• En cas d'endommagement du câble d'alimentation et du boîtier,
adressez-vous au service après-vente ou au revendeur ; dans le
cas contraire, vous vous exposez à des risques de choc élec-
trique.
• La déconnexion du réseau d'alimentation est uniquement assu-
rée si la fiche d'alimentation est débranchée de la prise.
• Si le câble d'alimentation de cet appareil est abîmé, il doit être
mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être éli-
miné.
• N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de la lampe à
infrarouge.
Consignes de sécurité pour votre santé
AVERTISSEMENT
• Risque de brûlure ! Le disque filtrant et le boîtier de l'appareil
chau ent considérablement pendant le fonctionnement de l'ap-
pareil. Si vous les touchez, vous risquez de vous brûler !
• Lors de l'utilisation des touches (Marche/Arrêt et Minuteur), ne
touchez pas la vitre chaude. Danger de brûlure.
• Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le toucher.
• Débranchez toujours la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir
avant de le réemballer.
• Ne saisissez pas l'appareil avec les mains humides lorsqu'il est
branché.
• Pour éviter le risque de choc électrique, n'utilisez pas cet appa-
reil dans un environnement humide (p. ex. dans la salle de bain
ou près d'une douche ou d'une piscine).
• Risque d'électrocution !
- Ne laissez pas l'eau s'écouler dans l'appareil.
- L'appareil ne doit en aucun cas être éclaboussé par de l'eau.
- L'appareil doit uniquement être utilisé à l'état entièrement
sec.
Manipulation sans danger
AVERTISSEMENT
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans un cadre profes-
sionnel, mais exclusivement à une utilisation domestique privée !
• Les rayons infrarouges émis par cet appareil peuvent provoquer
une irritation des yeux. Ne regardez pas dans la source lumi-
neuse et utilisez les lunettes de protection fournies.
• Conservez l'emballage hors de portée des enfants (risque
d'étou ement).
• Pendant l'utilisation, utilisez toujours les lunettes de protection
fournies.
• Ne pas utiliser sur les bébés et les tout-petits.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur des tables à lan-
ger, des lits de bébé ou autres.
• N'utilisez en aucun cas l'appareil à proximité d'eau.
• Si l'appareil est tombé, a été exposé à un fort taux d'humidité ou
a subi d'autres types de dommages, il ne doit plus être utilisé.
• L'appareil ne doit pas être plongé dans l'eau ou dans des li-
quides et aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'incendie et de brûlure, ne laissez pas
l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Éteignez immédiatement l'appareil s'il est défectueux ou s'il pré-
sente des défauts de fonctionnement.
• Pour éviter d'endommager l'appareil, débranchez toujours la
fiche d'alimentation de la prise après utilisation et en cas de
panne de courant.
• Si la prise sur laquelle l'appareil est branché n'est pas correc-
tement branchée, la fiche de l'appareil chau e. Pour éviter tout
risque d'incendie et de brûlure, veiller à raccorder l'appareil à
une prise correctement installée.
Remarques importantes
AVERTISSEMENT
• En principe, la distance par rapport à la lampe à infrarouge dé-
pend de la sensibilité individuelle à la chaleur et du traitement
concerné. Plus la distance entre vous et l'appareil est grande,
plus la zone de traitement est grande et plus la chaleur de la
lumière infrarouge est faible. À une distance plus courte, la zone
de traitement diminue également et la chaleur de la lumière infra-
rouge devient plus intense.
• Limitez la durée d'application et contrôlez la réaction de la peau.
• Utilisez le radiateur thermique infrarouge à une distance de la
zone de rayonnement souhaitée telle qu'aucune irritation de la
peau, comme des fourmillements, des démangeaisons, des
brûlures ou une sensation de chaleur excessive ne puisse être
ressentie pendant le traitement. Dans ce cas, interrompez le
traitement. Vous pouvez également augmenter la distance de
rayonnement et/ou réduire la durée de rayonnement.
• Cet appareil n'est pas destiné à l'irradiation par le haut.
• Ce produit n'est pas adapté à l'éclairage d'une pièce.
• Pour éviter tout contact accidentel avec l'ampoule chaude, as-
surez-vous que la distance entre vous et l'appareil est su sante.
Réglez la distance par rapport à l'appareil de manière à ce que la
chaleur vous soit agréable.
• Les médicaments, les produits cosmétiques ou les produits ali-
mentaires peuvent le cas échéant conduire à une hypersensibi-
lité ou à une réaction allergique de la peau. Dans ce cas, il doit
être immédiatement mis fin au rayonnement.
• En cas de fonctionnement continu de l'appareil, une vigilance et
une attention particulières s'imposent.
• N'utilisez pas l'appareil si vous être fatigué et que vous risquez
de vous endormir pendant le rayonnement !
• Un rayonnement prolongé peut conduire le cas échéant à une
brûlure de la peau.
• Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés aux appa-
reils électriques. Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas être
utilisé par des enfants sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement pelucheux ou
poussiéreux.
Consignes de sécurité et d'avertissement Lu-
nettes de protection
AVERTISSEMENT
• Conservez les emballages hors de portée des enfants. Ils pour-
raient s'étou er.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec les lunettes de protection.
• Avant de les utiliser, vérifiez que les lunettes de protection ne
sont pas endommagées (p. ex. fissures ou trous). Si les lunettes
de protection sont endommagées, vous ne devez PAS continuer
à les utiliser.
• Les matières des lunettes de protection pouvant entrer en
contact avec la peau du porteur peuvent provoquer des réac-
tions allergiques chez les personnes ayant la peau sensible.
• Assurez-vous que les lunettes de protection n'entrent pas en
contact avec des graisses, des huiles ou de l'alcool (p. ex. pro-
duit de nettoyage ou eau micellaire).
• N'utilisez les lunettes de protection que dans des environne-
ments calmes afin de ne pas être distrait pendant l'utilisation.
Réparation
AVERTISSEMENT
• Risque de choc électrique ! Vous ne pouvez ouvrir l'appareil
que pour remplacer la lampe à infrarouge. Avant de remplacer
la lampe à infrarouge, débrancher le câble d'alimentation de la
prise de courant ! N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil,
19