Beurer IL 35 Instrucciones De Uso página 42

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Целевое назначение
Инфракрасная лампа предназначена для воздействия на орга-
низм человека.
Инфракрасное излучение является проводником тепла.
Целевая группа
Данный прибор предназначен для личного пользования в до-
машних условиях, не для профессиональных медицинских
учреждений. Данный прибор подходит для использования со-
вершеннолетними людьми, которые не имеют нарушения сен-
сорных функций и находятся в ясном сознании.
Клиническая польза
Инфракрасная лампа позволяет пользователю прогревать
определенные участки кожи с помощью инфракрасного излуче-
ния. Благодаря воздействию инфракрасного излучения на кожу
улучшается кровообращение и активизируется обмен веществ.
Воздействие инфракрасного света на организм стимулирует
процессы заживления.
Показания к применению
Пользователь может применять прибор для сопутствующей те-
рапии при лечении следующих заболеваний:
• ЛОР-заболевания, например острый ринит;
• акне;
• мышечные напряжения, например,
- периартропатические заболевания мягких тканей (миал-
гия, миогелез, миотендопатия, фиброзит);
- артралгия при артрозах;
- ревматические боли в суставах (не при обострении вос-
паления).
Противопоказания
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Данный прибор не предназначен для использования лицами
с ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными возможностями, с недостаточными знаниями и (или)
опытом, за исключением случаев, когда ответственное за их
безопасность лицо осуществляет за ними надлежащий над-
зор или они получили от этого лица инструкции по использо-
ванию прибора, чтобы предотвратить опасность возгорания
или ожогов.
• Данный прибор ЗАПРЕЩЕНО использовать лицам с пони-
женной чувствительностью к теплу.
• Чувствительность к теплу может быть понижена или повы-
шена в следующих случаях:
- сахарный диабет;
- поперечный паралич;
- сонливость, деменция или нарушение концентрации;
- болезненные изменения кожи;
- зарубцевавшиеся участки кожи в области, подвергаю-
щейся облучению.
• НЕ используйте этот прибор в следующих случаях:
- острый ревматоидный артрит;
- инфекционный артрит;
- нарушения кровообращения;
- декомпенсированная сердечная недостаточность или тя-
желая аритмия;
- острый или недавно перенесенный инфаркт миокарда;
- сахарный диабет, гипертиреоз, недостаточность коры
надпочечников;
- инфекции;
- открытые раны;
- сильные отеки;
- лучевая терапия (в том числе через три месяца после про-
цедуры);
- нарушение в области, подвергаемой облучению;
- для лечения детей и пожилых людей;
- после приема медикаментов или алкоголя.
• Не пользуйтесь прибором, если у Вас установлен имплантат,
особенно если он расположен рядом с участком тела, кото-
рый предполагается прогревать. В случае сомнений прокон-
сультируйтесь с врачом.
• При беременности не используйте прибор в области нижней
части живота во избежание ее перегрева. В случае сомне-
ний проконсультируйтесь с врачом.
• Данный прибор не предназначен для использования детьми.
Следите за детьми и не позволяйте им играть с прибором
во избежание пожара и ожогов.
Нежелательные побочные эффекты
• Медикаменты, косметика или продукты питания могут при
определенных обстоятельствах повысить чувствительность
кожи или вызвать аллергическую реакцию. В этом случае
следует немедленно прекратить облучение.
• Во время процедуры сохраняйте достаточное расстояние
между инфракрасной лампой и обрабатываемой областью
во избежание раздражения кожи, например покалывания,
зуда, жжения, или повышенной чувствительности к теплу.
При указанных выше симптомах прекратите процедуру.
В качестве альтернативы увеличьте расстояние до облучае-
мой поверхности и (или) уменьшите время облучения.
• Длительное использование может привести к ожогам.
Использование защитных очков по назначе-
нию
Защитные очки предназначены исключительно для предотвра-
щения воздействия инфракрасного излучения на глаза во вре-
мя применения инфракрасной лампы. Данные очки защищают
только от инфракрасного излучения. Они НЕ защищают от дру-
гих излучений. Используйте эти защитные очки только с при-
борами инфракрасного излучения beurer. Запрещается исполь-
зовать эти очки с приборами инфракрасного излучения других
производителей.
Не надевайте защитные очки поверх других очков. Защитные
очки предназначены для домашнего/частного применения. Ис-
пользование очков в коммерческих целях запрещено.
Защитные очки не предназначены для использования в каче-
стве средства защиты глаз от механических воздействий (на-
пример, от ударов).
В соответствии с нормативными требованиями они не содер-
жат вредных веществ.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УКАЗАНИЯ
ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Электробезопасность
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Любое применение не по назначению может быть опасным!
• Во избежание поражения электрическим током и необрати-
мого повреждения прибора перед подключением убедитесь
в том, что напряжение, указанное на приборе, соответствует
напряжению электросети.
• Используйте легкодоступную розетку, чтобы в случае необ-
ходимости быстро извлечь штепсельную вилку.
• Не беритесь за штепсельную вилку мокрыми руками, в про-
тивном случае существует опасность удара электрическим
током!
• Располагайте сетевой кабель таким образом, чтобы о него
никто не споткнулся.
• Всегда извлекайте вилку из розетки, если не используете
прибор, производите очистку прибора, а также при появ-
лении неисправностей, дыма или запаха. При отключении
прибора от розетки тяните за вилку, а не за кабель!
42