Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Р У С С К И Й
Инструкция по использованию
Плойка-утюжок, тип 4417
Общие правила техники безопасности
Ознакомьтесь с правилами техники безопасности
и соблюдайте их!
de
Использование по назначению
·
Используйте утюжок только для выравнивания человече-
en
ских волос на голове.
·
Данный прибор предназначен для профессионального
fr
использования.
it
Требования к пользователю
es
·
Перед первым использованием необходимо полностью
прочесть данное руководство по эксплуатации и подробно
pt
ознакомиться с прибором.
·
Данный прибор не рассчитан на использование лицами
nl
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями, а также с недоста-
da
точным опытом или знаниями. Использование этой группой
лиц допустимо лишь под наблюдением или под руковод-
sv
ством лица, отвечающего за безопасность. Не оставляйте
детей без присмотра; нельзя допускать, чтобы они играли
no
с прибором.
·
Только для европейского рынка:
fi
Данный прибор может быть использован детьми старше 8
лет и лицами с недостаточными физическими, сенсорными
tr
или умственными способностями, а также недостаточным
опытом или знаниями только под наблюдением ответствен-
pl
ных лиц или же в том случае, если им были разъяснены пра-
вила безопасного обращения с прибором и они осознали
cs
опасности, исходящие от прибора. Нельзя допускать, чтобы
дети играли с прибором. Дети не должны заниматься очист-
sk
кой и пользовательским обслуживанием без присмотра.
·
Не допускайте, чтобы дети играли с упаковкой прибора, так
hr
как она представляет опасность (опасность удушья!).
·
Храните прибор за пределами досягаемости животных и
hu
воздействия погодных явлений.
sl
Опасности
Опасно! Опасность удара электрическим током
ro
в случае повреждения прибора/сетевого
кабеля.
bg
f Не используйте прибор, если он работает ненад-
лежащим образом, был поврежден или же побы-
ru
вал в воде. Во избежание опасностей ремонтные
работы разрешено проводить только в авторизо-
uk
ванном сервисном центре или силами квалифи-
цированного электротехника с использованием
et
оригинальных запчастей.
f Никогда не использовать прибор с поврежденным
lv
сетевым кабелем. Сетевой кабель устройства
замене не подлежит. При повреждении кабеля
lt
устройство следует утилизировать.
el
64
ar
Опасно! Опасность удара электрическим током
в случае проникновения жидкости.
f Не пользуйтесь прибором возле ванны, душа
и любых емкостей с водой. Также не пользуй-
тесь прибором в местах с высокой влажностью
воздуха.
f После окончания использования прибора в
ванной комнате необходимо вытащить вилку из
розетки, так как нахождение прибора возле воды
сопряжено с опасностью, даже если он выключен.
f Всегда размещайте или храните электроприборы
так, чтобы они не могли упасть в воду (например,
в раковину).
f Не берите прибор и не вставляйте штекер в
розетку / не вынимайте из нее влажными руками.
f Если подключенный к электросети электроприбор
упал в воду, ни в коем случае не дотрагивайтесь
до него, а также до воды, в которую он упал.
Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из
розетки. Прежде чем вновь включить прибор,
проверьте его в сервисном центре.
f Используйте и храните прибор только в сухих
помещениях.
f В качестве дополнительной меры безопасности в
силовой контур рекомендуется встроить устрой-
ство защитного отключения (УЗО), настроенное
на утечку тока не более чем 30 мА. Обратитесь за
советом к вашему электрику.
Опасность взрыва!
f Никогда не используйте прибор в помещениях с
высокой концентрацией аэрозольных распылите-
лей (спреев) или при выделении кислорода.
Опасно! Опасность воспламенения!
f Не допускать попадания на прибор аэрозолей/
спреев с пометкой «огнеопасно».
Предупреждение! Опасность ожогов и пожара.
f Во время использования и непосредственно
после использования нагревательные пластины
очень горячие. Никогда не допускайте контакта
с глазами, кожей головы или других частей тела!
Существует опасность ожога!
f Держать прибор вдали от маленьких детей, осо-
бенно во время использования и охлаждения.
f Всегда соблюдайте безопасную дистанцию до
любых воспламеняющихся предметов.
f Во время и после использования ставьте прибор
на твердую теплостойкую поверхность.
f Никогда не оставляйте прибор без присмотра,
пока он подключен к электрической сети.
f Дождитесь полного остывания прибора, прежде
чем приступить к очистке или убрать его в место
хранения.
Publicidad
