vie utile du produit, la bat-
terie qui y est contenue doit être éliminée séparément des déchets généri-
ques indifférenciés.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES: Remettre les emballages en papier,
carton et carton ondulé dans les centres d' é coulement spécifiques. Les
parties en plastique de l' e mballage doivent être placées dans les conteneurs
pour la récolte prévus à cet effet.
Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:
01
02
03
PET
PE
PVC
Légende relative au type de matériau plastique:
• PET= Polyéthylène téréphtalate • PE= Polyéthylène, le code 02 pour PE-HD, 04 pour
PE-LD • PVC= Chlorure de Polyvinyle • PP= Polypropylène • PS= Polystyrène,
Polystyrène expansé • O= Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)
3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES: Le symbole de la poubelle
à roues avec une croix indique que le produit ne doit pas être déposé dans
les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il doit être mis dans un point de
collecte ou de recyclage approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur
et retourner le produit lors de l'achat du produit de remplacement ou, si la
dimension est inferieur à 25 cm, on peut le retourner gratuitement. La disposition appro-
priée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel 'aide pour protéger
l' e nvironnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, des péna-
lités strictes sont faites contre ceux disposant des produits illégalement. Pour plus d'infor-
mations sur la collecte de déchets spéciaux, contacter la Collectivité locale.
Power Bank
Phone Charger
~
qui présente
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
Li-ion
Li-ion
05
06
07
PP
PS
O
11
Publicidad
